Translation of "this chart shows" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a comparison chart by The Brookings Institution shows, he has more than 40,000 likes. | وكما يبين رسم بياني للمقارنة أصدرته مؤسسة بروكينغس، فقد تحصل على أكثر من 40000 علامة إعجاب. |
| Chart 3 shows the rate of implementation of critical recommendations issued since 1 July 2000. | ويبين الرسم البياني 3 معدل تنفيذ التوصيات الحاسمة الصادرة منذ 1 تموز يوليه 2000. |
| This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better. | هذا هو مخطط سريع. هنا سمة أخرى الخيال والتخيل، التي تظهر أنها تعر ف ، البرامج التي تخرجك من حيزك الواقعي و تجعلني أشعر أفضل |
| Chart 2 shows the audit recommendations in reports issued between 1 July 2004 and 30 June 2005 by functional area. | 14 ويبين الرسم البياني 2 التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات والواردة في التقارير الصادرة بين 1 تموز يوليه 2004 و31 حزيران يونيه 2005 بحسب المجال الوظيفي. |
| This chart shows increasing divergences over the last ten years, with the countries now facing difficulties (Greece, Portugal, and Spain) having lost competitiveness by around 20 relative to Germany. | ويوضح هذا الرسم البياني تباينا متزايدا على مدى السنوات العشر الأخيرة، حيث خسرت البلدان التي تواجه مصاعب الآن (اليونان، والبرتغال، وأسبانيا) ما يقرب من 20 من قدرتها التنافسية نسبة إلى ألمانيا. |
| A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace. | مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة، ، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس. |
| For a high resolution version of this chart, click here. | ويحتاج الأمر إلى تنسيق أكثر قوة، وزعامة حقيقية في ما يتصل بالشفافية المالية واستخدام الموارد، بدعم من آفاق الحد من الاعتماد على مساعدات التنمية وزيادة العائدات في الدول النامية الغنية بالموارد. |
| Meteorologists have tried to reconstruct the chart of this storm. | وقد حاول خبراء الأرصاد الجوية إعادة الرسم البياني لهذه العاصفة. |
| chart | شكل |
| And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics. | والرسم البياني هنا يظهر الفرق بين الإنبعاثات من الشبكات الكهربائية المعتادة، الناتجة من إستخدامك الطاقة النووية، أو أي شئ آخر، مقابل الرياح، الطاقة الشمسية أو الضوئية. |
| The chart shows the exact same number of tweets using the hashtag being tweeted at precise, regular intervals, with no changes based on the time of day. | يظهر على الرسم البياني العدد الدقيق نفسه من التغريدة واستخدام الوسم على فترات محددة ومنتظمة، مع عدم وجود تغيرات على أساس التوقيت اليومي. |
| One EU central banker described this to me as the killer chart. | حتى أن أحد المصرفيين العاملين في البنك المركزي الأوروبي وصف لي ذلك التقرير بـ المخطوطة القاتلة . |
| This chart compares Internet and mobile penetration in Egypt, Tunisia, and Libya | هذا المخطط يقارن بين الوصول للإنترنت واستخدام الهاتف المحمول في كل من مصر، تونس وليبيا. |
| Active Chart | الرسم البياني النشط |
| Chart model | نموذج الرسم البياني |
| Rings Chart | رسم بياني حلقي |
| Treemap Chart | رسم بياني شجري |
| Chart 1 | ــــــــــــ |
| Chart 4 | أفريقيا |
| Flow chart | الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان |
| Organization chart | 38 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي من المبالغة في تقدير تكلفة السفر لانتشار ضباط الشرطة المدنية. |
| Organization chart | شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| With this feat, Rihanna became the fourth act in UK chart history to have at least three songs in the top ten of the UK Singles Chart. | وبهذا الإنجاز تصبح ريانا رابع فنان يصبح لديها على الأقل ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى في نفس الوقت في المملكة المتحدة. |
| Chart root node | عقدة جذر الرسم البياني |
| Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart. | بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس |
| This shows you a patent landscape. | هذا يظهر لك منظر براءة إختراع. |
| (c) an organization chart. | (ج) هيكلا تنظيميا. |
| This chart is also used in information technology to represent data that have been collected. | يستخدم هذا المخطط أيضا في تكنولوجيا المعلومات لتمثيل البيانات التي تم جمعها. |
| But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. | لكن الهدف من العمل ككل هو أن ينظروا إلى هذا الجدول ويقوموا بتعبئته. |
| This article includes a chart representing revenues, expenditures and resulting deficit or surplus of government budget. | تتضمن هذه المقالة جدولا يمثل الإيرادات والنفقات والعجز أو الفائض الناتج في ميزانية الحكومة. |
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos. | وأبدأ أولا مع مخطط دائري. وأعدكم أنه المخطط الدائري الوحيد في العرض كله. لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون. |
| This negative trend shows no sign of waning. | ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع. |
| Table 19 shows the activities of this department. | ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة. |
| This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. | هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة |
| He will have to deal with this legacy and chart a new course at the same time. | وسوف يكون لزاما عليه أن يتعامل مع هذا الميراث وأن يرسم مسارا جديدا في نفس الوقت. |
| It peaked at number 87 on the UK Singles Chart, staying on the Top 200 chart for eight weeks. | وبلغت ذروتها في عدد 87 على الاغاني المملكة المتحدة، والبقاء على 200 الأعلى التخطيط لمدة ثمانية أسابيع. |
| Set the model of the chart | اضبط نموذج الرسم البياني |
| Chart 2 Spousal Violence Cases, 2003 | الرسم البياني 2 حالات العنف الزوجي، 2003 |
| Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. | وبالعودة الى بداية البيانات الواردة في هذا الجدول ، كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة. |
| And so, as a cancer doctor, instead of having paper in my chart, in your chart, and it being this thick, this is what data flow is starting to look like in our offices, where that drop of blood is creating gigabytes of data. | و بما أني طبيب سرطان بدلا عن وجود كمية كبيرة من الأوراق في ملفي و ملفك كمريض فيصبح بهذا السمك هذا ما يبدو عليه تدفق البيانات في عياداتنا حيث ت شكل نقطة الدم الواحدة جيجابايتات من البيانات |
| I don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like. | لا أدري إن كنتم تعرفون عن التسلسلات الهرمية الشيء الكثير، فعندما نأخذ شكل بسيط للتسلسل الهرمي لمكدونلدز، فإنه سيشبه هذا. |
| Which type of chart should be displayed. | أي نوع من الرسوم البيانية ي عرض. |
| Chart 1 Sexual Violence Offences, 1996 2003 | الرسم البياني 1 جرائم العنف الجنسي 1996 2003 |
| In New Zealand, the album debuted on the New Zealand Albums Chart at number 40 in the chart issue September 26, 2005. | في نيوزيلندا، دخل الألبوم لأول مرة المركز الأربعين عندما صدر 26 سبتمبر، 2005. |
Related searches : The Chart Shows - This Shows - This Slide Shows - This Shows How - This Data Shows - This Passage Shows - This Table Shows - This Graph Shows - This Clearly Shows - As This Shows - This Shows That - This Picture Shows - This Report Shows - This Example Shows