Translation of "time works well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

زمن

Well - translation :

حسنا

Works - translation :

أعمال

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works.	وتألفت لأدبيات هذا الوقت من الكتابات الدينية وكذلك يعمل العلمانية.
Before and during his time as archbishop, he wrote a number of works on optics, philosophy, and theology, as well as writing hymns.	قبل وأثناء فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، كتب بيكهام عدد ا من الأعمال في علم البصريات والفلسفة واللاهوت وكذلك كتابة بعض التراتيل.
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?	إذا .. هذه الطريقة ناجحة وبالتالي يمكننا صنع السلاسل والانساق كما صنعنا الاشكال .. صحيح
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...	لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية !
Why favor change, when continuity works so well for you?	ما الذي يدفع الصين إذا إلى تأييد التغيير ما دامت الاستمرارية تحقق لها مصالحها على أفضل وجه
But regime and Russia now know it works v well.	بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها.
Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation.	الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل.
At the same time, he wrote and published several works.	في هذا الوقت كان قد كتب ونشر العديد من الأعمال.
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.	وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
Conservation and restoration works, as well as archaeological studies, began in 1952.	بدأت الدراسات الأثرية في المنطقة عام 1952، إلا أن أعمال الحفظ والترميم لا زالت مستمرة.
In 2007 he presented his works in New York for the first time.	في 2007 قدم اعماله في نيو يورك لاول مرة.
At the same time, employment connected to construction works would be only short term.	وفي الوقت نفسه، فإن عمليات التوظيف المرتبطة بأعمال التشييد ستكون قصيرة المدى فقط.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.	فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized	ولقد نجح هذا التوجه إلى حد كبير في صناعة الخطوط الجوية حيث لا يعاق ب الطيارون الذين يبلغون عن أخطائهم القريبة
For the first time in my lifetime, as I went to vote on Sunday with my children in a peaceful celebration of that secular religion that is democracy when it works well I had to wait in line patiently for a relatively long time.	فللمرة الأولى طيلة حياتي، حين ذهبت للإدلاء بصوتي في يوم الأحد مع أبنائي ـ في احتفال سلمي بالديمقراطية، تلك الديانة العلمانية التي تستحق الاحتفال حين تعمل على الوجه السليم ـ كان علي أن أنتظر في الصف لوقت طويل نسبيا .
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة
Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.	بيد أن هذه النظرية لم تنجح قط، وليس من المرجح أن تنجح هذه المرة.
Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.	مواد الم تا، بكل أسف، أولا ، ت شغ ل فقط في الوجات الص غرى، وثانيا ، لا تعمل بالجودة المطلوبة بعد.
Well, we do exactly that all the time.	حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
Till the Day of a well known time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Until the Day of the time well known .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of a well known time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Until the Day of the time well known .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Until the Day of the time well known .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works . Indeed , He is well aware of what they do .	وإن بالتخفيف والتشديد كلا أي كل الخلائق لما ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية ليوفينهم ربك أعمالهم أي جزاءها إنه بما يعملون خبير عالم ببواطنه كظواهره .
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works . Indeed , He is well aware of what they do .	وإن كل أولئك الأقوام المختلفين الذين ذكرنا لك أيها الرسول أخبارهم ليوفينهم ربك جزاء أعمالهم يوم القيامة ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر ، إن ربك بما يعمل هؤلاء المشركون خبير ، لا يخفى عليه شيء من عملهم . وفي هذا تهديد ووعيد لهم .
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained , and believed and work righteous works , and shall again abstain and believe , and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers .	ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم .
Eligible works are typically novels, plays, collections of poetry, short stories or essays, or other works that were published for the first time during the last four years, or in the case of works written in Danish, Norwegian, or Swedish, within the last two years.	عادة ما تكون الأعمال المؤهلة روايات أو مسرحيات أو مجموعات شعرية أو قصص قصيرة أو مقالات ، أو غيرها من الأعمال التي نشرت للمرة الأولى خلال السنوات الأربع الماضية ، أو المصنفات المكتوبة بالدنمركية أو النرويجية أو السويدية في غضون العامين الماضيين.
And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works.	وبالطبع هذه السنة كنا في نجدة المتضررين من كاترينا بالإضافة إلى متابعة أعمال إعادة البناء.
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.	وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها.
Proclaim , Each one works according to his own pattern and your Lord well knows him who is more upon guidance .	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Proclaim , Each one works according to his own pattern and your Lord well knows him who is more upon guidance .	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
Critics consider it one of the greatest high school films, as well as one of Hughes' most memorable and recognizable works.	الفيلم يعتبر في نظر النقاد واحد من أعظم أفلام المدرسة الثانوية على الإطلاق، إضافة إلى كونه أفضل أعمال جون هيوز.
Say ' Each human works in his own manner . But your Lord knows very well who is best guided on the way '	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Say ' Each human works in his own manner . But your Lord knows very well who is best guided on the way '	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
More detailed and concrete plans are needed, however, and we will be watching closely to see how well the project works.	ومع ذلك، تقوم حاجة إلى وضع المزيد من الخطط المفصلة والمحددة، بينما سنظل نراقب عن كثب لنرى كيفية عمل المشروع.
This will be a temptation this time around as well.	ولسوف يشكل هذا إغراء هذه المرة أيضا .
But, while that approach to debt works well for a single household in trouble, it does not work well for an entire economy, for the spending cuts only worsen the problem.	ولكن في حين يصادف هذا النهج في التعامل مع الدين النجاح عندما يتعلق الأمر بأسرة واحدة تمر بمتاعب، فإنه لا يصلح للتعامل مع اقتصاد كامل، لأن خفض الإنفاق لا يؤدي إلا إلى تفاقم المشكلة.
Fewer debates over economics would be needed if the world spent more time examining what actually works and what does not.	لن نحتاج إلى هذا العدد الكبير من الحوارات بشأن الاقتصاد إذا ما أنفق العالم المزيد من الوقت في الدراسة المتأنية لما يمكن أن ينجح بالفعل وما لا يتوفر له نصيب كبير من النجاح.
Those are they whose works shall become null in this world as well as the hereafter , and they shall have no helpers .	أولئك الذين حبطت بطلت أعمالهم ما عملوا من خير كصدقة وصلة رحم في الدنيا والآخرة فلا اعتداد بها لعدم شرطها وما لهم من ناصرين مانعين من العذاب .
Those are they whose works shall become null in this world as well as the hereafter , and they shall have no helpers .	أولئك الذين بطلت أعمالهم في الدنيا والآخرة ، فلا ي قبل لهم عمل ، وما لهم من ناصر ينصرهم من عذاب الله .
I will praise thee for I am fearfully and wonderfully made marvellous are thy works and that my soul knoweth right well.	احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا .
It should peak at 11 some time in 2010 and remain well above 10 for a long time.	وفي وقت ما من عام 2010 قد تبلغ مستويات البطالة ذروتها عند 11 ثم تظل أعلى من 10 قليلا لفترة طويلة.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.	تان لي لقد رأينا ان المكعب اختفي قليلا لو استطاع ان يحتفظ بتلك الفكرة في راسه لمدة اطول لكان قد اختفي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية