ترجمة "طريقتان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوجد طريقتان فعالتان | There are two successful practices. |
هناك طريقتان فقط | There's only 2 ways in. |
وهناك طريقتان لتفسير ذلك | And there's two ways to interpret this. |
توجد طريقتان للتفكير بهذا. | There are two ways of thinking about this. |
لدينا طريقتان لفعل ذلك | Now there's two ways to do it. |
حسن ا، هناك طريقتان أساسيتان. | Well, there's two principle ways. |
هنالك طريقتان لنفعل هذا | Now there's two ways we can do this. |
يوجد طريقتان للقيام بهذا | So there's two ways to do it. |
وهناك طريقتان لتحقيق هذه الغاية. | There are two ways that they might go about it. |
وهناك طريقتان لتحقيق هذه الغاية. | There are two ways to do this. |
الآن، هناك طريقتان للقيام بذلك | Now, there's two ways to do this. |
حسنا ، هناك طريقتان للقيام بذلك | Well, there's two ways of doing it. |
الآن هناك طريقتان للانتقال هنا | Now there's two ways to go here. |
طريقتان للدخول في غاية البساطة. | Two ways of going in very simple. |
سوف اشرح لكم طريقتان تستخدمها | I'll describe a couple strategies. |
هناك طريقتان للتفكير في هذا | There's two ways you can think about it. |
وهنا، هناك طريقتان للقيام بذلك | And there, there's two ways to do this. |
و هناك طريقتان لعمل هذا. | And there are two ways to do this. |
اذا يوجد طريقتان يمكننا استخدامهما | So there's two ways we can approach this. |
هناك طريقتان للتعامل مع البرد | There are two ways to handle a cold |
٥ وتقدم طريقتان لحساب مجموع المعلومات . | Two types of calculations of the total information is provided. |
إذا هنالك طريقتان لكتابة العدد المركب | So there are two ways to write a complex number |
لدينا طريقتان ممكنتان للحصول على 0 | So we have two possible ways to get 0. |
هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة | This and this are two ways of writing that. |
هناك طريقتان لتفكير حول 9 4. | So there's two ways of thinking about 9 4. |
أما بالنسبة للطباعة، فتوجد طريقتان مختلفتان | When it comes time to print, there are two different methods. |
أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
كيف يعمل هذا حسنا ، هناك طريقتان. | How does this work? Well, two ways. |
حسنا, هناك طريقتان لحل هذه الخطوة | Well, there's a couple of ways you can think of this. |
هناك طريقتان لتصور المتغيرات أو عرضها | There's two ways to visualize variables. |
وهناك طريقتان للتعبير عن الشيئ نفسه | These are just two different ways of writing the same thing. |
هناك طريقتان اخريان لتفجير حفار الكاحل | There are two other ways to detonate an ankle rig. |
هناك طريقتان للمرور عبر أغلب جدران الحماية | There are two easy hacks to get past most firewalls. |
مكان يستخدم أسلوب الكمين. طريقتان لضرب هدف | Place uses the method of ambush. are two ways to hit a target |
الآن، هنالك طريقتان مختلفتان لكتابة الشيئ نفسه | Now, these are just two different ways of writing the exact same thing. |
سيكون الناتج وبشكل مشابه .. هناك طريقتان لكتابته، | So that's going to be the same thing as and there's two ways to view this. |
وهناك طريقتان يمكن بهما كتابة القطع الزائد | And so there's two ways that a hyperbola could be written. |
ولنعطي فكرة، وهناك طريقتان للتفكير في الأمر، | And to give a sense, there's 2 ways to think about this, one says Like wow! |
حسنا، هناك فقط طريقتان للخروج من هنا | Well, there's just two ways to get out of here. |
تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج | You know, there's two ways you can make a product. |
وهناك طريقتان أخريان لمعالجة التعقيدات والافتقار إلى التوازن. | There are two other ways to address complexity and asymmetries. |
اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول. | Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant. |
أليس كذلك كذلك هناك طريقتان للتفكير في الامر | Right? Well there's two ways to think about it |
توجد طريقتان في الناحية اليسرى ، تدعى بالطريقة التحللية، | There are two ways |
أعتقد أنه توجد طريقتان للتفكير حيال عالمنا هذا. | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |