Translation of "union of journalists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Union - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PFUJ Pakistan Federal Union of Journalists. | وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام. |
| With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. | وكان من القضايا الجوهرية كذلك ضرورة سماع صوت المناطق الإقليمية. |
| The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. ), inter alia, provides the following | 7 ميثاق شرف الصحفيين الذي يشمل قواعد آداب المهنة والمسؤولية الاجتماعية للصحفيين من أعضاء اتحاد الصحفيين في الصحف اليونانية اليومية ويضم هذا الميثاق فيما يضم ما يلي |
| The majority of the reporters today does not belong to any Union or Organization of Journalists (52.1 ) | كما أن غالبية المخبرين الصحفيين لا ينتمون اليوم لأي اتحاد أو أي منظمة للصحفيين (52.1 في المائة) . |
| international institutions council of europe THE european union statistical office eurostat international federation of journalists the office of the united nations high commissioner for refugees | 25 بلدية أثينا مكتب مساواة الجنسين |
| More than 300 foreign observers, including the African Union, the European Union and the Carter Centre, monitored the electoral process, while over 800 accredited national and international journalists covered the electoral process. | ورصد العملية الانتخابية أكثر من 300 مراقب أجنبي، من جهات منها الاتحاد الأفريقي، والاتحاد الأوروبي، ومركز كارتر، وتولى تغطيتها أكثر من 800 صحافي من الصحافيين الوطنيين والدوليين المعتمدين. |
| They worry that politicians and journalists who oppose their strategies for closer political and economic union could yet tip the balance of public opinion against the EU. | وهم يخشون أن ينجح الساسة والصحافيون، الذين يعارضون إستراتيجياتهم الرامية إلى توظيف المزيد من الاتحاد على الصعيدين السياسي والاقتصادي، إلى قلب موازين الرأي العام ضد الاتحاد الأوروبي. |
| Federation of Arab Journalists | النادي النسوي |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم |
| The Mother of Female Journalists | أم الصحافيات |
| International Federation of Free Journalists | المرفق الثاني (تابع) |
| Since March 2011, 50 journalists have been killed in Syria, eight journalists imprisoned, 17 netizens jailed and 141 netizens and citizen journalists killed. | فمنذ مارس آذار 2011 ق تل 50 صحفي في سوريا، وس جن ثمانية، في حين اعت قل 17 من المواطنين الرقميين وق تل 141 من ممارسي صحافة المواطن والمواطنين الرقميين. |
| Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers | حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين. |
| The Reham Al Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme (formerly the DPI Training Programme for Broadcasters and Journalists from Developing Countries) continues to address the needs of journalists from developing countries. | وما برح برنامج الزمالات المقدمة للصحفيين إحياء لذكرى ريهام الفرا (المعروف سابقا ببرنامج إدارة شؤون الإعلام لتدريب المذيعين والصحفيين من البلدان النامية) يلبي احتياجات صحفيين من البلدان النامية. |
| Journalists seem especially ignorant. | ويبدو أن الصحفيين هم الأكثر جهلا في هذا الإطار. |
| Ad hoc one day programmes for groups of visiting journalists, as requested by outside organizations, e.g. the International Centre for Journalists | أ برامج تستغرق يوما واحدا مخصصة لمجموعات من الصحفيين الزائرين، بناء على طلب منظمات خارجية مثل المركز الدولي للصحفيين |
| Harassment of journalists in the exercise of their profession | 5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم |
| Two Turkish journalists still missing. | ما زال صحافيان تركيان مفقودان إلى الآن. |
| Where are our investigative journalists? | أين صحفيينا الاستقصائيين |
| Families, journalists prevented from entering. | وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول. |
| A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. Captions read journalism is not a crime and where are the journalists . | صورة ملصقة للصحفيين المعتقلين من قبل السلطات الفلسطينية. |
| The same lack of cohesion is found among journalists. | ونستطيع أن نجد نفس القدر من انعدام التماسك بين الصحفيين. |
| Ethiopia s journalists are not entirely innocent. | غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل. |
| Crusading journalists disappear without a trace. | ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر. |
| Have journalists finally become citizen reporters? | فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن |
| A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. | لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة. |
| I tried working again with foreign journalists. | جر بت العمل مع صحفيين أجانب مرة أخرى. |
| Nigerian bloggers, journalists detained during local elections | مدونون وصحفيون نيجيريون احت ج زوا أثناء الانتخابات المحلية |
| And the Committee to Protect Journalists has called on Syrian authorities to immediately release Othman and all journalists detained for their work Syrian citizen journalists have been documenting the unrest at extraordinary risk to their lives. | كما أن لجنة حماية الصحفيين قد طالبت السلطات السورية بالإطلاق الفوري عن عثمان وجميع المصورين الصحفيين الذين اعت قلوا بسبب أنشطتهم |
| Many other organizations, such as the Society of Professional Journalists, the Canadian Association of Journalists and the University of King's College in Halifax, Nova Scotia, offer CAR training or workshops. | وهناك العديد من المؤسسات الأخرى التي تقدم تدريبات أو ورش عمل في إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب، ومن أمثلتها جمعية الصحفيين المحترفين والجمعية الكندية للصحفيين وجامعة كلية الملك في هاليفاكس، ونوفا سكوتيا. |
| Palestinian journalists were prevented from going to places where events were taking place and had to rely on foreign journalists for information. | وقد منع الصحفيون الفلسطينيون من الذهاب إلى الأماكن التي كانت تجري فيها بعض الأحداث، وبالتالي تعين عليهم أن يعتمدوا على الصحفيين الأجانب من أجل استقاء المعلومات. |
| The Press Association (UK) is behind a training programme which converts regional journalists into video journalists, and more than 100 have been converted as of March 2007. | وتدعم جمعية الصحافة (المملكة المتحدة) برنامج ا تدريبي ا يحول الصحفيين الإقليميين إلى صحفيي فيديو، وقد تم تحويل أكثر من 100 صحفي منهم منذ مارس 2007. |
| The JFO has documented several cases of security officers assaulting journalists. | وقد وثقت لجنة حماية الصحفيين العراقيين عدة حالات لضباط الأمن الذين اعتدوا على الصحفيين. |
| He is regarded as one of the great journalists of his period. | وكان يعتبر في ذلك الوقت وينظر إليه كأحد أهم الصحفيين في البلاد. |
| We deplore the murder of journalists in any part of the world. | إننا نشجب قتل الصحفيين في أي مكان في العالم. |
| Impunity for crimes against journalists in Iraq is very high, with the country topping CPJ's list of journalists killed with complete impunity, with 110 unresolved cases since 1992. | ويعتبر الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين في العراق مرتفع ا جد ا، حيث تصدرت البلاد قائمة الصحفيين الذين قتلوا وأفلت مرتكبيها دون عقاب، مع 110 من القضايا لم يتم حلها منذ عام 1992. |
| They cover things foreign journalists can t or won t. | يغطون أشياء لا يستطيع أو لا يريد الصحفيون الأجانب تغطيتها. |
| Journalists and editors were, in effect, government officials. | أما الصحافيين ورؤساء التحرير فقد كانوا في واقع الأمر موظفين حكوميين. |
| In Australia, several commercial networks employ Video Journalists. | وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو. |
| The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011. | ذكرت رابطة الصحفيون السوريون (SJA) على فيسبوك أن يناير كانون ثان 2013 كان الشهر الأكثر دموية للصحفيين منذ اندلاع الاحتجاجات السورية في مارس 2011. |
| Nigerian authorities have detained at least 11 journalists, bloggers and media support staff last week, according to reports from the Committee to Protect Journalists. | احتجزت السلطات النيجيرية على الأقل أحد عشر من الصحفي ينوالمدونين والمشتغلين بالدعم الإعلامي في الأسبوع الماضي وفق ا لتقارير أصدرتها لجنة حماية الصحفيين. |
| Nevertheless, many foreign journalists have been abducted by insurgents since the beginning of the unrest. In an article raising concern about several missing journalists, Reporters Without Borders said that | ومع ذلك، فقد اختطف العديد من الصحفيين الأجانب من قبل المسلحين منذ بداية الاضطرابات، ففي مقال يعبر عن القلق من اختفاء عدد منهم تقول منظمة مراسلون بلا حدود |
| Nabil Karoui talking to journalists in front of the courthouse in Tunis. | نبيل القروي متحدثا للصحفيين أمام المحكمة بتونس. |
| 'Stop impunity' video calling for the protection of journalists in Southeast Asia | فيديو أوقفوا الإفلات من العقاب يدعو لحماية الصحفيين في جنوب شرق آسيا |
| Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities. | تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية. |
Related searches : Association Of Journalists - Automotive Journalists - Leading Journalists - Specialized Journalists - Journalists From - Union Of - Bond Of Union - Union Of Chambers - Union Of Workers - Union Of Municipalities - Union Of States - Union Of People - Act Of Union