Translation of "three days notice" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
وفي النمسا، يجب عدم إرساء العقد إلا بعد مضي ثلاثة أيام عمل من تاريخ الاشعار بإرساء العقد وإلا كان لاغيا وباطلا.
Some notice, with much regret, that the programme's tone was harsher during Morsi days
بينما يبدي البعض آراءهم بحسرة أن البرنامج كان أكثر حدة في عهد مرسي
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
2 يصبح الانسحاب نافذ المفعول بعد 90 يوما من استلام الوديع للإشعار.
August 11, 2014 Three days of fighting and three days of firebreak. This is how it goes.
11 أغسطس آب، 2014 ثلاثة أيا م من القتال تليها ثلاثة من الهدنة، هكذا جرت العادة أما نحن المدنيين، فن قتل وتدمر بيوتنا ولا يسمع لنا رأي ولا قول، فقط نعاني بصمت.
I've waited for three days.
انتظرت لثلاثة أيام.
The rain lasted three days.
استمر المطر ثلاثة أيام.
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
Withdrawal under this article shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
2 يصبح الانسحاب الذي يتم وفقا لهذه المادة نافذ المفعول بعد 90 يوما من استلام الوديع للإخطار.
He comes here every three days.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
In China, while the timing of the contract award is to be stated in the solicitation documents, regulations in some provinces recommend that this should happen three days after the publication of the notice of auction.
(81) وفي الصين، وبينما يتعين تحديد وقت إرساء العقد في وثائق الالتماس،(82) توصي اللوائح في بعض المقاطعات على أن يجرى هذا بعد ثلاثة أيام من نشر الاشعار بالمناقصة العلنية.
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
Joseph answered, This is its interpretation. The three baskets are three days.
فاجاب يوسف وقال هذا تعبيره. الثلاثة السلال هي ثلاثة ايام.
I was only there for three days.
كنت هناك لثلاثة أيام فقط.
Transactions typically take at least three days.
وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل.
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام .
Joseph said to him, This is its interpretation the three branches are three days.
فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا
This was done in like two or three days.
وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.
Elchanes arrived three days later and besieged the crusaders.
وصل Elchanes بعد ثلاثة أيام وحاصر الصليبيين.
We came to Jerusalem, and stayed there three days.
فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام .
The estrous cycle is 21 days, with females receptive to sexual advances between three and 10 days.
تدوم الدورة النزوية مدة 21 يوم ا، وتكون الإناث متقبلة للجماع مابين ثلاث و 10 أيام.
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof The three baskets are three days
فاجاب يوسف وقال هذا تعبيره. الثلاثة السلال هي ثلاثة ايام.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
وقد يستغرق الامر يومين او 3 او 4 ولكنهم لا يقطعوا الحديث حتى يجدوا حلا نهائيا لتلك المعضلة او افضل من هذا .. ترضية ملائمة
A few weeks later, Three days of fun and music.
بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى .
Just three days later, her second daughter Princess Margaret died.
وبعد ثلاثه أيام، توفيت ابنتها الثانية الأميرة مارغريت.
Three days later, France and Britain declared war on Germany.
وبعد 3 أيام من الهجوم الألماني أعلنت كل من فرنسا وبريطانيا الحرب على ألمانيا النازية.
Egg development time varies highly, from three to 21 days.
يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يوم ا.
He put them all together into custody for three days.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
So I came to Jerusalem, and was there three days.
فجئت الى اورشليم وكنت هناك ثلاثة ايام.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
And he put them all together into ward three days.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
And we came to Jerusalem, and abode there three days.
فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
Briefings and discussions took place over three days in March.
وقدمت الإحاطات والمناقشات على مدى ثلاثة أيام في آذار مارس.
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما.
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it The three branches are three days
فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام.
Japan requires the private sector to hold 70 days as oil reserves, but is making the period shorter by three days to 67 days.
وتطالب اليابان القطاع الخاص بالحفاظ على مخزون من الوقود يكفي 70 يوم ا، إلا أنها قللت المدة لتصل إلى 67 يوم ا.
Notice of any sessions and the agenda for such sessions shall be communicated to members by the Executive Director at least six weeks in advance, except in cases of emergency, when notice shall be communicated at least seven days in advance.
4 يرسل المدير التنفيذي إشعارات بعقد أية دورات وجداول الأعمال لمثل هذه الدورات قبل موعدها بستة أسابيع على الأقل، إلا في الحالات الطارئة حيث ي رسل الإشعار قبل الموعد بسبعة أيام على الأقل.
Did anybody notice that in two of the three debates, Obama wore a blue tie and Romney wore a red tie?
هل لاحظتم ان في المناظرات الثلاث الاخيرة كان اوباما يلبس ربطة عنق زرقاء و رومني يلبس ربطة عنق حمراء
But, if it s more than three days, it should be out.
ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا.
Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.
فعلى مدى ثلاثة أيام استمع الخبراء إلى الأدلة بشأن أضخم التحديات التي تواجهها المنطقة.
It took three days to dictate it into the general s Dictaphone.
ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام.

 

Related searches : Days Notice - During Three Days - Three Days Before - Just Three Days - All Three Days - After Three Days - Three Days Time - Three Days Lasting - For Three Days - Within Three Days - Every Three Days - Three Days Left - Three Days Ago - In Three Days