ترجمة "تحاولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انت تحاولين توريطى | You're just trying to put me in a spot. |
| تحاولين التلميح لي | You're trying to give me a hint. |
| هل تحاولين الهرب | Are you trying to escape? |
| مالذي تحاولين قوله | What are you tryin' to say? |
| هل تحاولين ذلك | Are you trying to? |
| هل تحاولين خداعه | Are you trying to swindle him? |
| لم لا تحاولين | Why don't you try? |
| لماذا تحاولين اخفاء الامر | Why are you hiding that? |
| هل تحاولين لفت انتباهي | Or is it because I didn't give enough time for you? |
| انت تحاولين حل المشكله | Assembly, you think you're being radical. |
| تحاولين دائما ابراز نفسك | Must you make yourself stand out so much? |
| لماذا تحاولين إثارة الشفقه | Why are you buying pity? |
| لما لا تحاولين الإسترخاء | Why don't you try to relax? |
| ما الذي تحاولين إخفائه | What are you trying to hide? |
| ما تحاولين أن تعرفيه . | What you're trying to find out. |
| تحاولين التخلص مني، صحيح | Trying to get rid of me, huh? |
| ما الذي تحاولين عمله | What do you intend to do? |
| من الذي تحاولين إخفاءه | Who are you trying to hide? . |
| ما الذى تحاولين قوله | What are you trying to say? |
| لماذا تحاولين أن تتجاوزيه | Why try to get over it? |
| ماذا تحاولين أن تخبريني | What are you trying to tell me? |
| ما الذي تحاولين إثباته | What are you trying to prove? |
| ما الذي تحاولين قوله | What are you trying to say? Well... |
| ياا ! مالذي تحاولين فعله الآن | Ya! What are you trying to do now? |
| تحاولين إقناعي بالرجوع إلى المخي م | Try to convince me to come back, to the camp? |
| هلا تحاولين تيسير الأمور لي | Will you please try and make them easy for me? |
| ماذا تحاولين ان تقولى تشارلى | Charlie? What are you trying to say? |
| أنت تحاولين الوصول لشاطيء النجاة | You're trying to crawl off a lee shore. |
| لماذا لا تحاولين مع سوليفان | Say, why don't you try Sullivan? Who's Sullivan? |
| أي لعبة تحاولين أن تلعبيها | What game are you trying to play? |
| ولا تزالين تحاولين الوصول للقمر | And you're still reaching for the moon. |
| لماذا تحاولين أن تكونى شريرة | Why are you trying to be nasty? |
| ما الذى تحاولين قوله لى | What are you trying to tell me? |
| هل كنت تحاولين خداعي مجددا | Was you trying to fool me again? |
| هل تحاولين أن تعطيني نصيحة | Are you trying to give me advice ? |
| إننى أعرف ما تحاولين فعله | I know what you're tryin' to do. |
| ماذا تحاولين أن تفعلي به | What? What are you trying to do to him? |
| هل تحاولين أن تفهمي ذلك | Will you try to understand? |
| ما الذي تحاولين فعله معي | What are you trying to do to me? |
| وأعلم ما الذي تحاولين فعله. | And I know what you're trying to do. |
| انت...هل تحاولين اثارتي عن قصد | Are you purposely trying to piss me off? Are you trying to get me angry? |
| وأنا أحاول أن أعرف ما تحاولين... | And I'm trying to find out why you... |
| ماذا تحاولين أن تقولين يا (ميريام) | What are you trying to say, Miriam? |
| ولا تحاولين أن تجدي مبررات أخرى | Don't try to make anything else of it. |
| لا تحاولين سحبي في مشاجراتك الزوجية | Don't try to draw me into your marital squabbles. |
