Translation of "two weeks later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Later - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two weeks later talk of civil war was on everyone s mind. | بعد أسبوعين من هذه التدوينة كان الحديث عن حرب أهلية في بال الجميع. |
| And two weeks later I received a text message You're going to America. | وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا . |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين. |
| So was al Awlaki s 16 year old son, who was deliberately killed by a drone strike two weeks later. | وكذلك كان نجل العولقي الذي لم يتعد عمره ستة عشر عاما مواطنا أميركيا، ورغم هذا ق ت ل عمدا في غارة بطائرة بدون طيار بعد أسبوعين. |
| It debuted at number 11 in Finland on 29 November 2010, and peaked at number five two weeks later. | دخلت فنلندا لأول مرة في المركز الحادي عشر يوم 29 نوفمبر, 2010, وبلغت ذروتها في المركز الخامس لمدة أسبوعين. |
| They called me two weeks later, they're like, oh, yeah, you can come now. And I told them to stuff it. | اتصلوا بي بعد ذلك بأسبوعين ليقولوا ، اوه عفوا ، يمكنك أن تأتي الآن ، ولكنني قلت لهم أن يذهبوا إلى الجحيم . |
| Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle. | فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل. |
| Five weeks later, however, I was back at school. | بعد ذلك بخمسة أعوام عدت إلى المدرسة. |
| Telecom companies rescinded their decision a few weeks later. | فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة. |
| Moreover, two weeks later, all these markets outside of China were down from 4.3 to 7.8 compared to their close on February 26. | فضلا عن ذلك، وبعد مرور أسبوعين منذ ذلك اليوم، هبطت كل تلك الأسواق بنسب تتراوح ما بين 4.3 و7.8 مقارنة بإغلاقها في السادس والعشرين من فبراير شباط. |
| The elections of 12 January 1924 gave the Wafd Party an overwhelming majority, and two weeks later, Zaghloul formed the first Wafdist government. | حتى إجراء الانتخابات في 12 يناير 1924 حيث أدت إلى فوز حزب الوفد بأغلبية ساحقة، وبعد ذلك بأسبوعين، شكلت الحكومة الوفدية يرئاسة سعد زغلول . |
| Seven weeks later, I got a call from my family. | فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول .. |
| A few weeks later, Three days of fun and music. | بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى . |
| A couple weeks later, I'd call again, let them know. | وبعد عدة أسابيع، اتصل بهم مرة أخرى، وأعلمهم بوجهتي. |
| Incubation is about two weeks. | وتستمر الحضانة حوالي أسبوعين. |
| You might not die right then it may be three days or two weeks later but something has happened in your body that is irreparable. | وقد لا يكون الموت يقين ا في ذلك الحين، بل قد تكون الوفاة بعد ثلاثة أيام أو أسبوعين ولكن هناك شيئ ا ما قد يحدث في جسمك لا يمكن علاجه. |
| Three weeks later the chosen 9 showed up at Godin's office. | بعد ثلاثة أسابيع ظهر الأشخاص التسعة الذين تم اختيارهم في مكتب غودين . |
| So what happens in Moscow on September 8 (and, possibly, in the run off election two weeks later) will have profound implications for the country s future. | اذن الذي سوف يحصل في موسكو في 8 سبتمبر ( وربما في انتخابات الاعادة بعد ذلك باسبوعين) سوف يكون له آثار عميقة على مستقبل البلاد. |
| Two weeks later, on May 31, Blair and Brown met in a small restaurant in North London, and debated who should take over the party leadership. | وبعد حوالي أسبوعين، في الواحد والثلاثين من نفس الشهر، التقى براون و بلير في مطعم صغير بشمال لندن، ودارت بينهما مناقشة حول من ينبغي له أن يتولى زعامة الحزب. |
| However, the rains began around two weeks later than usual and thus are expected to lead to a 30 reduction in rainfall for the 2009 season. | على كل حال، فقد بدأت الأمطار بعد حوالي أسبوعين من المعتاد، وبالتالي فمن المتوقع أن تؤدي إلى تخفيض بنسبة 30 في هطول الأمطار لموسم 2009. |
| Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. | الشباب يمكن استيعاب الغذاء الصلب بعد اسبوعين والفطوم في عشرة أسابيع. |
| Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded. | وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب. |
| Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest. | بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة. |
| Two weeks later, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) heads of state assembled in Astana, Kazakhstan, to help shape the OSCE s next stage of development. | وبعد أسبوعين اجتمع رؤساء دول منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أستانا بكازاخستان للمساعدة في صياغة المرحلة التالية من التنمية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| Two weeks later, the Global Fund for HIV AIDS, Tuberculosis, and Malaria pulled its funding for programs in Burma, citing government restrictions that had created an impossibly difficult environment. | وبعد أسبوعين بادر الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والفيروس المسبب له، والسل، والملاريا إلى سحب تمويله لمشاريع كان يتولى تنفيذها في بورما بسبب القيود الحكومية التي أدت إلى خلق بيئة بالغة الصعوبة . |
| I sent you this email two weeks ago. | أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين |
| Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City. | فبعد ثمانية أسابيع، ضرب إعصار ساندي شواطئ ولاية نيوجيرسي ومدينة نيويورك. |
| She said little to Armstrong, but two weeks later she received a call from him asking what she was doing she replied she was cutting down a cherry tree 35 minutes later Armstrong was at her house to help out. | لم تقل الكثير وقتها لارمسترونغ ولكنها تلقت مكالمة منه بعد أسبوعين يسألها ماذا تفعل ردت بأنها تقطع شجرة كرز، وبعد 35 دقيقة كان ارمسترونغ في منزلها يساعدها. |
| Tumaco has been without electrical power for two weeks. | ظلت مدينة توماكو بدون كهرباء لمدة أسبوعين. |
| Hadjiev s sister, the journalist Olgusapar Muradova, died in prison several weeks later, under suspicious circumstances. | توفيت أخت هادجيف الصحفية أولغوسابار موردوفا، في السجن بعد بضعة أسابيع في ظروف غامضة. |
| According to the author, approximately two weeks later, a second contempt order was issued by the Chief Justice, clarifying that, despite earlier warnings, the author had persisted in disturbing court proceedings. | ويفيد صاحب البلاغ أن رئيس القضاء أصدر بعد ذلك بأسبوعين تقريبا أمرا ثانيا بشأن انتهاك حرمة المحكمة أوضح فيه أن صاحب البلاغ، على الرغم من التحذيرات السابقة، استمر في عرقلة سير إجراءات المحكمة. |
| In Norway, the song entered the national singles chart at number 18 and after six weeks it peaked at number two, where it stayed for two weeks. | في النرويج، دخلت الأغنية لأول مرة المركز الثامن عشر، وبعد ستة أسابيع بلغت ذروتها في المركز الثاني، لمدة أسبوعين. |
| Czech Prime Minister Vladimir Spidla was forced to resign by his own party several weeks later. | كما أ ج ـب ر فلاديمير سبيدلا رئيس وزراء جمهورية التشيك على الاستقالة من ق ـب ل أعضاء حزبه بعد عدة أسابيع. |
| Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. | و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد انه يشبه الكبد و لكن بدون خلايا |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | مولت المنظمة أسبوعين من التصوير في نيويورك |
| The young are born blind, gaining sight after two weeks. | تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين. |
| Two months later something incredible occurs. | وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث. |
| Two years later Paul was assassinated. | وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول. |
| Booklouse eggs take 2 to 4 weeks to hatch and can reach adulthood approximately 2 months later. | يستغرق بيض البوكلوس من 2 إلى 4 أسابيع ليفقس وقد يصل سن البلوغ بعد شهرين من الفقس. |
| There has been no rain here for the past two weeks. | لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين. |
| Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. | وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. |
| Víctor Vásquez was arrested two days later. | تم القبض على فاسكيز بعد يومين. |
| Two years later Portugal became a republic. | وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية. |
| Two years later, Nuance merged with ScanSoft. | وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft. |
Related searches : Weeks Later - Two Weeks - 2 Weeks Later - Some Weeks Later - Two Weeks Deadline - Two Weeks Away - Lasted Two Weeks - Two Weeks Today - Over Two Weeks - Two Weeks Long - Two Weeks Holiday - Two Weeks Ahead - Two Weeks More - Two Weeks After