ترجمة "روحى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
روحى | My soul |
..... لكى يحرر روحى | ...to release my soul. |
أنا لا أفهم روحى | I don't understand my own soul. |
دعونى أفتح روحى لكم | Let me open my soul to you. |
ا حمل العبء عن روحى | Lift the burden from my soul. |
وبين يدك اترك روحى | Into your hands... I commend my spirit. |
وأحفظ روحى حينما أموت | And save my soul when I am dead |
هارى عزيزى فليبارك الرب روحى | My dear Harry! Bless my soul! |
قد أبيع روحى فى مقابله | I'd sell my soul for it. |
لقد تكلم بواسطة وسيط روحى | He spoke through a medium. |
أنت فقط كنت تفهم روحى | You alone understood my soul. |
روحى تتسابق قبل الوقت نفسه | My spirit races ahead of time itself. |
انا بعت روحى من اجل امنيه | I trade my soul for a wish |
اقسم ب أودين لجعلت روحى ترافقه | By Odin, I'd give my soul to go along. |
كنت سأبيع روحى من أجل الحب | I'd sell my soul for love |
كنت سأبيع روحى من أجل الحب | I'd sell my soul |
من الأكثر جوعا معدتى أم روحى | Which is hungrier, my stomach or my soul? |
ان روحى افضل بدون الذهاب الى الكنيسة | My soul is doing very well without going to church. |
الأحداث التى رآتها روحى ترصد كأحداث ممكنه | The events my spirit saw lurk as dire possibilities. |
ليبارك الرب روحى ليس هناك شيئا جيدا | Bless my soul, so therejolly well is. |
حتى لو كانت احداها هى روحى انا | Even if one of them is my own. |
لاشئ افضل من الأكتاف الناعمة لرفع روحى المعنوية | Nothing like soft shoulders to improve my morale. |
إننى أحبك من كل قلبى و روحى أحبك | I love you. With my whole heart and soul, I love you. |
كانوا من جسدى و لم يكونوا ابدا من روحى | They were the sons of my body, but never of my spirit. |
من هذا الرجل الذى يقف هناك الذى نظر بداخل روحى | Who is that man who stood there, who looked into my soul? |
حسنا ، ليبارك الرب روحى افعل ذلك مرة أخرى ، لو سمحت | Well, bless my soul. Do that again, will you? |
فلتتبارك روحى ، يجب أن نشرب نخب ذلك أيها الناذل ، مشروبان | Bless my soul. We must have a drink on that. Steward, two drinks. |
و هناك لحظات يا عزيزى بترونيوس عندما تمس الموسيقى روحى | And there are moments, my dear Petronius when music caresses my soul. |
فتاة جميلة ، بها جمال روحى غريب و نوع لطيف من الحزن كان يقلقها دائما | A lovely girl, with a strange spiritual beauty, and a gentle kind of sadness that always troubled her. |