Translation of "three main ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

Three - translation :

Keywords : الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

This can occur in three main ways.	قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.	هنالك ثلاث طرق. الطريقة الرئيسية هي، إنها تدعى النزوعية.
More specifically, there are three main ways in which multilateral environmental agreements can address tourism issues	30 وهناك، على وجه الأخص، ثلاث وسائل رئيسية يمكن للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف أن تعالج بها قضايا السياحة
The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.	تتفاعل الدولة مع السوق ــ العالم الخاص للتبادل الطوعي الخاص لحقوق الملكية ــ بثلاث طرق رئيسية.
Assuming that all States are multicultural, the Special Rapporteur believes that there are three main ways of protecting and promoting multiculturalism.	وانطلاقا من مسلمة أن جميع الدول تعرف تعددا ثقافيا، يرى المقرر الخاص أن هناك ثلاث وسائل للدفاع عن التعددية الثقافية والنهوض بها.
Three main sections are involved	وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Policymakers can respond in three ways.	وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق.
Three Ways to Save the Eurozone	ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو
The premier has three main authorities.	ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية.
The reform involved three main elements.	4 والإصلاح ينطوي على ثلاثة عناصر أساسية.
This note consists of three main parts	وتتألف هذه المذكرة من ثلاثة أجزاء رئيسية
The compass can be corrected in three ways.	ويمكن أن يتم تصحيح البوصلة في ثلاث طرق.
There were three possible ways to update it.	كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.
There are three ways the player can play.	هناك ثلاث طرق يمكن للاعب اللعب بها.
It was noted that each of the three variants contained three main elements.	21 ولوحظ أن كل بديل من البدائل الثلاثة يحتوي على ثلاثة عناصر رئيسية.
Three main sections are involved, as described below.	وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
There are three ways in which ideas shape interests.	هناك ثلاث طرق تعمل بها الأفكار على تشكيل المصالح.
There are only three ways that this can occur.	وهناك ثلاثة مسارات فقط لتحقيق هذه الغاية.
Big banks boards are supine for three main reasons.	الواقع أن مجالس الإدارة في البنوك تتبنى هذا النهج المنبطح لثلاثة أسباب رئيسية.
Overall, Governments are faced with three main domestic challenges.	7 وبوجه عام، تواجه الحكومات ثلاثة تحديات داخلية رئيسية.
IUCN has supported three main avenues for making progress.	وقد أيد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ثلاثة طرق لإحراز تقدم في هذا المجال.
The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism.	وخطة منطقة المحيط الهادئ تستحدث ثلاثة نهج للبعد الإقليمي.
25) is one of the main forces entailing new ways of delivering technical cooperation.	و الجغرافيا الجديدة لتدفقات التجارة والاستثمار بين بلدان الجنوب (توافق آراء ساو باولو، الفقرة 25) هي إحدى القوى الأساسية التي تنجرد عنها سبل جديدة لتقديم المساعدة التقنية.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.	الديانات السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والمسيحية.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.	الأديان السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والنصرانية.
It is one of the three main political parties in Mexico.	حزب الفعل الوطني واحد من الأحزاب السياسية الكبرى الثلاثة في المكسيك.
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge	وهناك ثلاثة أسباب رئيسية تجعلنا نعتقد أن المضاربة لم تكن المحرك الرئيسي للارتفاعات الأخيرة في أسعار السلع الغذائية
By the end of 2008, Ireland s three main banks had lent more than three times the country s national income.	وبحلول نهاية عام 2008 كان إجمالي القروض التي قدمتها البنوك الثلاثة الرئيسية في أيرلندا قد تجاوز ثلاثة أمثال الدخل الوطني للبلاد.
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.	فقد استخدم بوش والمسؤولون في إدارته ثلاث حجج رئيسية لتبرير غزو العراق.
Three main legal points had to be overcome to win the case.	وكان يجب التغلب علي ثلاث نقاط قانونية رئيسية لكسب القضية.
The three main sources of expenditures of UNCTAD's technical cooperation, 2004 9	ثالثا خواطر ختامية 18
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.	فهذه الطرق الثلاث ، والشفافية ، والمساءلة ، والاختيار ، ستحدث فارقا ضخما
Indeed, the Greek crisis exposed three main flaws in the monetary union itself.	والواقع أن الأزمة اليونانية كشفت عن ثلاثة عيوب رئيسية في الاتحاد النقدي ذاته.
This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing.	ويعكس هذا الإطار ثلاثة جوانب رئيسية للتنمية الحضرية التخطيط، والاتصال، والتمويل.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	ثمة أسباب رئيسية ثلاثة وراء الأداء الطيب للعديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	لذا كان يتوجب علينا ان نأتي بأفكار جديدة و طرق ابداعية فيما يخص النكهة و طرق جديدة في الطهي من اجل تغير المضمون وكان هذه المعضلة الاكبر في هذا التحدي
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.	وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
However, other ways of funding social development must be sought since ODA alone could not be the main source.	37 واستدرك قائلا إنه ينبغي البحث عن طرق أخرى لتمويل التنمية الاجتماعية، بالنظر إلى أن المساعدة الإنمائية الرسمية لا يمكن لها لوحدها أن تكون المصدر الرئيسي لهذا التمويل.
In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.	ففي الأسابيع الأخيرة، شكلت الأجهزة الأمنية التطورات التي حدثت بأكثر من شكل في ثلاث دول عربية.
There are three main arguments against a modern version of Glass Steagall. None is convincing.	وهناك ثلاث حجج رئيسية ضد إصدار نسخة حديثة من تشريع جلاس ستيجال. ولكن جميعها غير مقنعة.
In just three and a half decades, the industry became the main source of income.	في ثلاث عقود ونصف أصبحت الصناعة المصدر الرئيسي للدخل ومصدر الرزق لشعب المالديف.
Part 1 The story is told in three parts by the main character, Michael Berg.	وتروى القصة في ثلاثة أجزاء من ق بل الشخصية الرئيسية، مايكل بيرغ.
Pudong Airport has two main passenger terminals, flanked on both sides by three parallel runways.	يشمل مطار بودونغ اثنين من صالات الركاب الرئيسية، محاطة من كلا الجانبين بثلاثة مدارج متوازية.
There are three main elements in the ILO contribution to the achievement of Goal 2.	54 ثمة ثلاثة عناصر رئيسية في إسهام منظمة العمل الدولية في إنجاز الهدف 2.
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations.	ويمكن تصنيف مهام هيئة الرئاسة في ثلاثة مجالات رئيسية هي المجالان الإداري والقضائي ومجال العلاقات الخارجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية