Translation of "touch my soul" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Soul - translation :

Touch - translation :

Keywords : روحك روحي روحه روحى للروح لمسة تلمس تلمسني تلمسه تلمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.	ما عافت نفسي ان تمس ها هذه صارت مثل خبزي الكريه
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.	ما عافت نفسي ان تمس ها هذه صارت مثل خبزي الكريه
Don't touch my camera.	لا تلمس آلة تصويري.
Don't touch my sandwich!	إي اك ولمس شطيرتي!
Nicole A touch on my back.	نيكول أحسست بلمسة على ظهري
I couldn t even touch my toes.	لم أستطع حتى لمس أصابع قدمي.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.	أشياء قيمة بلمسة شخصية كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس
Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!	لا تمس وا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي
Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!	قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي .
See, look, don't touch my designer jeans.	شاهد، أنظر، لا تلمس بنطلونى الجينز.
I felt a light touch on my shoulder.	لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي.
My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul.	قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.	قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
Not to take my soul,	سأذهب الآن
But, she said, but they did not touch my breasts.	ولكن قالت ولكنهم لم يلمسوا ثديي .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Don't touch my nationality, clashes with security forces near the clinic	ouldhmedoumedna لا تلمس جنسيتي تشتبك مع الأمن قرب العيادة المجمعة.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.	لا تمس وا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.	قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي .
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.	عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
I felt my passion, heart and soul, had left my body.	شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.	فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.
For my soul was grieved. I was embittered in my heart.	لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي .
Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation.	لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود . انما لل ه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي .
Mary said, My soul magnifies the Lord.	فقالت مريم تعظم نفسي الرب
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men	لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي .
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.	فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men	لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي .
Any movement or vibration would be enough to wound one s soul. My soul shreds with pain.	أية حركة أو اهتزاز ستكون كافية لجرح الروح.
And yet he says, He restores my soul.	ويقول إنك تعيد لي روحي
Yet I do not consider my soul was innocent , surely the soul incites to evil except to whom my Lord has mercy indeed , my Lord is Forgiving , the MostMerciful '	وما أبري نفسي من الزلل إن النفس الجنس لأم ارة كثيرة الأمر بالسوء إلا ما بمعنى من رحم ربي فعصمه إن ربي غفور رحيم .
Yet I do not consider my soul was innocent , surely the soul incites to evil except to whom my Lord has mercy indeed , my Lord is Forgiving , the MostMerciful '	قالت امرأة العزيز وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا م ن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب م ن تاب م ن عباده ، رحيم بهم .
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.	بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
I will not lend my soul nor my bones to your war drum.	ولن احني جسدي ولا روحي .. لطبول حربك
I will set my tent among you and my soul won't abhor you.	واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol .	لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت .
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him.	نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him.	انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي .
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.	عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.	فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
But today what I'd like to talk to you about is that love of form and how form can touch people's soul and emotion.	لكن اليوم أود أن أتكلم عن حب الشكل وكيف أن الشكل قادر أن يؤثر على روح الانسان و عاطفته
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.	وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.	ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية