Translation of "this message appears" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

رسالة

This - translation :

هذه

This message appears - translation :

تظهر هذه الرسالة

Keywords : يَظْهرُ ويبدو يظهر يبدوا تظهر رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

It appears he has a message.	يبدو أن لديه رسالة
The message, the final message, is this	الرسالة الأخيرة ، هي
Close this message	أغلق هذه الرسالة
Copy this message.	انقلوا هذا الخطاب.
One will pick up this electronic message, this electric message is going by.	واحدة ستقوم بالتقاط الرسائل الالكترونية، هذه الرسائل الاكترونية ستمر.
This appears in my puzzle calendar.	وهم يظهرون كجزء من أعمالي.
Take this message. Say Message understood. Add a thank you .	خذ هذه الرساله و قل له فهمنا رسالتك و أضف شكرا لك
This message is encrypted.	هذه الرسالة م عم اة.
This message is encrypted.	يطابق العبارات المنتظمة regular expr.
This message is encrypted.	تخزين مشفر للرسائل المرسلة
Take down this message	هل تسمعني دو ني الرسالة الآتية
Now it appears to have abandoned that claim in favor of the message that failure to cut will produce disaster.	والآن يبدو الأمر وكأن الحكومة تخلت عن ذلك الزعم لصالح رسالة مفادها أن الفشل في خفض الإنفاق من شأنه أن يؤدي إلى الكارثة.
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?	لن يتم توقيع هذه الرسالة. إن إرسال رسائل غير موقعة قد يخالف سياسة الموقع. وقع الرسالة بدلا عى ذلك
But there was a fourth message, and this message simply said,	و لكن كانت هناك رسالة رابعة، و هذا الرسالة ببساطة قالت،
Not if he gave me this message, he hasn't. And he gave me this message.	لو لم يعطني تلك الرساله,هو لم يفعل وأعطاني تلك الرساله
A copy of this letter appears below.	وترد أدناه نسخة من هذه الرسالة.
Never display this message again.	عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
This is a player message	هذه رسالة من لاعب
This is a system message	هذه رسالة من النظام
I have memorized this message.	يمكنني ان اعرضها
China appears to have taken the message to heart, as it voted in favor of sanctions on Iran for the first time.	ويبدو أن الصين تأثرت بهذه الرسالة وأخذتها على محمل الجد، فصوتت لصالح فرض العقوبات على إيران للمرة الأولى.
And this melting, it appears, has already begun.	ان هذا الذوبان قد بدأ فعلا .
This appears to be a low risk activity.	وهو ما يبدو نشاطا قليل المخاطرة .
Say This is a momentous message ,	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say ' This is a mighty message	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say This is a momentous message ,	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Say ' This is a mighty message	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Do not show this message again	لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى
Do not show this message again	لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى
You call this a text message?	تسمي هذه رسالة
Here's another message from this diagram.	إليكم استنتاج آخرمن هذا الرسم
This is my message to you.	هذه رسالتي اليكم
None of this appears to augur well for 2011.	ولكن لا شيء من هذا يبشر بخير بالنسبة لعام 2011.
Nevertheless, this murder appears to have no political implications.	ومع ذلك فإن عملية القتل هذه لم تكن لها دوافع سياسية، فيما يبدو.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message	إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي
This is the thrust of McCain s message.	هذه هي القوة الدافعة وراء رسالة ماكين .
She recorded this message on You Tube.	فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب.
Use custom message templates for this identity	إستعمل مخصص رسالة قوالب
Turn on HTML rendering for this message.	تشغيل طلاء الرموز HTML لهذه الرسالة.
Use custom message templates in this folder	إستعمل مخصص رسالة قوالب
Clearly, I haven't gotten this message across.	من الواضح أنني لم أدع الرسالة تمر.
Please give this message to JaeKyung unni.	ارجوك ..اوصلي رسالتي للآنسة جي كوينج
Take this message back to your boss.	خذ هذه الرسالة إلى رئيسك
'So the sisters sent him this message	فأرسلت الأختان إليه قائلتين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية