Translation of "displaced position" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Under conditions of a radical cut in, and soon cessation of, aid delivery, displaced persons are in a particularly difficult position, because there is no organized cantonal or Entity system to assume care for financing requirements of displaced persons.
وبسبب تخفيض المساعدات إلى درجة كبيرة واقتراب موعد التوقف عن تقديمها، يعيش المشردون أوضاعا صعبة للغاية لعدم وجود نظام ثابت في الكانتونات أو في الكيانين لتمويل احتياجات المشردين.
Internally displaced persons
المشردون داخليا
Internally displaced persons
2005 46 المشردون داخليا
Internally displaced persons
المشردون داخليا
Internally displaced persons
باء المشردون داخليا
With regard to internally displaced persons, it was his Government's position that States should bear primary responsibility for them, with international assistance provided only on their request and with the agreement of the United Nations.
30 وفيما يختص بالمشردين داخليا، أضاف قائلا إن موقف حكومته يتمثل في أن الدول ينبغي لها أن تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عنهم، على ألا ت قدم المساعدة الدولية إلا بناء على طلبها وبموافقة من الأمم المتحدة.
Refugees and displaced persons
اللاجؤون والمشردون
Internally displaced persons 189
2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179
Refugee and displaced children
الأطفال اللاجئون والمشردون
Jackknife position Also called the Kraske position.
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons.
لقد تم تشريد ما يقرب من مليون أوغندي وإجبارهم على العيش في مخيمات للمشردين داخليا.
Refugee and internally displaced children
الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and internally displaced children
الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا
(a) Situation of displaced persons
(أ) حالة الأشخاص المشردين
Refugee and internally displaced children
الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Internally displaced persons in Africa
دال المشردون داخليا في أفريقيا
Internally displaced persons 14 190
2005 46 المشردون داخليا 14 219
Position
التآكل
The Putin Center can be displaced.
لقد أصبح من الممكن إزاحة وسطية بوتن .
(c) Mass exoduses and displaced persons
(ج) النـزوح الجماعي والأشخاص المشردون
Refugees, returnees and internally displaced persons
باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا
(c) Mass exoduses and displaced persons
(ج) النـزوح الجماعي والمشردون
Returns of refugees and displaced persons
خامس عشر عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا
Human rights of internally displaced persons
خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا
They will not become internally displaced persons.
ولن يصبحوا مشردين داخليا.
More than one million have been displaced.
وتشرد أكثر من مليون شخص.
Return of refugees and internally displaced persons
دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا
The internally displaced persons continue to suffer.
ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم.
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190
تنظيم الأعمال
Security for displaced persons and host communities
باء توفير الأمن للمشردين والمجتمعات المضيفة
X position
موقع س
Y position
موقع ص
Camera position
موضع الكاميرا
Relative position
الموضع النسبي
Absolute position
الموقع المطلق
Image Position
موضع الصورة
Present Position
أولا المنصب الحالي
Elected Position
أولا المواقع المنتخبة
Present Position
المنصب الحالي
Financial position
المركـز المالــي
Present position
المنصب الوظيفة حاليا
In the last decade, those displaced by conflicts alone rose from 19 million to 26 million, with millions more displaced by disasters.
في غضون العقد الماضي ارتفع عدد هؤلاء الذين اضطروا إلى النزوح بسبب الصراعات وحدها من 19 مليونا إلى 26 مليونا ، فضلا عن العديد غيرهم من النازحين بسبب الكوارث.
In the gender and poverty study (Independent Bureau for Humanitarian Issues (IBHI), June 2002), displaced persons are in a particularly difficult position, because they manage to very rarely find a job, so they are forced to accept jobs rejected by other groups.
وتبين دراسة أجراها المكتب المستقل المعني بالقضايا الإنسانية، في حزيران يونيه 2002، بعنوان نوع الجنس والفقر أن المشردين يواجهون أوضاعا صعبة بصفة خاصة لأنهم نادرا ما يجدون عملا ، وهذا يضطرهم لقبول الأعمال التي ترفضها المجموعات الأخرى.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.
وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.
وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد.

 

Related searches : Displaced Persons - Forcibly Displaced - Displaced Fracture - Displaced Workers - Displaced From - Displaced Families - Time Displaced - Displaced Children - Get Displaced - Being Displaced - Become Displaced - Displaced Energy - Displaced With - Displaced Threshold