Translation of "is unique to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unique - translation :

Keywords : فريدة فريد نوعها الفريدة نوعه

Examples (External sources, not reviewed)

Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.	إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
Dimona is unique.	إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.	وهذا أمر فريد.
This phenomenon is not unique to Islam.	ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة.
Each community is unique.	30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.
Blair s behavior is not unique.	إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه.
India is a unique case.	وتعد الهند حالة فريدة.
This analytic problem is hardly unique to short termism.	والواقع أن هذه المشكلة التحليلية لا تقتصر على الأمد القصير.
A soundmark is a sound which is unique to an area.	soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.	فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
SEOUL Korea is a unique country.	سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.	وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
Idiolect is the variety of language unique to an individual.	الهجة الفردية هي ضمن مجموعة لغوية متنوعة على مستوى الفرد المتكلم.
This book is unique in many ways.	هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
Naminara is unique in other ways, also.	إن نامينارا فريدة من نوعها في نواح أخرى أيضا.
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
This type of misrule of law is not unique to Ukraine.	وهذا النوع من استغلال سيادة القانون لا تنفرد به أوكرانيا.
That is, there is a solution and it is unique.	واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
It was a unique body with unique functions.	ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees.	يعد النموذج الأوغندي فريد ا بشكل عملي من حيث الخدمات التي يقدمها لللاجئين.
In this respect, however, Obama is hardly unique.	وبرغم ذلك فإن أوباما ليس زعيما فريدا في هذا السياق.
Policymaking in these war torn economies is unique.	إن اتخاذ القرار في مثل هذه الدول التي مزقتها الحروب ليس بالأمر اليسير.
That, after all, is what makes Icelandic unique.	في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة.
The way people codeswitch in Beirut is unique.	فالطريقة التي يتنقل الناس بها بين اللغات في بيروت كما تصفها فريدة، وليست بالضرورة محد دة بزمن أو عرق.
Say He is Allah , the One and Unique	سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل قل هو الله أحد فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان .
Say He is Allah , the One and Unique	قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها .
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	ويتفق هذا مع حدسنا بأن الإبادة الجماعية جريمة فريدة من نوعها.
The Dag Hammarskjöld Library will focus staff resources on accessibility of the unique United Nations documents collections to ensure that their unique content is put to best use.	وستركز مكتبة داغ همرشولد مواردها من الموظفين على الوصول إلى مجموعات وثائق الأمم المتحدة الفريدة من أجل ضمان استخدام هذا المضمون الفريد على أحسن وجه.
Unique	فريد
Unique	المشرف
Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey.	وعلى نحو مماثل فإن التحالف بين رجال الأعمال والشعبوية الدينية لا تتفرد به تركيا.
Specific criteria is in development to address the unique nature of Iraqi accession.	معايير محددة في التنمية لمعالجة الطبيعة الفريدة لل انضمام العراقية.
Sarkozy is expressing a wave of sentiment that is neither unique to his party nor to France.	إن ساركوزي يعبر في حقيقة الأمر عن موجة من المشاعر التي لا ينفرد بها حزبه ولا تنفرد بها فرنسا.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.	بيد أن الأزمة المالية الحالية فريدة من نوعها ومربكة إلى حد كبير.
This is where the EU's unique added value lies.	وهنا تكمن القيمة المضافة التي يتفرد بها الاتحاد الأوروبي.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
SAY HE IS God the one the most unique ,	سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل قل هو الله أحد فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان .
SAY HE IS God the one the most unique ,	قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها .
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.	كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
The role that the United Nations system is called on to play in development is unique.	15 والدور الذي ي طلب من الأمم المتحدة أن تضطلع به في مجال التنمية دور فريد.
As a result, the FSB is in a unique position to make innovation happen.	ونتيجة لهذا فقد أصبح مجلس الاستقرار المالي في وضع فريد يسمح له بتيسير الإبداع.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.	وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.	وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
In that context, the situation of developing countries is unique.	وفي هذا السياق، تعد حالة البلدان النامية فريدة من نوعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية