ترجمة "صحفيون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

125 وتعرض صحفيون وإعلاميون آخرون للقتل والتهديد من قبل المجموعات المسلحة غير الشرعية.
Journalists and other opinion makers were the victims of homicides and threats by illegal armed groups.
صحفيون شباب من أجل البيئة (YRE) هو أحد برامج المؤسسة الدولية للتعليم البيئي (FEE).
Young Reporters for the Environment (YRE) is a programme of the Foundation for Environmental Education (FEE).
كريس إذا تلك مشكلة عنق زجاجة حقيقية , في الأساس صحفيون متطوعون و أو تمويل مرتبات هؤلاء الك تاب الصحفيين
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?
وفي نفس اليوم في أريحا، م نع صحفيون من دخول المدينة حتى الساعة 11 صباحا وذلك بدون سبب محدد.
The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason.
في الوقت ذاته يقوم مرصد صحفيون ضد التعذيب المصري ولجنة حماية الصحفيين بمتابعة أخبار الصحفيين ونشر آخر المعلومات المتعلقة بالقضايا الخاصة بهم.
The Egypt based Journalists Against Torture Observatory and the Committee to Protect Journalists are following their stories and publishing the most up to date information on their cases.
بينما استمر Iraq and Gulf Analysis في تحليل كل الاحتمالات المختلفة، نزل صحفيون من Inside Iraq إلي الشارع لمعرفة رأي الناس في الانتخابات
Again, this would violate the constitution, which clearly specifies a procedure in which the matter is settled between the president and one specific candidate put forward by the biggest bloc. While Iraq and Gulf Analysis continued to analyze the different possibilities, the journalists of Inside Iraq decided to get down to the streets and see the people's opinion regarding the elections
63 وقد عقدت الإدارة في تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2004 حلقة عمل مدتها أسبوعان شارك فيها صحفيون عرب وتضمنت جلسات بشأن قضية فلسطين.
The Department held a two week workshop for Arab journalists in November and December 2004, which included sessions on the question of Palestine.
في التقرير الذي نشرته منظمة صحفيون بلا حدود حول حرية الصحافة في العالم لعام 2003، احتلت الصين المركز 161 من بين 166 دولة شملها التقرير، وجاء ترتيبها في مكان ما بين إيران وكوريا الشمالية.
The 2003 World Press Freedom report put out by the group Reporters without Borders ranks China 161st among 166 nations, somewhere between Iran and North Korea.
سيمثل على الأقل خمسة صحفيون مستقلون من المغرب أمام القضاء أواخر هذا الشهر في الرباط، عاصمة المغرب، إثر نشرهم مقالات في الصحف الجريدة الأولى والأيام والمشعل متحدين فيها التصريح الرسمي عن صحة الملك محمد السادس.
At least five Moroccan independent journalists will appear before a judge later this month in Rabat, the Moroccan capital, after having published articles in their newspapers, Al Jarida al Oula, Al Ayam and Al Mishaal, in which they challenged the official announcement about King Mohammed VI's health.
في العام الماضي عملت في غانا كمدير لمنظمة صحفيون من أجل حقوق الإنسان ، وهي جماعة كندية تساعد الصحفيين الأفارقة على رفع أصواتهم في مواجهة العنف الذي يعاني منه مجتمعهم، وتعمل على رفع درجة وعيهم وإدراكهم لحقوق الإنسان التي ت نتهك هناك.
Last year I worked in Ghana as country director of Journalists for Human Rights, a Canadian group that helps African journalists give voice to the voiceless in their society while raising awareness of human rights abuses.