Translation of "this picture shows" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned
ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
وتظهر هذه الصورة متوسط النشاط في مجموعة ما نسم يه نماذج بالغين بشري ين .
Photo shows how a small child was teargassed, picture published by 14febonline
وعر ضت بعدها الصحفي ة ديما خطيب صورة ت ظهر بشكل أوضح تلك الواقعة
A look at today's world often shows us a very contradictory picture.
إن إلقاء نظرة على العالم اليوم غالبا ما يظهر لنا صورة متناقضة جدا.
She shares the real picture, which shows Merkel with French president Nicolas Sarkozi.
وقامت بمشاركة الصورة الأصلية التي تظهر فيها ميراكل مع الرئيس الفرنسي نيكولاس ساركوزي.
The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture.
الشيء الآخر تظهرك وبالرغم من ذلك توجد هذه الغابه الجميلة من المرجان لايوجد سمك في الصورة
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
The picture below shows the Shrimp device, detonated on March 1, 1954 at Bikini, as the Castle Bravo test.
يظهر في الصورة أدناه الجهاز الروبيان، انفجرت في 1 مارس 1954 في بيكيني، كاختبار قلعة برافو.
I love this picture.
أحب هذه الصورة.
This isn't Sami's picture.
هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.
سامي يحب هذه الص ورة.
This picture is photoshopped P
تمت معالجة هذه الصورة على الفوتوشوب P
This is a dismal picture.
وتلك صورة قاتمة.
This is a picture of it.
هذه صورة لها .
Where did she take this picture?
وين صو رت هاي الصورة
The picture is in this book.
الصورة في هذا الكتاب.
This is a picture called a cutaway.
هذه صورة سميناها المقطع.
This is a picture of my sister.
هذه صورة شقيقتي.
Why are you showing me this picture?
لماذا تريني هذه الص ورة
Bahraini cartoonist Ali Albazzaz tweeted this picture
كما غرد رسام الكاريكاتير البحريني علي البزاز بهذه الصورة
Is this a picture that you yourself drew?
هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك
Is this a picture that you yourself drew?
هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك
Can you identify the man using this picture?
هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة
This shows you a patent landscape.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
This is not Talking Heads, in the picture anyway.
هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة.
This is hardly a picture of absolute economic decline.
وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال.
This picture is dedicated for a Gaza in darkness.
أهدي هذه الصورة لغزة التي تعيش في ظلام.
In this picture tweeted yesterday, this man thanks Egypt's Facebook youth for starting this uprising
في هذه الصورة التي تم وضعها على تويتر امس،هذا الرجل يشكر شباب فيس بوك لابتداء هذه الانتفاضة
So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale, he brought in these picture books, and I thought, Picture books for kids!
لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، كتب مصورة للأطفال!
And I got this picture, and I thought, This picture is going to live within his consciousness for his entire life. He will forever have this photo in his family photo albums.
و لدي تلك الصورة، و فكرت، تلك الصورة ستعيش في داخل وعيه لطول حياته.ستكون تلك الصورة معه طوال عمره في ألبومات صور العائلة
This negative trend shows no sign of waning.
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.
Table 19 shows the activities of this department.
ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
This bleak picture, which is far from being exhaustive, shows us to what extent the scourge of child soldiers is a permanent threat to our societies and a serious violation of the rights of children by those who are recruiting them.
هذه الصورة القاتمة، غير الشاملة، تبين لنا مدى كون آفة الأطفال الجنود تهديدا دائما لمجتمعاتنا وانتهاكا خطيرا لحقوق الأطفال من جانب الذين يقومون بتجنيدهم.
By day nine, you look at this picture, and you're horrified.
بحلول اليوم التاسع، تنظرون الى الصورة، ويصيبكم الرعب.
This is actually the first picture I took in the book.
هذه في الواقع اول صوره التقطها في الكتاب.
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.
وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورة الأكبر.
For instance, Ikenna ( Failedrift) shared this picture on his Twitter timeline
شارك العديد من مستخدمي تويتر صور الكسوف كما لاحظوها من منازلهم.
See this picture for an example (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).
انظر هذه الصورة كمثال على الرابط التالي (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.
هذا ليس دماغا حقيقيا. هذه صورة لدماغ، وهو رسم تخطيطي.
This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.
هذه الصورة تم التقاطها على عمق 300 قدم، تحتوي أنواعا جديدة من الأسماك.
Looking at this picture, we should not forget the global dimension, either.
حين ننظر إلى هذه الصورة فلا ينبغي لنا أن ننسى البعد العالمي الذي تنطوي عليه.
Sharif Kouddous shares this picture of Tahrir Square minutes ago on Twitter
يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر
Following this hallmark, more than 200 reality shows then emerged.
بعد هذا البرنامج ظهر مالايقل عن 200 برنامج واقعي في الصين وحدها
Colonial history shows that this type of rule is fragile.
ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة.

 

Related searches : Shows Picture - This Shows - The Picture Shows - This Picture - Picture This - This Chart Shows - This Slide Shows - This Shows How - This Data Shows - This Passage Shows - This Table Shows - This Graph Shows - This Clearly Shows - As This Shows