ترجمة "تلمسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تلمسه. | Don't touch it! |
| لا تلمسه | Don't hurt yourself! |
| لا تلمسه | Don't touch it. |
| لا تلمسه | Don't touch! |
| لا تلمسه | Just a moment, please. |
| ! لا تلمسه | Don't you touch him! |
| أخبرتك بألا تلمسه | I told you not to touch it. |
| لا تلمسه ، (آرني ) | Don't touch it, Arnie. |
| لا تلمسه، هل تسمعني | Don't touch him. Do you hear? |
| ما هذا لا تلمسه | What's this? |
| ... كل شئ تلمسه يفسد | Everything you touch becomes foul,.. |
| لايمكنك أن تلمسه الأن.لاأحد يمكنه | You can't touch him now. |
| لا تلمسه إنه مصابة بالطاعون | Don't touch him, mr. Nazario, it's the plague. |
| يقولون، لا تلمسه. بابا سيصنعه لك. | They go, Don't touch it. Daddy will do it for you. |
| لكنك تحب أن تقبلني, وتحب ما تلمسه | You like kissing me. You like what you touch. |
| أجثو على ركبتيك قبل أن تلمسه أيها الخائن | On your knees before it, you traitor! |
| لا يمكنها الاحتفاظ بوظيفة ، تدمر كل شيء تلمسه | She can't hold a job, she destroys everything she touches. |
| أنا سعيدة أنك لم تغضب و الآن عدني أن لا تلمسه | I'm certainly glad you're not mad. Now don't touch it. |
| تعتقد حكومتي أن حل مسألة الكوريتين ينبغي تلمسه في سياق النظام الدولي لفترة ما بعد الحرب الباردة القائم على المصالحة والتعاون. | My Government believes that the solution to the inter Korean question should be sought in the context of the post cold war international order of reconciliation and cooperation. |
| ويروع حكومة أرمينيا ما تلمسه من رغبة المجلس في التصرف استنادا إلى تقرير متحيز، يعبر عن رأي جانب واحد، مرسل من باكو. | The Government of Armenia is appalled by the willingness of the Security Council to act upon a one sided, biased report from Baku. |
| فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه المرأة التي تلمسه وما هي. انها خاطئة. | Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner. |
| فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه المرأة التي تلمسه وما هي. انها خاطئة. | Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him for she is a sinner. |
| إذا قمت بوضع إيمانك في شخص ما لا تراه أو تلمسه فقد يخرجك هذا من الإكتئاب لأنك تعلم أن هناك شخص ما فى مكان ما يحبك | He'll look after you if you put that faith in somebody you can't see or touch it may carry you through because you know there's somebody up there that loves you even though nobody does (that there is somebody up there) and that helps some people but it's not genuine help. |
| ويعتقد البعض أنه يسود الآن هدوء نسبي، ولكن هذا الهدوء لم تلمسه أسر القتلى الفلسطينيين البالغ عددهم 204 والقتلى الإسرائيليين البالغ عددهم 36 حتى الآن هذا العام. | Some think there has been relative calm, but that is news to the families of the 204 Palestinians and 36 Israelis killed so far this year. |
