ترجمة "احاول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trying Protect Save Figure Tried

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا احاول يا حبيبتى, حقا احاول ولكنى افشل
I try, sweetheart. But I can not.
دعني احاول
Let me try.
أنني احاول
I'm trying to!
انا احاول
I'm trying!
سوف احاول...
I shall try.
سوف احاول
I would try.
انى احاول
I try.
! إنى احاول
I'm trying!
دعني احاول!
Let me do it!
احاول ان الحظه
I'm trying to eyeball it.
حسنا , سوف احاول .
Well, I'll try.
احاول ابقى عاما
I'm just trying to stay general.
ولن احاول ذلك
I'm not even going to try.
دعوني احاول هذا
Let me try doing that.
احاول جعلها كذلك
We've got to make the best of it.
أنا احاول للتوضيح!
I'm trying to explain!
لن احاول حتى .
I'm not going to try.
انني احاول الهرب
I'm trying to kick off.
ولكنى احاول... ان
Yes, but I'm trying...
ارجوك , دعنى احاول
Please let me try.
انني احاول الاعتذار
I'm trying to apologize.
انا احاول ذلك
I try to be.
حسنا .انا سوف احاول
Well, I'll try!
سوف احاول باليونانيه
I'll try Greek.
انني احاول ان احل الموضوع , احاول ان اكتشف السبب اللذي يجعلني اكرهها بشده
I'm trying to work it out why I dislike her so.
لم احاول ازعاجكم اكثر
I wasn't trying to confuse you more.
انا احاول شكرا لك
Thank you. I try.
هذا ما احاول طرحه
So that's what we're arguing about.
اننى احاول ان افهمك
I'm trying to understand you.
انا احاول مساعدتك فقط
I'm trying to help you, that's all.
لم أكن احاول التبرير
I wasn't trying to jus...
اننى احاول مساعدتك فحسب
I'm only trying to help you out.
انا احاول الحفاظ عليك
I'm trying to save you.
كنت احاول أن احميك
I was trying to save you.
احاول فقط ان ابقى جافه
Hey, I'm just trying to stay dry here.
انني احاول صنع خط قاطع
I'm trying to do a tangent.
وانا احاول الوصول الى هنا
And this is where I'm trying to go.
لا, انا لا احاول اصلاحه....
No, I'm not trying to fix it
اعذروني, مازلت احاول. لحظة الانتقال
Excuse me, still getting there. A moment that travels.
احاول جهدي لأرسم خطا مستقيما
I'm trying my best to draw a straight line.
لمعرفتى لهذا لماذا احاول اغوائك
So knowing that, why would I be trying to seduce you?
لذلك فإنني احاول اختراق ذلك
So I'm trying to penetrate that.
وسوف احاول ان لا اخطئ
I'm going to try not to mess up.
هذا ما احاول فعله الان
I told you I would. I'm like that even now.
اعلم, لهذا احاول أن أتجنبها
I know. That's why I'm trying to avoid her.