Translation of "took in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He took part in the race.
لقد شارك في السباق.
Sami took the shahada in Cairo.
نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة.
Préval took office in May 2006.
بريفال تولى منصبه في مايو 2006.
It took place, once, in 326 B.C.
لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد
Many students took part in the contest.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
He took part in the Olympic Games.
شارك في الألعاب الأولمبية.
Sami took his own life in prison.
وضع سامي حد ا لحياته في الس جن.
Sami took missionary classes in Toronto, Canada.
أخذ سامي دروسا للت بشير المسيحي في مدينة تورونتو الكندي ة.
Sami took the shahada in the mosque.
نطق سامي بالش هادة في المسجد.
Thus, perestroika took place in a void.
وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي.
Modernism took over in the 20th century.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
The change officially took place in 1812.
تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
In 1996, two significant events took place
وجرى في عام 1996 الاحتفال بحدثين هامين
And suddenly, the music took off. It took flight.
وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت .
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
Lots of people took part in the marathon.
شارك الكثير من الناس في الماراثون.
Eventually they took refuge in a rural village.
الأطفال يقرأون Gbagba كتاب بقلم الليبيري روبتل نايجاي بايلي عن الفساد
NEC took it over in the late 1990s.
أخذت اللجنة الوطنية للانتخابات على مر في أواخر 1990s.
Filming took place in Cape Town, South Africa.
وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.
and good things in which they took delight .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and good things in which they took delight .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
The first elections took place in September 1996.
وقد حدثت الانتخابات الأولى في أيلول سبتمبر 1996.
Mr. Djerboue's trial took place in January 2003.
وقد تمت محاكمة السيد جربوع في كانون الثاني يناير 2003.
Even when well run, democracy took little interest in the distant future, aristocracy took little interest in the well being of those whom Simpson calls the little people, and monarchy took little interest in anything other than legitimate succession.
وحتى حين تدار الديمقراطية على النحو اللائق فإنها لا تهتم كثيرا بالمستقبل البعيد، ولا تهتم الأرستقراطية كثيرا برفاهية هؤلاء الذين يطلق عليهم سمبسون ضعفاء الناس ، ولا تهتم الملكية إلا قليلا بأي شيء غير الخلافة الشرعية.
The filming took place in April 2006 in Las Vegas.
وقع التصوير في نيسان أبريل 2006 في لاس فيغاس.
In that year, he took up residence in London, England.
في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها.
In Bulgaria, Simeon took the title of tsar in 913.
وفي بلغاريا، نال سيمون لقب قيصر في عام 913.
In North American cinemas, the film took in over 100,000.
في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000.
This took place in my childhood 1957 to '65.
وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
I took this video in Cape Town last year.
إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية
But thousands of others took part in the violence.
لكن آلافا آخرين قد شاركوا في أعمال العنف.
It took on financial independence from UCCF in 1996.
استغرق الأمر للاستقلال المنظمة المالي من UCCF في عام 1996.
He took them, and ate in front of them.
فأخذ وأكل قدامهم
Demonstrations also took place in Lubumbashi and Mbuji Mayi.
وجرت مظاهرات أخرى في لوبومباشي ومبوجي مايي.
In 1998 99 82 births took place at home.
321 تم 82 في المائة من الولادات بالمنزل في الفترة 1998 1999.
These agreements were signed in 1999 and took effect in 2001.
تم توقيع هذه الاتفاقيات في عام 1999 ودخلت حيز التنفيذ في عام 2001.
In 1967 he took part in the Italian Song Festival in Sanremo.
في عام 1967 شارك في مهرجان الأغنية الإيطالية بسان ريمو.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them
اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا.
The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car.
رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة.
Of the total births which took place in 1998 99 period 24 took place at the hands of untrained persons (relatives or neighbours).
ومن مجموع الولادات التي تمت في الفترة 1998 1999، كانت 24 في المائة منها، على يدي أشخاص غير مدربين (من الأقارب والجيران).
Sami took poison.
تناول سامي سم ا.
Sami took poison.
تناول سامي الس م.
Sami took Layla.
أخذ سامي ليلى.
Sami took drugs.
كان سامي يتعاطى المخد رات.

 

Related searches : Took Me In - Took Him In - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control