Translation of "this really helps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

This - translation :

Keywords : يساعد يساعدني يُساعدُ يُساعد يساعدك حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.	ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار
Skeptics doubt that foreign aid really helps.	يرى المتشككون أن المساعدات الأجنبية غير قادرة على تقديم مساعدة حقيقية.
This helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.	وهذا يساعد في الإبقاء على أعضاء مجالس الإدارة في الظلام ــ ويمنحهم عذرا مريحا لعدم بذل أي محاولة حقيقية لفهم الكيفية التي تدار بها الأعمال.
This, too, helps European growth.	وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.	لذا .. ان هذه التقنية تساعدنا جدا في التحقيق الجنائي لكي نستطيع ان نحدد سبب الوفاة وفي بعض الحالات توجيه نسق التحري و البحث الى الطريق الصحيح لكي يتم القاء القبض على المجرمين بسهولة
This helps boost private consumption and investment.	كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
In this video review, there are parts where the screen goes black while the audio continues which really helps the viewer understand how movies play out for the blind.	في التقرير المصور حيث نقد ايديسون، توجد أجزاء حيث تصبح الصورة سوداء بينما يستمر الصوت مما يساعد المشاهد على تفهم كم هي متعبة على الكفيف.
This realignment theory helps explain the current downturn.	وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
This helps improve women's life in rural areas.	وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.	وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.	هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.	وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط.
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds.	تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب.
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.	ويراد من هذه الإعانة تمكين الأطفال من المشاركة في أنشطة رياضية وثقافية في مجتمعاتهم.
And I'm thinking, This is really, really great.	و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.	وهذا يساعد في تفسير ارتفاع مستويات البطالة في العالم العربي.
This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions.	وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية.
This is really interesting.	هذا حقا ممتع
This is really interesting.	هذا حقا مثير
This bails in the bondholders and helps to recapitalize the financial institution in question.	وهذا من شأنه أن يكفل حاملي السندات ويساعد في إعادة تمويل المؤسسات المالية المعنية.
This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil.	إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو.
This principle helps UNICEF and partners to identify which goals and actions to pursue.	ويساعد هذا المبدأ اليونيسيف وشركاءها في تحديد ما ينبغي تحقيقه من أهداف وأعمال.
And I think it really brings to light Is this really scalable?	وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس
This problem is really annoying.	هذه المشكلة مزعجة حق ا.
This really ticks me off!	هذا يغضبني حقا !
I really like this car.	انني احب هذه السيارة جدا.
We really like this teacher.	نحن حق ا نحب هذا المدر س.
But is this really true?	ولكن هل هذا صحيح حقا
We really weren t expecting this.	هذا مذل جد ا فلم نكن نتوق ع ذلك.
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing.	وأيضا نسمح بالكلاب والأشياء من هذا القبيل، وكان لدينا، أعتقد، ثقافة مرح حقيقية في شركتنا، التي تساعد الناس في العمل والإستمتاع بما يفعلونه.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.	ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.
This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention and control programme.	ويساعد هذا الفريق في تحديد الفجوات في برنامج الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها وفي ردم تلك الفجوات.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
So, this sounds really crazy, right?	إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح
Can it really be this bad?	هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة
Fadil really fell for this girl.	لقد وقع فاضل حق ا في حب هذه الفتاة.
I don't really enjoy doing this.	لا استمتع بفعل هذا
This thing is really taking off.	إن هذا يقلع بالفعل.
And this can get really dangerous.	وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا.
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.	أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا .
Nobody helps you out.	لا أحد يساعدك على الخروج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية