Translation of "this really helps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

هل حقا

This - translation :

هذه

This really helps - translation :

وهذا يساعد حقا

Keywords : يساعد يساعدني يُساعدُ يُساعد يساعدك حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Skeptics doubt that foreign aid really helps.	يرى المتشككون أن المساعدات الأجنبية غير قادرة على تقديم مساعدة حقيقية.
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.	ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.	ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع
This is something that really helps to support the social inclusion of the deafblind.	هذا الشيء يساهم حقا في دعم الإندماج الإجتماعي للصم المكفوفين.
It really helps you appreciate the good times.	أنها حقا تساعدكم في تقدير الأوقات الجيدة.
It really helps to have some sort of punishment.	إنه يساعد بالفعل أن يكون هناك نوع من العقاب .
This helps you	هذا يساعدك
This, too, helps European growth.	وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
Anything in this economy helps.	أي شيء في هذا الإقتصاد قد يساعد
It helps me really kind of internalize what the nephron is up to.	لقد ساعدني حقا في ادراك ما هو النفرون بالتحديد
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.	هناك الكثير من الأبحاث ت ظهر أنه لكي تحل مشاكل تعاونية متداخلة , فأنه بالفعل يساعد .
This helps boost private consumption and investment.	كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
This helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.	وهذا يساعد في الإبقاء على أعضاء مجالس الإدارة في الظلام ــ ويمنحهم عذرا مريحا لعدم بذل أي محاولة حقيقية لفهم الكيفية التي تدار بها الأعمال.
This realignment theory helps explain the current downturn.	وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
This helps improve women's life in rural areas.	وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية.
What is cool about it is it really helps to conceptualize what a derivative is all about.	الجميل في هذا النموذج أنه يساعد في ايضاح ماهية الاشتقاق
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.	وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
Wearing this suit during washing... helps protect its shape.	أرتداء هذة السترة ..... أثناء الأستحمام يساعد على الحفاظ على شكلها
The comma doesn't really add or take anything away from the number, it just helps me read it.	فالفاصلة في الواقع لا تغير من قيمة العدد لكنها تسهل قراءته
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.	هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
That better? Lt helps. You're on the stand this afternoon.	ستشهد عند المنصة اليوم
And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going.	في حياتهم. وأعتقد أنه بهذه الطريقة نستطيع فهم أنفسنا بشكل أفضل واتخاذ قرارات أفضل في ماذا نريد أن نصبح
But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world.	لكن أن تفكر بالفعل حول الآثار التي يجعلها هذا ممكنة، وجدنا أنه يساعد في التفكير حول كيف يمكن أن يتم تطبيقه في العالم.
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds.	تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب.
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.	ويراد من هذه الإعانة تمكين الأطفال من المشاركة في أنشطة رياضية وثقافية في مجتمعاتهم.
This helps bring natural links, great reviews, votes, 1s, and follows.	يساعد هذا في جذب روابط طبيعية وتعليقات رائعة وأصوات مؤيدة وإجراءات 1 ، والمتابعات.
And this website actually helps people create contracts against each other.	وهذا الموقع يسمح للناس بكتابة عقود تحد لبعضهم
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.	وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط.
The fact of the matter is there is a lot of confusion around what really helps us live longer better.	في حقيقة الآمر يوجد الكثير من التشويش حول مايساعدنا لنعيش أطول بطريقه أفضل .
And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate.	وأرى أن هذا هو النوع من الضوء مريح جدا فهو يساعدنا على الاسترخاء والتفكير.
So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.	لذا .. ان هذه التقنية تساعدنا جدا في التحقيق الجنائي لكي نستطيع ان نحدد سبب الوفاة وفي بعض الحالات توجيه نسق التحري و البحث الى الطريق الصحيح لكي يتم القاء القبض على المجرمين بسهولة
So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.	لذا .. ان هذه التقنية تساعدنا جدا في التحقيق الجنائي لكي نستطيع ان نحدد سبب الوفاة
In this video review, there are parts where the screen goes black while the audio continues which really helps the viewer understand how movies play out for the blind.	في التقرير المصور حيث نقد ايديسون، توجد أجزاء حيث تصبح الصورة سوداء بينما يستمر الصوت مما يساعد المشاهد على تفهم كم هي متعبة على الكفيف.
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
Evolution helps us.	النشوء يساعدنا.
It helps sometimes.	انه يساعد احيانا
Even Sabine helps.	حت ى سابين تساعدني.
This practice helps to publicize the Committee's decisions under the Optional Protocol.	وتساعد هذه الممارسة على الدعاية للقرارات التي تتخذها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري.
This is really, really difficult.	هذا صعب جدا جدا .
Nobody helps you out.	لا أحد يساعدك على الخروج.
I hope that helps.	اتمنى ان هذا سيساعد قليلا
The color coding helps.	ذلك لأن التلوين سيساعدنا
You think that helps?	إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية