Translation of "this will give" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I will give you this book. | سأعطيك هذا الكتاب. |
| Rouwa Saba This big lie will not give me a happy childhood! | ر وى سابا مستحيل كذبة كبيرة تعيشني طفولة حلوة |
| We believe this story will sell, and we will then give revenue to those 5 citizens. | نؤمن بأن هذه القصة ستلاقي استحسان وسيتم بيعها، وبعدها نعطي الربح لهؤلاء المواطنين الخمسة. |
| Blessed is He Who , if He please , will give you what is better than this , gardens beneath which rivers flow , and He will give you palaces . | تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا . |
| Blessed is He Who , if He please , will give you what is better than this , gardens beneath which rivers flow , and He will give you palaces . | ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة . |
| then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you. | وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعش ره لك |
| receiving what their Lord will give them because before this they were gooddoers . | آخذين حال من الضمير في خبر إن ما آتاهم أعطاهم ربهم من الثواب إنهم كانوا قبل ذلك أي دخولهم الجنة محسنين في الدنيا . |
| receiving what their Lord will give them because before this they were gooddoers . | إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع م ناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، ف ر حة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة . |
| Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? | من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد. |
| This policy when implemented will give 30million workers the opportunity to join the scheme. | النساء المشتغلات في اقتصاد الأسرة المعيشية، |
| Will I give birth when I am old and this my husband be aged ? This is indeed surprising ! | قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين . |
| Will I give birth when I am old and this my husband be aged ? This is indeed surprising ! | قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب . |
| What will this extremism give birth to in the future? And who, among the world's innocent, will it target? | فعم سيثمر هذا التطرف مستقبل ا وأي أبرياء في العالم سيستهدف |
| In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence. | في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح. |
| whereafter they will be told This is what you used to give the lie to . | ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون . |
| You give me blood, I will give you freedom. | أعطني دما ، أعطيك حري ة . |
| Hostile US rhetoric and trade action will give China s leaders an excuse to accelerate this trend. | ولا شك أن التصريحات الأميركية المعادية والتحركات التجارية المعاكسة سوف تعطي قادة الصين العذر لتصعيدهذا التوجه. |
| Maybe our Lord will give us better than this . We turn to our Lord in supplication . | عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . |
| In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you. | اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم. |
| He said, What shall I give you? Jacob said, You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it. | فقال ماذا اعطيك. فقال يعقوب لا تعطيني شيئا. ان صنعت لي هذا الامر اعود ارعى غنمك واحفظها. |
| And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them for that is delivered unto me and to whomsoever I will I give it. | وقال له ابليس لك اعطي هذا السلطان كله ومجدهن لانه الي قد دفع وانا اعطيه لمن اريد. |
| For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew and I will cause the remnant of this people to inherit all these things. | بل زرع السلام الكرم يعطي ثمره والارض تعطي غلتها والسموات تعطي نداها وامل ك بقية هذا الشعب هذه كلها. |
| Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come? | من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد. |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| Hopefully , our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord . | عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . |
| They will say , Our Lord , whoever brought this upon us , give him double torment in the Fire . | قالوا أيضا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا أي مثل عذابه على كفره في النار . |
| This is the paradise We will give as inheritance to those of Our servants who are Godwary . | تلك الجنة التي نورث نعطي وننزل من عبادنا من كان تقيا بطاعته ، ونزل لما تأخر الوحي أياما وقال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا . |
| They will say , Our Lord , whoever brought this upon us , give him double torment in the Fire . | قال فوج الأتباع ربنا م ن أضل نا في الدنيا عن الهدى فضاع ف عذابه في النار . |
| This is the paradise We will give as inheritance to those of Our servants who are Godwary . | تلك الجنة الموصوفة بتلك الصفات ، هي التي نورثها ونعطيها عبادنا المتقين لنا ، بامتثال أوامرنا واجتناب نواهينا . |
| In every thing give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. | اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم. |
| 'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies. | مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود |
| They will say ' Our Lord , give those who brought this upon us double the punishment of the Fire ' | قالوا أيضا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا أي مثل عذابه على كفره في النار . |
| They said , Lot , if you do not give up preaching , you will certainly be expelled ( from this town ) . | قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا . |
| They will say ' Our Lord , give those who brought this upon us double the punishment of the Fire ' | قال فوج الأتباع ربنا م ن أضل نا في الدنيا عن الهدى فضاع ف عذابه في النار . |
| They said , Lot , if you do not give up preaching , you will certainly be expelled ( from this town ) . | قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا . |
| Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee. | فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. |
| That they may enjoy the fruits of this ( artistry ) It was not their hands that made this will they not then give thanks ? | ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم . |
| That they may enjoy the fruits of this ( artistry ) It was not their hands that made this will they not then give thanks ? | كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى |
| Give this book to Tom. | أعط هذا الكتاب لتوم |
| I'll give you this camera. | سأعطيك هذه الكاميرا. |
| I'll give you this camera. | سأعطيك آلة التصوير هذه. |
| Will you give me some time? | هلا منحتني بعض الوقت |
| They will not give up now. | لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية. |
| Will you give me a light? | هلا أعطيتني ولاعة |
| So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world. | وهذا ما قاله سريستي اعطني مكانك لكي اقف فيه .. وسوف احرك العالم كما اريد |
Related searches : Will Give - Will Give Priority - They Will Give - Will Give Support - Will Give Notice - Will Not Give - I Will Give - Will Give You - We Will Give - He Will Give - Will Give Feedback - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain