ترجمة "طريقتان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ways Detonate Ankle Methods

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك طريقتان لتفسير ذلك
And there's two ways to interpret this.
وهناك طريقتان لتحقيق هذه الغاية.
There are two ways that they might go about it.
وهناك طريقتان لتحقيق هذه الغاية.
There are two ways to do this.
تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج
You know, there's two ways you can make a product.
وهناك طريقتان أخريان لمعالجة التعقيدات والافتقار إلى التوازن.
There are two other ways to address complexity and asymmetries.
اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
ثمة طريقتان لتفسير نتائج الانتخابات التي شهدتها أميركا اللاتينية في الآونة الأخيرة.
There are two ways to interpret Latin America s recent election results.
هناك طريقتان من الممكن بهما أن يتقلص الدور الذي يلعبه الدولار في النظام النقدي العالمي.
There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.
توجد طريقتان في الناحية اليسرى ، تدعى بالطريقة التحللية، حيث تقوم الفيروسات بالدخول و السيطرة مباشرة على الخلايا.
There are two ways On the left is what we call the lytic way, where the viruses go right in and take over the cells.
وتوجد طريقتان لإضفاء الطابع المؤسسي على هذه التدابير بإدراجها في صك قانوني هما النهج الشامل والنهج الجزئي.
There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach.
هناك طريقتان للمساعدة ساعد في جعل هآرتس تستقر مالي ا بدفع تسجيل الاشتراك على الإنترنت (أقل من 10 دولار شهري ا).
There are two ways you can help Help make Ha aretz financially stable by paying for an online subscription(less than 10 per month).
هناك طريقتان رئيسيتان يقيس بهما معظم الباحثين وجود ومدى القيادة المشتركة في فريق تقييم السلوك القيادي الجماعي للفريق وتحليل الشبكات الاجتماعية.
Measuring shared leadership There are two main ways in which most researchers measure the existence and extent of shared leadership in a team Ratings of the team's collective leadership behavior and Social Network Analysis.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
في أي اتحاد نقدي، هناك طريقتان فقط لسد فجوة القدرة التنافسية بين الدول التحويلات من الدول التنافسية إلى الدول الأقل قدرة على المنافسة، أو خفض القيمة داخليا، وهو ما يعني خفض الأجور الحقيقية.
In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts.
إن الحجة الأفضل للحد من أحجام البنوك تتمحور حول التأثير المفرط للبنوك الضخمة على السياسة. وعلى هذا فيتعين على المشرعين أن يتحروا التنظيمات التي تجعل النظام المالي أقل حساسية للخطأ في تقدير الأسواق للمجازفة، وليس العكس. وهناك طريقتان لتحقيق هذه الغاية.
A better argument for curbing bank size is the excessive influence of big banks on policy.What policymakers should therefore be looking for is regulation that makes the financial system less sensitive to error in markets estimation of risk, not more so. There are two ways to do this.