Translation of "thought it through" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Assembly cannot be revitalized through wishing and desiring it, but only through hard thought and harder exercise of will. | إن الجمعية العامة لا يمكن تنشيطها بالتمني، وإنما عن طريق الأفكار الجادة والتحلي بالإرادة في اتخاذ قرارات صعبة. |
| EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks. | ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد. |
| Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. | من الواضح أيضا أن إيران لم تفكر في موقفها إلى نهايته المنطقية. |
| But few people have thought through what a politically united Europe might look like. | بيد أن ق لة من الناس فكروا بشكل متعمق في الهيئة التي قد تبدو عليها أوروبا الموحدة سياسيا. |
| Oracles were thought to be portals through which the gods spoke directly to people. | وكان يعتقد أن الأوراكل هم البوابات التي تتكل م الآلهة من خلالها مباشرة إلى الناس. |
| I thought you'd like it. | ظننتك ستحبه. |
| I thought it was true. | ظننته صحيح ا. |
| It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. | إنه يكشف كذلك عن الكثير من الأشياء حول ماذا كان يعتقد علماء الرياضيات عن ماهية الرياضيات. ما أعتقدوا أنه ممكن وغير ممكن فعله. ما أعتقدوا أنه يمكن تمثيله وما لا يمكن. |
| Right? You thought it was funny. | صحيح اعتقدتم أنها طريفة. |
| Other people thought it was funny. | آخرون اعتبروا ذلك طريف ا. |
| I thought it was a great idea. | ظننت أن ها فكرة رائعة. |
| She thought about it until she died. | ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت. |
| We thought we could build it, so we built it. | ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه. |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. | وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة. |
| I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes. | فكرت انه من المحتمل اذا انتظرت لوقت طويل فإنه قد يقودني خلال الثمانية عشر دقيقة |
| And the thought was, Make it go away! | وتلك الفكرة كانت، أزيليه ! |
| So, just give it a moment of thought. | حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر |
| And my first thought was, I've lost it. | وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي .. |
| Actually, it is much easier than I thought. | في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. |
| I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. | ظننت أن ذلك سيكون أنيقا ، وبدأت من السقف و قمت بالحفر بالسقف لوضع بابي مما أبهج والدي كثيرا ، ووضعت الباب و كان بسحب للأعلى من السقف. |
| I thought it was all graphics so here it is in reverse. | إعتقدت أنها رسوم بالكمبيوتر. ها هي بالعكس |
| Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. | فهي كمثل تجربة آينشتاين الفكرية، تعتمد عليها العديد من الأرواح. |
| Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity. | وتصورت كل دولة منهما أنها حصلت على رئيس وديع يتمتع بقدرات متوسطة. |
| That is why it is called food for thought . | ولهذا السبب أ طلق عليه مسمى مادة للتفكير . |
| These seemingly mutually exclusive alternatives have one thing in common neither of them has been thought through to the end. | بيد أن هذين الاختيارين المتناقضين ظاهريا يشتركان في أمر واحد ألا وهو أن أيا منهما لم يخضع لدراسة وافية حتى النهاية. |
| He thought it was unfortunate, but why do I HAVE to take it? | يعتقد أنه لسوء حظي، لكن لماذا يتوجب علي أن أتلقاه |
| Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we? | أجل، اعتقدت ذلك. اذا فجميعنا تعرضنا لذلك، أليس كذلك |
| How's your genome today? Have you thought about it lately? | كيف حال اليوم هل فكرت بها مؤخرا |
| George At first, I thought it was a strange idea. | تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة. |
| The film was not what I had thought it was. | هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو . |
| Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. | فكان من المتصور أن المستثمرين يحتاجون إلى قواعد واضحة ومحاكم فع الة. |
| Only some American post Cold War triumphalists thought it was. | كل ما في الأمر أن بعض الأميركيين المهللين المنتشين بانتصار أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة تصوروا أن الأمر كان كذلك. |
| My grandson from his office Would you have thought it? | حفيدي من مكتبه هل كنت تتخيل حدوث ذلك إن ه لحدث رائع بالفعل! |
| For granting security for all countries, it was thought important to prevent world and space weaponization through general agreement on and implementation of treaties for arms control, including effective surveillance and monitoring. | وقد ر ئي أن من المهم، لمنح الأمن لجميع البلدان، منع تسليح العالم والفضاء عن طريق الاتفاق العام على معاهدات تتعلق بضبط التسلح وتنفيذ هذه المعاهدات، بما في ذلك مراقبتها ورصدها بصورة فعالة. |
| Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience. | ونأمل إذا نظرنا إلى سياسة الولايات المتحدة على نحو أوثق من خلال المدونات في العالم, ستكون تجربة مشجعة ﻷفكار أخرى. |
| We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed. | لطالما اعتقدنا أن نجاتنا من البحر ستكون أصعب مرحلة من رحلتنا. |
| A thought experiment or Gedankenexperiment (from German) considers some hypothesis, theory, or principle for the purpose of thinking through its consequences. | تجربة الفكر أو Gedankenexperiment (من الألمانية) تنظر إلى فرضية أو نظرية أو مبدأ بغرض التفكير خلال عواقبها. |
| It is thought that this species thrives in the acidic environment of caries and is thought to slow the development of dental caries. | ويعتقد أن هذا النوع ينتشر في البيئة الحمضية للتسوس ويعتقد أنها تبطئ من تفاقم تسوس الأسنان. |
| I think that they thought that it was a soft issue. | اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا ، لكن على أي حال. |
| Just when the egyptian government thought it was done with the | اقترح احد الاخوة استخدام الهاش تاج التالي للكتابة عن تسريبات الويكي ليكس الأخيرة wikiarab |
| We thought it would just be our photographs, Khasan told TJournal. | اعتقدنا أن ه سيكون مجرد صور فوتوغرافية لنا، خشان قالت لـ TJournal. |
| I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more. | ثم عدت أفكر كيف اك ـت س ب م ـث له الثورية أثناء رحلته عبر أميركا اللاتينية، وكيف استوضح أسئلة بعينها، وأضاف أسئلة أخرى. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | . و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة. |
| The revealed preference of banks and bankers behavior is that they did not lend more because they thought they could get away with it, but because they thought it was safe. | والواقع أن سلوكيات البنوك والمصرفيين المفضلة التي تم الكشف عنها تؤكد أنهم لم يفرطوا في تقديم القروض لأنهم تصوروا أنه سوف يفلتون بهذا من دون عقاب، بل لأنهم تصورا أن ذلك السلوك كان آمنا. |
Related searches : Thought Through - Thoroughly Thought Through - Carefully Thought Through - Not Thought Through - Well Thought Through - Thought It Was - Give It Thought - It Was Thought - Thought It Over - It Is Thought - Thought It Wise - Thought It Important - Thinking It Through