Translation of "leading journalists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. | كما تعرض كبار الصحافيين لاعتداءات عنيفة ولم يتم العثور على الجناة قط. |
| Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC. | فقد تلقى صحافيوها الرئيسون تدريبهم في الغرب، عمل معظمهم مع البي بي سي لسنوات عديدة. |
| Putin s Russia has already lost 12 leading journalists to murder in the past six years. | لقد فقدت روسيا في ظل حكمبوتن اثني عشر صحافيا رائدا قتلوا جميعا خلال الأعوام الستة الماضية. |
| Ten years ago today, Anna Politkovskaya, one of Russia's leading investigative journalists, was shot to death in the elevator of her apartment building in Moscow. | اليوم وقبل عشر سنوات، ق ت ل ت آنا بوليتكوفسكايا، التي تعد واحدة من رواد الصحافة الاستقصائية في روسيا، وذلك رميا بالرصاص في مصعد المبنى الذي تسكن فيه في موسكو. |
| The blogger says the government wants to force some leading journalists out of the media because the Islamic Republic hates people who think, and make others to think. | ويقول ماهجاد ان الحكومه تسعى لطرد بعض الصحفيين المميزين من وسائل الاعلام لان الجمهوريه الاسلاميه تكره الناس المفكرون والذين يجعلون الاخرون يفكرون ايضا |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم |
| Since March 2011, 50 journalists have been killed in Syria, eight journalists imprisoned, 17 netizens jailed and 141 netizens and citizen journalists killed. | فمنذ مارس آذار 2011 ق تل 50 صحفي في سوريا، وس جن ثمانية، في حين اعت قل 17 من المواطنين الرقميين وق تل 141 من ممارسي صحافة المواطن والمواطنين الرقميين. |
| Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers | حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين. |
| Journalists seem especially ignorant. | ويبدو أن الصحفيين هم الأكثر جهلا في هذا الإطار. |
| Federation of Arab Journalists | النادي النسوي |
| Two Turkish journalists still missing. | ما زال صحافيان تركيان مفقودان إلى الآن. |
| Where are our investigative journalists? | أين صحفيينا الاستقصائيين |
| Families, journalists prevented from entering. | وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول. |
| The Mother of Female Journalists | أم الصحافيات |
| International Federation of Free Journalists | المرفق الثاني (تابع) |
| The Reham Al Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme (formerly the DPI Training Programme for Broadcasters and Journalists from Developing Countries) continues to address the needs of journalists from developing countries. | وما برح برنامج الزمالات المقدمة للصحفيين إحياء لذكرى ريهام الفرا (المعروف سابقا ببرنامج إدارة شؤون الإعلام لتدريب المذيعين والصحفيين من البلدان النامية) يلبي احتياجات صحفيين من البلدان النامية. |
| Ethiopia s journalists are not entirely innocent. | غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل. |
| Crusading journalists disappear without a trace. | ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر. |
| Have journalists finally become citizen reporters? | فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن |
| PFUJ Pakistan Federal Union of Journalists. | وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام. |
| The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. ), inter alia, provides the following | 7 ميثاق شرف الصحفيين الذي يشمل قواعد آداب المهنة والمسؤولية الاجتماعية للصحفيين من أعضاء اتحاد الصحفيين في الصحف اليونانية اليومية ويضم هذا الميثاق فيما يضم ما يلي |
| Ad hoc one day programmes for groups of visiting journalists, as requested by outside organizations, e.g. the International Centre for Journalists | أ برامج تستغرق يوما واحدا مخصصة لمجموعات من الصحفيين الزائرين، بناء على طلب منظمات خارجية مثل المركز الدولي للصحفيين |
| A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. | لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة. |
| I tried working again with foreign journalists. | جر بت العمل مع صحفيين أجانب مرة أخرى. |
| Nigerian bloggers, journalists detained during local elections | مدونون وصحفيون نيجيريون احت ج زوا أثناء الانتخابات المحلية |
| And the Committee to Protect Journalists has called on Syrian authorities to immediately release Othman and all journalists detained for their work Syrian citizen journalists have been documenting the unrest at extraordinary risk to their lives. | كما أن لجنة حماية الصحفيين قد طالبت السلطات السورية بالإطلاق الفوري عن عثمان وجميع المصورين الصحفيين الذين اعت قلوا بسبب أنشطتهم |
| Palestinian journalists were prevented from going to places where events were taking place and had to rely on foreign journalists for information. | وقد منع الصحفيون الفلسطينيون من الذهاب إلى الأماكن التي كانت تجري فيها بعض الأحداث، وبالتالي تعين عليهم أن يعتمدوا على الصحفيين الأجانب من أجل استقاء المعلومات. |
| A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. Captions read journalism is not a crime and where are the journalists . | صورة ملصقة للصحفيين المعتقلين من قبل السلطات الفلسطينية. |
| They cover things foreign journalists can t or won t. | يغطون أشياء لا يستطيع أو لا يريد الصحفيون الأجانب تغطيتها. |
| Journalists and editors were, in effect, government officials. | أما الصحافيين ورؤساء التحرير فقد كانوا في واقع الأمر موظفين حكوميين. |
| In Australia, several commercial networks employ Video Journalists. | وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو. |
| The second view is that we are a long way from completing the far reaching changes that we need. Even worse, on at least one key point, the very language used among policymakers and leading journalists to describe finance is badly broken. | وتزعم وجهة النظر الثانية أننا بعيدين تماما عن إتمام التغييرات البعيدة المدى التي نحتاج إليها. والأسوأ من ذلك أن اللغة المستخدمة بين صناع السياسات وكبار الصحافيين لوصف التمويل، على الأقل في ما يتصل بنقطة واحدة رئيسية، غير سليمة على الإطلاق. |
| But those means ended up leading to the almost total suppression of any freedom of expression in Tunisia a censored press, imprisonment of journalists, political trials, and arbitrary arrests within all circles of society, not merely those with ties to the Islamic movement. | ولكن تلك السبل أدت في النهاية إلى القمع شبه الكامل لأي شكل من أشكال حرية التعبير في تونس فرض الرقابة على الصحافة، وسجن الصحافيين، والمحاكمات السياسية، والاعتقالات التعسفية في كافة دوائر المجتمع، وليس فقط تلك المرتبطة بالحركة الإسلامية. |
| The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011. | ذكرت رابطة الصحفيون السوريون (SJA) على فيسبوك أن يناير كانون ثان 2013 كان الشهر الأكثر دموية للصحفيين منذ اندلاع الاحتجاجات السورية في مارس 2011. |
| Nigerian authorities have detained at least 11 journalists, bloggers and media support staff last week, according to reports from the Committee to Protect Journalists. | احتجزت السلطات النيجيرية على الأقل أحد عشر من الصحفي ينوالمدونين والمشتغلين بالدعم الإعلامي في الأسبوع الماضي وفق ا لتقارير أصدرتها لجنة حماية الصحفيين. |
| Some journalists and politicians sought asylum in other countries. | حتى أن بعض الصحافيين والساسة سعوا إلى طلب اللجوء السياسي في بلدان أخرى. |
| The same lack of cohesion is found among journalists. | ونستطيع أن نجد نفس القدر من انعدام التماسك بين الصحفيين. |
| Get the journalists first, deal with the chaos later. | اعتقل الصحفيين أولا ، تعامل مع الفوضى لاحقا . |
| The cybercrime law compels journalists to lock their mouths | قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic. |
| Fiction vs. Non Fiction Some fiction writers are journalists. | الخيال مقابل الواقع بعض كتاب الخيال من الصحفيين. |
| Harassment of journalists in the exercise of their profession | 5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم |
| Leading By Engaging | القيادة بالمشاركة |
| The Press Association (UK) is behind a training programme which converts regional journalists into video journalists, and more than 100 have been converted as of March 2007. | وتدعم جمعية الصحافة (المملكة المتحدة) برنامج ا تدريبي ا يحول الصحفيين الإقليميين إلى صحفيي فيديو، وقد تم تحويل أكثر من 100 صحفي منهم منذ مارس 2007. |
| Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings. | البعض ك انوا صحفيين لهام ميهان وي شتركون في مشاعر هم. |
| The Egypt based Journalists Against Torture Observatory and the Committee to Protect Journalists are following their stories and publishing the most up to date information on their cases. | في الوقت ذاته يقوم مرصد صحفيون ضد التعذيب المصري ولجنة حماية الصحفيين بمتابعة أخبار الصحفيين ونشر آخر المعلومات المتعلقة بالقضايا الخاصة بهم. |
Related searches : Automotive Journalists - Specialized Journalists - Journalists From - Association Of Journalists - Union Of Journalists - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading