Translation of "under this number" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This regulation was adopted by the Council on 31 January 2005 under the reference number 15221 04.
واعتمد المجلس هذه اللائحة في 31 كانون الثاني يناير 2005 مع الإحالة 15221 04.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.
ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
A number of other internal improvements are under way.
ويجري العمل حاليا في عدد من التحسينات الداخلية الأخرى.
A number of experimental cancer treatments are also under development.
وهناك أيضا عدد من الطرق التجريبية لعلاج السرطان قيد التطوير.
The number of deaths of children under 18 exceeded 720.
وتجاوز عدد الوفيات وسط الأطفال، دون سن 18 عاما ، 720 حالة.
A number of useful initiatives are under way in both areas.
وهناك عدد من المبادرات المفيدة تجري الآن في كل من المجالين.
A large number of these children under 4 suffered from anaemia.
ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم.
The critical question is whether this phenomenon will spread in the future to a larger number of countries and, if so, under what conditions.
والسؤال الرئيسي المطروح هو ما إذا كانت هذه الظاهرة ستنتشر في المستقبل لتشمل عددا أكبر من البلدان، وإن كان الأمر كذلك، ففي ظل أي ظروف.
Whose number is this?
لمن هذا الر قم
A number of science support developments are under way, planned or announced.
50 هناك عدد من مشاريع الدعم العلمي المضطلع بها حاليا أو المزمع القيام بها أو المعلن عنها.
A number of actions are envisaged under each of these main heads.
79 وتم توخي عدد من الإجراءات في إطار كل من هذه البنود الرئيسية.
This affirmative action was emphasized under the CRP and supported by development partners and has seen an increase in the number of female scholarship holders.
4 12 وهذا العمل الإيجابي قد تأكد بموجب برنامج الإصلاح الشامل، كما أنه قد حظي بالدعم من جانب الشركاء الإنمائيين، علاوة على ما أفضي إليه من زيادة عدد الإناث اللائي حصلن على زمالات دراسية.
This note considers the increasing number and complexity of matters for consideration by the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure of the Montreal Protocol.
1 تبحث هذه المذكرة العدد والتعقيد المتزايدين للمسائل التي تبحثها لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال.
Additionally, a number of short and medium term initiatives are under way, including
وعلاوة على ذلك يجري اتخاذ طائفة من المبادرات القصيرة الأجل والمتوسطة الأجل تشمل ما يلي
Under the Institutional Capacity Development Support Programme, UNDP currently provides 55 advisers to the State institutions this number is expected to increase to 75 by May 2005.
وفي إطار برنامج دعم تنمية القدرات المؤسسية، يوفر البرنامج الإنمائي حاليا 55 مستشارا لمؤسسات الدولة ويتوقع أن يزداد هذا العدد بحلول أيار مايو عام 2005 إلى 75 مستشارا.
Under this proposal, the number of companies benefiting from the scheme would be capped at current levels and no new entrants would be allowed from July 2006.
وسي لغى فيما بعد الإعفاء الضريبي مع نهاية سنة 2010(11).
Number three isn't this stuff cool?
المرتبة الثالثة أليس هذا الموضوع مشوقا
The number of reports submitted by Member States under resolution 1373 (2001) is significant.
إن عدد التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب القرار 1373 (2001) كبير.
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية.
As indicated above, cluster munitions raise serious concerns under a number of fundamental IHL rules.
24 مثلما سبقت الإشارة، تثير الذخائر العنقودية قلقا شديدا بموجب عدد من قواعد القانون الإنساني الدولي الأساسية.
There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area.
310 هناك عشرة مجالات محددة للتركيز مع وجود عدة برامج في إطار كل مجال.
The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.
توفير الدعم وخدمات الصيانة لشبكة واحدة للنظام العالمي للاتصالات المتحركة
This refers to the court ruling number.
يعود على رقم قرار المحكمة.
This is the n th Fibonacci number.
هذا هو أو العدد ن لمتتالية فيبوناتشي.
That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.
هذا أولا . وثانيا هذه المعرفة من تقاسم التي بحاجة للحرية ويمكن من خلاله أن تبتكر.
Contrary to insecticides which target adult vectors, there are a number of new larvicides under development.
وعلى عكس مبيدات الحشرات التي تستهدف الناقلات اليافعة المستهدفة، هناك عدد من مبيدات اليرقات في طور التطوير.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?
هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة
It was his understanding that the considerable number of girls under 18 years of age who were marrying out of economic necessity did so not under domestic law but under Sharia law.
58 وأضاف أنه فهم أن العدد الهائل من الفتيات اللواتي يتزوجن عن عمر أقل من 18 سنة بسبب الحاجة الاقتصادية يفعلن ذلك في ظل الشريعة وليس في إطار القانون المحلي.
This can happen in a number of ways.
ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة.
This value controls the maximum number of raindrops.
هذا قيمة الأقصى رقم من.
This is due to a number of factors.
وي عزى هذا إلى عوامل عديدة.
According to estimations, this number is continuously decreasing.
وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد.
There are a number of reasons for this.
ويرجع هذا إلى عدة أسباب.
There are a number of reasons for this.
وهناك عدة أسباب لذلك.
(b) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries, and recalls in this context the obligations of Myanmar under international law
(ب) حالة العدد الكبير من المشردين داخليا وتدفق اللاجئين إلى البلدان المجاورة، وتذكر في هذا السياق بالالتزامات التي تقع على عاتق ميانمار بموجب القانون الدولي
(g) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries, and recalls in this context the obligations of Myanmar under international law
(ز) حالة الأعداد الكبيرة من المشردين داخليا وتدفق اللاجئين إلى البلدان المجاورة، وتشير في هذا السياق إلى التزامات ميانمار بموجب القانون الدولي
12.46 Under this policy a number of activities have been identified as well as identification of NGOs that will collaborate with the Ministry of Health to carry out the programme activities.
12 46 وفي إطار هذه السياسة، حدد عدد من الأنشطة، كما ذكرت المنظمات غير الحكومية التي ستتعاون مع وزارة الصحة في تنفيذ الأنشطة البرنامجية.
(g) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries, and recalls in this context the obligations of Myanmar under international law
(ز) حالة عدد كبير من المشردين داخليا وتدفق اللاجئين إلى البلدان المجاورة، وتذك ر في هذا السياق بما هو مفروض على ميانمار من التزامات بموجب القانون الدولي
(g) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries, and recalls in this context the obligations of Myanmar under international law
(ز) حالة الأعداد الكبيرة من المشردين داخليا وتدفق اللاجئين إلى البلدان المجاورة، وتذكر في هذا السياق بالتزامات ميانمار بموجب القانون الدولي
President Karzai has implemented a number of measures to address this dangerous reality. The Counter Narcotics Directorate, previously under the National Security Adviser's office, has been elevated to a full ministry.
إذ حولت مديرية مكافحة المخدرات، التي كانت تابعة من قبل لمكتب مستشار الأمن الوطني، إلى وزارة كاملة الصلاحيات.
Each party's number of votes is divided by this threshold to give an initial number of seats.
وينقسم كل طرف عدد من الأصوات من قبل هذه العتبة لإعطاء العدد الأولي من المقاعد.
On behalf of the Chairman, the Committee took note of a number of documents under the item.
باسم الرئيس، أحاطت اللجنة علما بعدد من الوثائق في إطار هذا البند.
Additional requirements were due mainly to the higher than estimated number of trips made under emplacement travel.
8 تعزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى أن عدد الأسفار التي تم القيام بها في إطار السفر المتعلق بالتمركز كانت أكبر من العدد الم قد ر.
Under the criminal law the number of crimes punishable by the death penalty makes up less than 1 per cent of the overall number of criminally punishable acts.
وطبقا للقانون الجنائي فإن عدد الجرائم المعاقب عليها بالإعدام يمثل أقل من 1 في المائة من العدد الإجمالي لجميع الأعمال المعاقب عليها جنائيا.
You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up.
فيمكن ان نقول ان 65 مكرر مرة واحدة او يمكن ان يكون 1 مكرر خمس وستون مرة، كلاهما نفس الشيئ

 

Related searches : Under This - This Number - Under Grant Number - Number Under Which - Under Company Number - Under Case Number - Under File Number - Under Register Number - Under The Number - Registered Under Number - Under Which Number - Under Registration Number - Under My Number - Entered Under Number