Translation of "this really is" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm thinking, This is really, really great. | و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم |
| This is really interesting. | هذا حقا ممتع |
| This is really interesting. | هذا حقا مثير |
| This problem is really annoying. | هذه المشكلة مزعجة حق ا. |
| But is this really true? | ولكن هل هذا صحيح حقا |
| And I think it really brings to light Is this really scalable? | وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس |
| This thing is really taking off. | إن هذا يقلع بالفعل. |
| This park is really beautiful and clean. | هذا المنتزه جميل و نظيف حقا . |
| But is this really cause for alarm? | لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق |
| This planet is in really bad shape. | هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا |
| I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. | أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا . |
| HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is. | هومارو كانتو الفكرة الاساسية التي يجب ان نتذكرها دوما هو انه لا يهم ما هو مكون التونا |
| Now this is when something really bizarre happens. | ولكن حدث شيئا غريبا حينها |
| Is all of this oil consumption really necessary? | ولكن هل كل هذا الاستهلاك من النفط ضروري حقا |
| And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. | وهذه أشياء غير مسموعة، وكل هذا بسبب هذه التقنية. |
| This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion. | هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن |
| Okay, but no, this is really besides the point. | حسنا، لكن لا، هذا بالطبع بجانب النقطة. |
| So the point is, this a really interesting story. | الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا. |
| But this is really only part of the story. | إلا أن هذا ليس جزءا من القصة الحقيقية في واقع الأمر. |
| So this raises three really important questions What is life? | وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة ما هى الحياة |
| But, this is really just the tip of the iceberg. | ولكن هذا مجرد غيض من فيض. |
| So, this time really is at least a little different. | وعلى هذا فإن هذه المرة مختلفة قليلا على أقل تقدير. |
| This is the day of the year I really hate. | هذا هو اليوم الذي أكره حقا من أيام السنة. |
| Is this constitution really separating the powers economical, political, religious? | يعتبر الإقتراع القومي والتصويت مجرد إحدى الدروس التي تتعلمها البرتغال وباقي الدول الأوروبية من آيسلندا، كما تخبرنا منصة الأخبار على الإنترنت. |
| Is rising financial liquidity really a similar force? What is this theory anyway? | ولكن ت ـرى هل يشكل ارتفاع معدلات السيولة المالية قوة مماثلة حقا وماذا تعني هذه النظرية على أية حال |
| Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this? | ويتساءل مؤيدو بوش عن حق أهو بوش المسئول عن هذا حقا ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة |
| How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought? | ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد |
| In this case, one can really say that less is more. | وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن البركة في القليل . |
| I don t think that people really want to see this, though, because this is war. | لا أعتقد أن الناس ترغب حق ا في رؤية هذا الفيديو، ولكن إنها الحرب . |
| Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | أنا خبير في إدارة الأنظمة كطيار، و لكن هذا حقا أنت تحتاج للانسياب، يجب أن تكون رشيقا و أيضا ان تتأقلم بسرعة كبيرة. |
| What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this. | ماتريدونه فعلا ما أريده أنا فعلا، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا. |
| And this is sort of a new concept, and it's really important. | و هذا فكرة جديدة نوعا ما ، و مهمة للغاية |
| This is one that isn't a game yet, but really should be. | هذه ليست لعبة بعد ، لكن يجب أن تكون كذلك |
| No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal. | لا، لقد ضيعوا أموالهم على هذا. ماذا عن هذا الشئ أنه خرافي للغاية |
| This really ticks me off! | هذا يغضبني حقا ! |
| I really like this car. | انني احب هذه السيارة جدا. |
| We really like this teacher. | نحن حق ا نحب هذا المدر س. |
| We really weren t expecting this. | هذا مذل جد ا فلم نكن نتوق ع ذلك. |
| Saudi blogger Mohammed Abdullah Al Shahri wonders whether this initiative is really what is needed. | يطرح المدون السعودي محمد عبد الله الشهري أفكاره حول جدوى هذه القناة. |
| CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. | ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة. |
| So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. | هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب بين اثنين من التكنولوجي ات المعروفة. |
| Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves . | إن ذلك لحق واجب وقوعه وهو تخاصم أهل النار كما تقدم . |
| The notables among Pharaoh s people said , This is really a skilled magician . | قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور . |
| Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves . | إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه . |
| The notables among Pharaoh s people said , This is really a skilled magician . | قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به . |
Related searches : This Really Helps - This Really Sucks - Really Really - Is Not Really - Is Really Close - What Really Is - Is Really Needed - That Is Really - He Is Really - Is Really Only - It Really Is - Is Really About - Is Really Appreciated - Is Really Something