Translation of "this paper proposes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration.
وأخيرا ، تقترح الورقة إدخال تعديلات على مجالات معي نة في ورقة المنسق لكي ينظر فيها الفريق.
Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans.
وعلى نحو مشابه، تقترح الورقة السماح للمهاجرين من ذوي الأعمال الحرة بالدخول بعد تقييم خطط أعمالهم.
Maina, blogging on Baraza, proposes multiple solutions to combat this problem.
ماينا، تدون على بارازا، تتقدم بحلول متعددة لمشكلة المناخ
Whose paper is this?
ورقة م ن هذه
In line with this, geniocracy proposes a different economic model called Economic Humanitarianism.
وتمشيا مع هذه الأفكار، يقترح العبقراطيون نموذج اقتصادي جديد ومختلف يسمى اقتصاد الإنسانية.
How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use.
ولكن ما يقترحه فيما يتصل بكيفية تحقيق هذه الغاية غير واضح ــ ولن تفيدنا السوابق التاريخية كثيرا في هذا السياق.
This paper has three specific objectives
4 ولهذه الورقة ثلاثة أهداف محددة هي
This hypothesis proposes that a dynamic relationship exists between corals and their symbiotic microbial communities.
وتقترح هذه الافتراضات أن هناك تواجد ا لعلاقات ديناميكية بين الشعب المرجانية ومجتمعاتهم الميكروبية التكافلية.
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.
وتعتزم الوحدة الخاصة اغتنام هذه الفرصة بالقيام بأنشطة متعددة التركيز.
UNOCI proposes to downgrade this post from the P 5 to the P 4 level.
وتقترح البعثة خفض رتبة هذه الوظيفة من الرتبة ف 5 إلى الرتبة ف 4.
The purpose of this paper is to
1 الهدف من هذه الورقة هو
The report proposes two alternatives.
ويقترح التقرير بديلين.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
His father ran this paper for 40 years.
أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما.
) proposes equal treatment for the sexes.
وعلى وجه الخصوص
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.
ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير.
An ACSJC position paper was included with this communication.
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
This paper does not address those rules at all.
وهذه الورقة لا تتناول تلك القواعد مطلقا .
It proposes direct approval of Charter amendments.
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.
30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
After further review of the responsibilities of this post, UNOCI proposes to maintain it at the D 1 level.
بعد إجراء مزيد من الاستعراض لمسؤوليات هذه الوظيفة، تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء عليها برتبة مد 1.
In this paper, we explain our analysis in more detail.
وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard.
ويمضي قائلا إن الكويت لم تشر إلى الكيفية التي تقترح بها استعمال التعويض النقدي المطلوب في هذا الصدد.
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.
وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة.
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.
ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.
ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق.
The Working working Paper paper explains the scope of the right to an effective remedy and why this particular right is so important.
تشرح ورقة العمل نطاق الحق في موجز الانتصاف الفعال وسبب الأهمية الكبيرة لهذا الحق بالتحديد.
This package solution proposed by China has incorporated main contents in the German Working Paper and the Coordinator's Paper, with the following amendments
وقد أدرجت الصين في مجموعة الحلول التي تقترحها المضمون الأساسي لورقة العمل المقدمة من ألمانيا وورقة المنسق، مع التعديلات التالية
This model of migration into the New World proposes that people migrated from Siberia into Alaska, tracking big game animal herds.
ي قترح هذا النموذج للهجرة إلى العالم الجديد أن البشر هاجروا من سيبيريا إلى ألاسكا، مثل العديد من قطعان الحيوانات الأخرى.
UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level.
تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد بدلا من خفضها إلى الرتبة مد 2.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach
وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي
The Secretary General proposes that consultants undertake the review.
ويقترح الأمين العام أن يتولى استشاريون عملية الاستعراض.
And he gave me a paper that he had written on this.
وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.
ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).
ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence.
وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي.
In this policy paper, the following goals and timeframe were established to
وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس.
For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679.
ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس.
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء
(Citations to some of this literature are found in the bibliography at the end of this paper.
(ترد الإشارة إلى بعض هذه المؤلفات في الثبت المرجعي آخر هذه الوثيقة).
So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing.
وبنك التسويات الدولية لا يقترح بهذا أي جديد ولا يقدم أية حلول تستحق الاهتمام.
Africa proposes to enlarge the Security Council to 26 seats.
وتقترح أفريقيا توسيع عضوية مجلس الأمن إلى 26 مقعدا.

 

Related searches : This Project Proposes - This Paper - Proposes That - It Proposes - Theory Proposes - Proposes Changes - Proposes For - With This Paper - This Paper Outlines - This Paper Deals - This Paper Covers - This Paper Focusses - This Paper Describes - This Paper Addresses