ترجمة "أجزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية | We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts. |
متعدد أجزاء KIOName | MultiSegmentKIO |
أربعة أجزاء متساوية | FOUR equal parts |
أجزاء كثيرة مختلفة. | Many different parts. |
لنظلل خمسة أجزاء | And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five. |
لدينا خمسة أجزاء متطابقة | So here I have five equal sections. Let me write this down. I have five equal sections. |
ستفوت أفضل أجزاء الحياة | You'll miss the best parts in life. |
ثلاثة أجزاء لي ماذا | Three parts are mine. What? |
أنا أكرر، سبعة أجزاء. | I repeat, seven parts. |
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية | 6. Posts by part of the budget |
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية | 6. Posts by part of the budget 57 |
ستيفن ولفرام حسن، أجزاء الفيزياء | Stephen Wolfram |
وبعض أجزاء جسمه هي فاسدة. | And some of his body parts are rotten. |
أسوأ أجزاء من الكتاب المقدس | Basically the worst parts of the Bible. |
أجزاء. الجزء الأول سيعلمك كيف | The first part will teach you how to analyze arguments. |
مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم | Right across much of the world |
خذ سكينا . أقطعها لأربعة أجزاء. | Get a knife. Cut it into four portions. |
بين أجزاء العالم.لكن أي الأجزاء | Between the parts of the world. But which parts. |
سأقسم المشكلة إلى ثلاثة أجزاء | I'm going to break the problem down into three parts. |
إنه أحد أجزاء الشكل والمحتوى. | It's one part of the form and content. |
هناك ثلاثة أجزاء لنظرية الخلية. | There are three parts to the cell theory. |
و لدينا أربع أجزاء مظللة | And one, two, three, four are shaded in. |
لكن أجزاء المرآة أتتذكرين هؤلاء | But the fragments of the mirror, you remember those? |
وقد تم اﻻستيﻻء على أجزاء كبيرة من أقدام، ويجري في أجزاء أخرى قتال عنيف في الشوارع. | A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress. |
أجزاء، الحق ولكن ماذا هو أجزاء جزء آخر هو الشعب، أليس كذلك حتى لا يكون هناك | But what else is parts? Another part is people, right? |
فضلا عن ذلك فإن بعض أجزاء العالم سوف يغمرها الماء وسوف تتحول أجزاء أخرى منه إلى صحراوات. | Some parts of the world would be under water other would become deserts. |
هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. | This novel consists of three parts. |
تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول | Split track in parts with a fixed length |
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم | Separation of part or parts of the territory |
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب. | The driest part of the country lies in the west. |
قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء. | It may be split into several parts. |
، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات. | All parts of the plant contain tropane alkaloids. |
وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة. | Different parts of his body became the world. |
ويجري الآن تنفيذ بعض أجزاء الاتفاق. | Implementation is proceeding on some parts of the Agreement. |
2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء. | The report is divided into three parts. |
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية. | The report is divided into four main sections. |
4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء | IFAD International Fund for Agricultural Development |
أجزاء لقائمة لانسلوت على سطح المكتبName | Parts of Lancelot menu on the desktop |
تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية | 3. Allocation of resources by part of the programme budget |
تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية | 3. Allocation of resources by part of the programme budget 36 |
الدروس بالنسبة لنا في ثلاثة أجزاء | The lessons for us are three fold. |
ويمكنني تغيير قطعي لرؤية أجزاء مختلفة. | And I can change my cut to see different parts. |
أيضا المسافة بين أجزاء يديك متماثلة | Furthermore, the distances between stuff in both of your hands are the same. |