Translation of "this paper shows" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This does not mean that capital controls can solve all problems the same paper shows that they are relatively ineffective at preventing lending booms another key cause of economic vulnerability.
لا يعني هذا أن ضوابط رأس المال قادرة على حل كل المشاكل فقد أظهر نفس البحث أن ضوابط رأس المال غير فع الة نسبيا في منع طفرات الإقراض ـ التي تشكل سببا رئيسيا آخر لضعف الاقتصاد.
Whose paper is this?
ورقة م ن هذه
This shows you a patent landscape.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
This paper has three specific objectives
4 ولهذه الورقة ثلاثة أهداف محددة هي
The Reinhart Rogoff paper is just a small part of a voluminous academic literature that shows high debt levels to be economically risky.
الواقع أن ورقة راينهارت روجوف البحثية مجرد جزء صغير من كم ضخم من المؤلفات الأكاديمية التي تظهر مستويات دين مرتفعة إلى حد يجعلها خطيرة من الناحية الاقتصادية.
The purpose of this paper is to
1 الهدف من هذه الورقة هو
This negative trend shows no sign of waning.
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.
Table 19 shows the activities of this department.
ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
His father ran this paper for 40 years.
أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.
ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير.
An ACSJC position paper was included with this communication.
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
This paper does not address those rules at all.
وهذه الورقة لا تتناول تلك القواعد مطلقا .
Following this hallmark, more than 200 reality shows then emerged.
بعد هذا البرنامج ظهر مالايقل عن 200 برنامج واقعي في الصين وحدها
Colonial history shows that this type of rule is fragile.
ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة.
Micro photography of the 6502 and 6507 shows this difference.
ويظهر التصوير الفوتوغرافي الجزئي لـ 6502 و 6507 هذا الفرق.
In this paper, we explain our analysis in more detail.
وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
This shows that awareness rising activities on this matter are needed among the public.
وهذا ي ظهر أن أنشطة زيادة الوعي بشأن هذه المسألة مطلوبة في صفوف عامة الجمهور.
Perhaps this shows that France is more civilized than the US.
ربما يدل هذا على أن فرنسا أكثر تحضرا من الولايات المتحدة.
This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra.
ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.
1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts.
نظام الحصص مزعج لأنه يدلل على أهمية المال لشراء الأشياء، يمكن حتى شراء الإنسان ولكن لا يمكن شراء الإنسانية.
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.
وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة.
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.
ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.
ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق.
The Working working Paper paper explains the scope of the right to an effective remedy and why this particular right is so important.
تشرح ورقة العمل نطاق الحق في موجز الانتصاف الفعال وسبب الأهمية الكبيرة لهذا الحق بالتحديد.
This package solution proposed by China has incorporated main contents in the German Working Paper and the Coordinator's Paper, with the following amendments
وقد أدرجت الصين في مجموعة الحلول التي تقترحها المضمون الأساسي لورقة العمل المقدمة من ألمانيا وورقة المنسق، مع التعديلات التالية
Their intervention in recent weeks shows a reluctance to let this happen.
والواقع أن تدخل هذه البلدان في الأسابيع الأخيرة يؤكد عدم رغبتها في السماح لأمر كهذا بالحدوث.
Despite all this, markets remain unconvinced by the eurozone s shows of solidarity.
ورغم كل هذا فإن الأسواق تظل غير مقتنعة باستعراض التضامن من جانب بلدان منطقة اليورو.
This painting shows the typical courtship during the 17th century in Europe.
وتبرز هذه اللوحة علاقة التودد النموذجية خلال القرن السابع عشر في أوروبا.
This example shows the obvious segregation of women in comparison to men.
ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة بالرجل.
This situation is found everywhere throughout the country, and nothing shows otherwise.
وهذا وضع سائد في كل مكان في البلد، وليس هناك ما يدل على خلاف ذلك.
This cable shows how a Syrian citizen whose sister is married to a Bahraini judge had a dispute during a phone call with his sister, which led him to be questioned by the Saudi intelligence until he signed a paper saying the dispute was resolved.
هذه البرقية تفص ل في خلاف نشب عبر مكالمة هاتفية بين مواطن سوري الجنسية وشقيقته المتزوجة من قاض بحريني ما أدى لاحق ا إلى استجوابه من ق بل الاستخبارات السعودية ولتوقيعه على ورقة دو ن فيها أن النزاع قد تم حله.
And he gave me a paper that he had written on this.
وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.
ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).
ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence.
وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي.
In this policy paper, the following goals and timeframe were established to
وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس.
For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679.
ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس.
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء
And this shows how I do my process of same size X rays.
وهذه تظهر كيفية قيامي بتصوير بعض الصور حقيقية المقياس بأشعة إكس

 

Related searches : This Shows - This Paper - This Chart Shows - This Slide Shows - This Shows How - This Data Shows - This Passage Shows - This Table Shows - This Graph Shows - This Clearly Shows - As This Shows - This Shows That - This Picture Shows - This Report Shows