Translation of "this may also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

This - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

American election year politics may also be behind this assertion.	وربما تكون سياسات عام الانتخابات الأميركية وراء هذا التأكيد.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
This may also include natural areas and cultural heritage sites.	وقد يشتمل هذا أيضا على المناطق الطبيعية ومواقع التراث الثقافي.
This e mail is confidential and may also contain privileged information.	هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.	إن هذا النوع من الإهمال لا يتسم بقصر النظر فحسب، بل إنه خطير أيضا .
But this shift may also open an opportunity for small shops.	بيد أن هذا التحول قد يفتح أبواب الفرص أيضا أمام المتاجر الصغيرة.
This may also explain why markets for some assets have dried up.	وقد يساعد هذا أيضا في تفسير الأسباب وراء جفاف أسواق بعض الأصول.
Radiation therapy and blood salvage may also be performed during this time.	كذلك يمكن في هذه الفترة إجراء العلاج الإشعاعي وتنقية الدم.
Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.	ربما كانت بعض هذه العيوب متعمدة، لكن الافتقار إلى الكفاءة أيضا لعب دورا كبيرا .
This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids.	قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم.
They may also consider submitting this information to the CICA Secretariat for further dissemination.	ولها أيضا أن تنظر في إحالة هذه المعلومات إلى أمانة المؤتمر لنشرها على نطاق أوسع.
Serious violence also occurred in May this year in refugee camps in eastern Chad.	44 ووقعت أيضا أعمال عنف خطيرة في أيار مايو من هذا العام في مخيمات اللاجئين في شرق تشاد.
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.	وإذا كان من شأن هذا الاستثمار أن يحسن من ربحية الشركة بشكل عام، فقد يترتب عليه أيضا انخفاض في الإيرادات الضريبية للاقتصاد الموطن.
If this approach succeeds, Europe's bridge to Asia may also become its bridge to America.	وإذا نجحت في هذا التوجه، فإن جسر أوروبا إلى آسيا قد يصبح أيضا جسرها إلى أميركا.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.	إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على الس منة.
This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends.	وقد يساهم هذا الفهم الخاطئ أيضا في عودة أسعار المساكن إلى الارتفاع من جديد بعد انتهاء الأزمة.
This authority may also extend to deciding the type and quantity of ammunition to be used.	قد تمتد أيضا سلطة قيادة الأركان إلى تحديد نوع وكمية من الذخيرة المستخدامه.
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.	ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	وقد يبدو هذا كالفردوس في نظر خبراء السياسة، ولكنه يخلف أيضا عواقب كبيرة فيما يتصل بالاختيارات الحكومية.
There may also be provision for dispute settlement in competition policy matters, but this is sometimes excluded.	وقد تتضمن هذه الاتفاقات أيضا أحكاما فيما يتعلق بتسوية المنازعات في قضايا سياسة المنافسة، ولكن هذه الأحكام ت ستبعد في بعض الأحيان.
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.	4 يجوز للجنة أن تطلب أيضا إلى الدول الأطراف معلومات تكميلية عن تطبيق هذه الاتفاقية.
The total charge on a charged molecule or a polyatomic ion may also be shown in this way.	وإجمالي الشحنة على جزيء مشحون أو أيون متعدد الذرات يمكن أيضا أن يتم التعبير عنها بنفس الطريقة.
saying, Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.	قائلا اعطياني انا ايضا هذا السلطان حتى اي من وضعت عليه يدي يقبل الروح القدس .
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.	قائلا اعطياني انا ايضا هذا السلطان حتى اي من وضعت عليه يدي يقبل الروح القدس .
Environment may also be involved.	وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.	والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر.
Bastante also claimed that this may prove that the place had a special meaning for peoples before the Incas.	كما ادعى باستنت بأن ذلك قد يثبت أن للمكان معنى خاص للشعوب التي عاشت قبل عصر الأنكا.
This figure may also be affected by a number of external factors, as can the power and torque values.	قد تتأثر أيضا هذه القيم بعدد من العوامل الخارجية، يمكن أن تكون القوة وعزم الدوران.
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.	فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case.	ويجوز أيضا التعويض عن الخسارة التبعية، إذا لم ت ستبعد باتفاق الطرفين، وهي لم ت ستبعد في هذه الحالة.
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want that there may be equality	بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة.
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality.	بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة.
It was also stated that three trials involving six accused (Simba, Seromba and Military II) would commence from May to September 2004. This projection was also accomplished.	وأشير أيضا إلى إمكانية البدء بين أيار مايو وأيلول سبتمبر 2004 بثلاث محاكمات تضم ستة متهمين (سيمبا، وسيرومبا، والعسكريين الثانية)، وقد تحقق هذا الهدف أيضا.
It may arise also by fermentation.	فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
9 May is also Europe Day.	و 9 أيار مايو هو أيضا يوم أوروبا.
This also means that at some point a big decision may have to be made on attacking Iran s nuclear facilities.	وهذا يعني أيضا أن قرارا مهما فيما يتصل بمهاجمة المنشآت النووية الإيرانية لابد وأن يتخذ في مرحلة ما.
Acute kidney failure may also occur during this phase, typically caused by either hepatorenal syndrome or multiple organ dysfunction syndrome.	قد يحدث أيضا خلال هذه المرحلة فشل كلوي حاد، الذي تسببه عادة إما المتلازمة الكبدية الكلوية أو متلازمة خلل الأجهزة المتعددة.
For I have five brethren that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.	لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا.
Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization.	قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال.
2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when	2 رهنا بأحكام المادة 4 من هذه الاتفاقية، يجوز للدولة الطرف أن تؤكد أيضا سريان ولايتها القضائية على أي جرم من هذا القبيل في الحالات التالية
2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when	2 رهنا بأحكام المادة 4 من هذه الاتفاقية، يجوز للدولة الطرف أن تخضع أيضا أي جرم من هذا القبيل لولايتها القضائية في الحالات التالية
for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'	لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا.
It may also wish to note the initiatives already implemented by the secretariat as listed in annex I to this document.	كما قد نود أن تحيط علما بالمبادرات التي نفذتها الأمانة فعلا كما هي مدرجة في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
Other physical or chemical parameters in addition to those listed above may also be included in this section of the SDS.	________________ اللزوجة الكينماتية (مم2 في الثانية)
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	وقد تساهم العولمة أيضا في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية