Translation of "you're my soul" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما |
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي انا أقل ميلا لتطبيق القاعدة الذهبية عليك. حسنا. |
| You're my life, Son. | أنت هو حياتي يا بني . |
| You're my hero, Sami. | أنت بطلي يا سامي. |
| You're the apple of my eye. | أنت قرة عيني. |
| You're now part of my life. | أنت الآن جزء من حياتي. |
| My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. | قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي |
| My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. | قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي |
| Not to take my soul, | سأذهب الآن |
| You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
| Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| My eye affects my soul, because of all the daughters of my city. | عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي. |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال. |
| I felt my passion, heart and soul, had left my body. | شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي |
| so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. | فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه. |
| For my soul was grieved. I was embittered in my heart. | لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . |
| Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation. | لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود . انما لل ه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي . |
| Mary said, My soul magnifies the Lord. | فقالت مريم تعظم نفسي الرب |
| Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men | لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي . |
| So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. | فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه. |
| Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men | لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي . |
| Any movement or vibration would be enough to wound one s soul. My soul shreds with pain. | أية حركة أو اهتزاز ستكون كافية لجرح الروح. |
| And yet he says, He restores my soul. | ويقول إنك تعيد لي روحي |
| Yet I do not consider my soul was innocent , surely the soul incites to evil except to whom my Lord has mercy indeed , my Lord is Forgiving , the MostMerciful ' | وما أبري نفسي من الزلل إن النفس الجنس لأم ارة كثيرة الأمر بالسوء إلا ما بمعنى من رحم ربي فعصمه إن ربي غفور رحيم . |
| Yet I do not consider my soul was innocent , surely the soul incites to evil except to whom my Lord has mercy indeed , my Lord is Forgiving , the MostMerciful ' | قالت امرأة العزيز وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا م ن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب م ن تاب م ن عباده ، رحيم بهم . |
| Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. | بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . |
| I will not lend my soul nor my bones to your war drum. | ولن احني جسدي ولا روحي .. لطبول حربك |
| I will set my tent among you and my soul won't abhor you. | واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي. |
| For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . | لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت . |
| In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. | عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي . |
| My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. | نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها . |
| Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him. | نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه. |
| The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. | ما عافت نفسي ان تمس ها هذه صارت مثل خبزي الكريه |
| My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him. | انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي . |
| In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. | عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي . |
| Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. | فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي . |
| So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. | وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. | وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل. |
| Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them. | ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي . |
| And Mary said, My soul doth magnify the Lord, | فقالت مريم تعظم نفسي الرب |
| Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife. | ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي. |
| And I do not portray my soul as innocent undoubtedly the soul excessively commands towards evil , except upon whom my Lord has mercy indeed my Lord is Oft Forgiving , Most Merciful . | وما أبري نفسي من الزلل إن النفس الجنس لأم ارة كثيرة الأمر بالسوء إلا ما بمعنى من رحم ربي فعصمه إن ربي غفور رحيم . |
| And I do not portray my soul as innocent undoubtedly the soul excessively commands towards evil , except upon whom my Lord has mercy indeed my Lord is Oft Forgiving , Most Merciful . | قالت امرأة العزيز وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا م ن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب م ن تاب م ن عباده ، رحيم بهم . |
| And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. | وأعاملك، دائرتي الداخلية كأنك عدوي |
| You're the woman I'll love for the rest of my life. | أنت هي المرأة ال تي سأحب ها لبقي ة حياتي. |
Related searches : My Soul - You're My Angel - You're My Baby - You're My Darling - You're My Everything - You're My Friend - You're My Goddess - You're My Hero - You're My King - You're My Love - You're My Lover - You're My Princess - You're My Sunshine - You're My Sweetie
