Translation of "to each" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

To each - translation :

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

From each sun to each moon...	من كل صباح إلى كل مساء
You never seemed to be waiting for me but we kept meeting each other at each turn each bush, beneath each statue beside each lake.	لم يبد عليك مطلقا انك في انتظاري لكننا استمرينا في لقاء بعضنا مع كل التفاتة عند كل فرع من شجرة ، تحت كل تمثال ...
To each other?	لبعضكم البعض
Each political party is entitled to send one candidate to each election commission.	ويحق لكل حزب سياسي إرسال مرشح واحد إلى كل لجنة انتخابية.
We have to cling to each other. All we have is each other.	يجب أن نتشب ث ببعض فكل ما لدينا هو بعضنا البعض
To each We presented the parables and each We devastated utterly .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
To each We presented the parables and each We devastated utterly .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
violent to each other, hating each other as deeply as possible.	عنفيين لبعضهما البعض، كارهين بعضهما البعض باكبر قدر ممكن.
Of each movement, each thought tuned to some great directing force.	مع كل حركه كل فكره تتحول لقوه عملاقه
Two triangles are congruent to each other are going to be similar to each other	اذا كان مثلثان متطابقان فسيكونان متشابهين
at each turn, each bush beneath each statue	في كل دور, في كل التفاتة تحت كل تمثال ...
To each his own	لكل منهجه
To each other, unfortunately	اللبنانية مع الأسف عملو هيك ببعضن
To each his own.	كل واحد بمفرده، انا افضل المكان هنا
To each his due.	لكل امرئ ما ق س م له.
To each his own.	لقد كان حظه عاثرا ) . للكل حظ عاثر خاص به .
To understand each other?	كي نفهم أحدنا الآخر
Talk to each other.	تكلموا إلى بعضكم بعضا
Finally it is important to mention that statistics related to each MDG, each project and each country are available at the Foundation.	وفي الختام، من المهم أن نذكر أن الإحصاءات المتعلقة بكل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية وكل مشروع وكل بلد متوفرة لدى المؤسسة.
So each chain, or each element, wants to turn right or left.	إذن كل سلسلة، أو كل عنصر، يريد الدوران يمينا أو يسارا.
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	وك ل من هذه المولدات يبيع الكهرباء إلى 20 منزلا لكل منهما.
Each column of the input output matrix shows the monetary value of inputs to each sector and each row represents the value of each sector's outputs.	ويمثل كل عمود في مصفوفة المدخلات المخرجات القيمة المالية للمدخلات إلى كل قطاع، في حين يمثل كل صف قيمة مخرجات كل قطاع.
Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another.	كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض.
100 only to each labour !!	المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل!
Write metadata to each file	اكتب بيانات أعلى إلى ملف
They're supplementary to each other.	انهما مكملتان لبعضهما البعض
They're orthogonal to each other.	إنها متعامدة مع بعضها البعض.
Now, bow to each other.	و الآن إنحنوا لبعضكما البعض
To each his own style.	لكل شخص أسلوبة الخاص
Each to his own conscience.	ضمائر البشر تختلف
Each to his own solitude.	وكل له خلوة
Each tradition, each culture, each time period has their own stories.	كل التقاليد، كل ثقافة، كل فترة زمنية لها قصصها الخاصة بها.
You know, orthonormal has two parts. They're orthogonal to each other, and they're each normalized, or they each have length 1.	كما تعلم، كلمة متعمد معير تعني شيئين، أولا أن المتجهات بالمجموعة متعامدة مع بعضها البعض، و ثانيا أن كافة المتجهات بالمجموعة صيرت متجهات وحدة أي أن طول كل عنصر من العناصر يساوي 1
The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.	التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة.
to each of them We gave examples , and each of them We utterly ruined .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
to each of them We gave examples , and each of them We utterly ruined .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
Now, each of these chromosomes, and I made them right next to each other.	الآن، كل واحد من هذه الكروموسومات، وقدمت لهم بجوار بعضها البعض.
Thousand of husbands and wives leave money to each other without murdering each other.	. يتركون المال لبعضهم أهذا سبب ليقتلوا بعضهم
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.	يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well.	ونحن قد يجتمع كل كل صعوبة ولكل الخصم، كل الخصم، ربما، مع التقدير، ونحن نشارك بشكل جيد.
Similarly, when you have the log of two numbers multiplied by each other, that's equivalent to the log of each of the numbers added to each other.	وبالمثل, عندما يكون لديك لو لعددين مضروبين ببعضهما، فإن هذا يعادل لو كل من العددين مجموعين لبعضهما البعض
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.	جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة
The mechanism to control each petal is below there, with a microprocessor on each one.	جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية