Translation of "that works out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PM And we should point out that he works with you as well at the paper. | بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة |
| That He may reward out of His bounty those who believe and do good works . Lo ! | ليجزي متعلق بيصدعون الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله يثيبهم إنه لا يحب الكافرين أي يعاقبهم . |
| That He may reward out of His bounty those who believe and do good works . Lo ! | ليجزي الله الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات من فضله وإحسانه . إنه لا يحب الكافرين لسخطه وغضبه عليهم . |
| The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein. | عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها . |
| So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. | لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب إذا فكرت كيف يعمل الانتقاء الطبيعي، يثبت في النهاية أن الانتقاء الطبيعي سيكون له معنى فقط في مثل هذا الكون العلائقي. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا. |
| And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out. | وبدلا من الذهاب للمنزل ، إنها تتناقش مع كل النساء التى تعمل معها ، اللائى يقولن لها إبقى بالخارج . نحن نحتاجك بالخارج . |
| But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks. | ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين. |
| The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works. | نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية. |
| Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works. | هل ترون كم يتقوس كهذا لا نستطيع استيعاب ذلك ذاك غموض لم يحل. لا نعرف كيف يشتغل. |
| This video shows how the initiative works to reach out to all Nigerien communities | يشرح هذا الفيديو كيف تعمل المبادرة لتصل لكل المجتمعات النيجرية |
| The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here. | فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة |
| So that he shall recompense those who believe and work righteous works out of His grace verily He loveth not the infidels . | ليجزي متعلق بيصدعون الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله يثيبهم إنه لا يحب الكافرين أي يعاقبهم . |
| So that he shall recompense those who believe and work righteous works out of His grace verily He loveth not the infidels . | ليجزي الله الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات من فضله وإحسانه . إنه لا يحب الكافرين لسخطه وغضبه عليهم . |
| It's a system that works. | إنه نظام يعمل. |
| That arrangement no longer works. | إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا . |
| You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected | فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان |
| Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. | ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم |
| So our approach at HICCup will be to help people figure out for themselves what works. | ان مقاربتنا في شركة مجلس تنسيق المبادرة الصحية هو مساعدة الناس على ان يكتشفوا بانفسهم ما الذي يصلح بالنسبة لهم . |
| For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average. | بالنسبة لأصحاب الأراضي تصل قيمة الأرض المنزوعة الأشجار إلى ثلاثمائة دولار للهكتار في المتوسط. |
| As the Organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned. | وينبغي ألا تدخر المنظمة وسعا للقضاء على هذه المشكلة. |
| In the same way, wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way? | كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر. |
| Sami still works in that restaurant. | لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم. |
| That is how good science works. | وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد. |
| That really is how humor works. | هذه هي حقيقة عمل حس الدعابة. إنه تآزر معرفي |
| But Einstein realized that Newton had left something out of the story, because even Newton had written that although he understood how to calculate the effect of gravity, he'd been unable to figure out how it really works. | و لكن أينشتاين أدرك أن نيوتن قد أغفل شيئا في نظريته، لأنه حتى نيوتن نفسه كان قد كتب أنه و بالرغم من فهمه لكيفية حساب تأثير الجاذبية، إلا كان غير قادر على فهم كيفية عملها فعلا. |
| Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science. | وبالتالي فإن التوصل إلى العلاج الأنجع في ظل ظروف بيئية بعينها هو في واقع الأمر حرفة وليس علما. |
| And say to the disbelievers , Keep on with your works in your places we are carrying out ours . | وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم . |
| We know from experience that competition works. | ونحن نعلم من واقع خبرتنا أن المنافسة كفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة. |
| But that is how the system works. | ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام. |
| not of works, that no one would boast. | ليس من اعمال كي لا يفتخر احد |
| The reality is that the security fence works. | وفي حقيقة الأمر، فإن السياج الأمني فعال. |
| Those witnesses appear to the Commission to be consistent and credible in their recollection of road works being carried out in that area during the relevant time period. | وترى اللجنة أن إفادات هؤلاء الشهود متسقة وموثوقة فيما أوردته عن أعمال طرق كانت تجرى في تلك المنطقة خلال الفترة الزمنية ذات الصلة. |
| And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out. | و هذه التسمية ليست مبرره تماما ، لأن ''ووك أند رول'' الطعام الصيني والأطعمة اليابانية ، لذلك هي نوعا ما مقبولة |
| Those who believe not in the Hereafter , We have decked out fair for them their works , and they wander blindly | إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة فهم يعمهون يتحيرون فيها لقبحها عندنا . |
| Those who believe not in the Hereafter , We have decked out fair for them their works , and they wander blindly | إن الذين لا ي ص د قون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حس ن ا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحي رين . أولئك الذين لهم العذاب السي ئ في الدنيا قتلا وأ س ر ا وذ لا وهزيمة ، وهم في الآخرة أشد الناس خسران ا . |
| I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first. | انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى. |
| The DNA origami is a proof that that compiler actually works. | ان أوريجامي الحمض النووي هي دليل على ان مترجم البيانات يعمل |
| Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well. | تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا. |
| Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?' | كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة. |
| And it's not just water that this works with. | وليست فقط المياه التي تعمل معها. |
| Indeed, that is not the way French politics works. | الحقيقة أن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها السياسة الفرنسية. |
| All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. | وكانت جميع أعمال ديزني أعمالا ضخمة التي أحاطت الأعمال التي كانت في المجال العام ، ومزجت لهم، أو أعمال انتظرت حتى دخلت المجال العام لتمتزج بهم، للاحتفال بهذه الإضافة على المزيج الإبداعي . |
| Currently, Zumthor works out of his small studio with around 30 employees, in Haldenstein, near the city of Chur, in Switzerland. | وفي الوقت الحالي، يعمل زومثور من خلال مرسمه الصغير الذي يضم حوالي 30 موظف ا والموجود في بلدية هالدنستيين (Haldenstein) بالقرب من مدينة خور (Chur) في سويسرا. |
| It works out all substantive and workshop issues and produces national reports stating Thailand's position on crime prevention and criminal justice | وهي تضطلع بجميع المسائل الفنية والمتعلقة بحلقات العمل وتعد تقارير وطنية تبين موقف تايلند بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Related searches : That Works - Works Out - That Works Perfectly - That Time Works - How That Works - Yes, That Works - That Works With - That Works Fine - Hope That Works - That It Works - If That Works - That Works Well - That Works Great - Solution That Works