Translation of "trying to conceive" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What could make you conceive what hell fire is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| What could make you conceive what hell fire is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. | وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان. |
| In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive. | وفي مثل هذا السياق، يصبح من الصعب للغاية تبني استراتيجية مشتركة طويلة الأمد. |
| They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit. | حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا |
| Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations. | لا يمكن لكندا أن تتصور العالم ناجحا من غير الأمم المتحدة. |
| And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right? | و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح |
| They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. | حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا |
| He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive . | إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره . |
| He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive . | إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم . |
| Behold, I was shapen in iniquity and in sin did my mother conceive me. | هانذا بالاثم صو رت وبالخطية حبلت بي امي |
| It is revealed his wife was unable to conceive so the sorceress Nimueh helped in the conception of Arthur. | وأكتشف أن زوجته كانت غير قادرة على الحمل وبالتالي فإن الساحرة Nimueh ساعدت في حمل آرثر. |
| I'm trying to sleep. | أحاول النوم. |
| I'm trying to sleep. | أنا أحاول أن أنام. |
| I'm trying to help. | أحاول المساعدة فحسب. |
| Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you. | تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم. |
| I'm trying to improve infrastructure. | أحاول تحسين البنية التحتية |
| I'm only trying to help. | أنا فقط أحاول المساعدة. |
| I'm trying to help you. | أنا أحاول أن أساعدك. |
| I'm trying to be happy. | أنا أحاول أن أكون سعيدا. |
| I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable. | أظن أن السلطات، حين تضع تصورا لمثل هذه الإستراتيجيات، تفترض في نفسه القدرة على التعامل مع العواقب. |
| If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed. | وان لم تكن المرأة قد تنجست بل كانت طاهرة تتبرأ وتحبل بزرع |
| I'm trying to build transportation systems. | إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل |
| Waste time trying to find mines | إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام |
| Stop trying to cheer me up. | توقف عن محاولة إبهاجي. |
| I was trying to forget everything. | كنت أحاول أن أنس كل شيء. |
| I wasn't trying to hurt anybody. | لم أكن أحاول إيذاء أحد. |
| Sami was trying to kill Layla. | كان سامي يحاول قتل ليلى. |
| Sami was trying to settle down. | قر ر سامي أن يستقر في حياته. |
| Sami is trying to protect Layla. | سامي يحاول حماية ليلى. |
| I was trying to be polite. | كنت أحاول أن أكون مهذ با. |
| Team trying to rescue the elephants. | فريق يحاول إنقاذ الفيلة. |
| You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you. | تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم. |
| Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.' | وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع. |
| So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent. | إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة. |
| MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked. | إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم. |
| Are there no limits, or does today s China conceive of itself as a restored Middle Kingdom, to whom the entire world must kowtow? | ألا توجد حدود، أم أن الصين اليوم ترى في نفسها مملكة وسطى عادت إلى الوجود من جديد، وينبغي للعالم أجمع أن يخضع لها |
| But while any couple would prefer to conceive a child without the intervention of doctors, that option is not available for infertile couples. | ولكن رغم أن أي زوجين يفضلان الحمل بطفل دون تدخل من الأطباء، إلا أن هذا الخيار ليس متاحا للأزواج غير القادرين على الإنجاب. |
| Otherwise, it will be difficult even to conceive a common future without which the economic grievances that fueled the Maghreb s revolutions are likely to continue. | وخلافا لذلك فسوف يكون من الصعب حتى أن نتصور مستقبلا مشتركا ــ والذي من المرجح في غيابه أن تستمر المظالم الاقتصادية التي غذت الثورات في بلدان المغرب. |
| The aim is for each school, in conjunction with the community, to assess its own needs and to conceive and build its own peace programme. | وهدف كل مدرسة هو القيام، بالاشتراك مع المجتمع المحلي، بتقييم احتياجاتها الخاصة، وتصو ر وبناء برنامج السلام الخاص بها. |
| And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed. | وان لم تكن المرأة قد تنجست بل كانت طاهرة تتبرأ وتحبل بزرع |
| And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. | وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع. |
| I m trying to do everything very gently. | أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد. |
| Trying to group with no selected objects. | محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة. |
| Error while trying to transfer the file | حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف |
Related searches : Try To Conceive - Inability To Conceive - Difficult To Conceive - Ability To Conceive - Hard To Conceive - Unable To Conceive - Planning To Conceive - Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please