Translation of "i will give" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You give me blood, I will give you freedom.
أعطني دما ، أعطيك حري ة .
I will give you this book.
سأعطيك هذا الكتاب.
Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.
رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.
I give my pledge that I will quit smoking.
أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.
والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض.
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض.
and I will give him the morning star.
واعطيه كوكب الصبح.
And I will give him the morning star.
واعطيه كوكب الصبح.
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people.
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it to you for a heritage I am Yahweh.'
وادخلكم الى الارض التي رفعت يدي ان اعطيها لابراهيم واسحق ويعقوب. واعطيكم اياها ميراثا. انا الرب.
No indeed, I will not give up the jihad
كلا، لن أتخلى عن الجهاد
W A A I will give you an example.
وديع الأسمر سأعطيك مثالا على ذلك.
then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you.
وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعش ره لك
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
I will not give up the jihad while our community
فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
And I will give them respite . My plan is firm .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will give them respite . My plan is firm .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them for that is delivered unto me and to whomsoever I will I give it.
وقال له ابليس لك اعطي هذا السلطان كله ومجدهن لانه الي قد دفع وانا اعطيه لمن اريد.
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه .
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب .
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي .
And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail.
فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.
He said, My presence will go with you, and I will give you rest.
فقال وجهي يسير فأريحك.
but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.
ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية.
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم .
I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم .
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
الهي انت فاحمدك الهي فارفعك .
He said, Appoint me your wages, and I will give it.
وقال عي ن لي اجرتك فاعطيك.
I will just give them respite . My plan is certainly invincible .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
Yet I will give them respite Surely My plan is compact .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will give them time . Indeed , my plan is firm .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will give them time . Indeed , My plan is firm .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I will just give them respite . My plan is certainly invincible .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
Yet I will give them respite Surely My plan is compact .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
And I will give them time . Indeed , my plan is firm .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
And I will give them time . Indeed , My plan is firm .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح .
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it you for an heritage I am the LORD.
وادخلكم الى الارض التي رفعت يدي ان اعطيها لابراهيم واسحق ويعقوب. واعطيكم اياها ميراثا. انا الرب.
He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, 'Give me your vineyard for money or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, 'I will not give you my vineyard.'
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم.

 

Related searches : Will Give - I Give - I Will - Will Give Priority - They Will Give - Will Give Support - Will Give Notice - Will Not Give - Will Give You - We Will Give - He Will Give - Will Give Feedback - This Will Give - I Give Up