Translation of "may be also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Environment may also be involved.
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
The costs here may also be large.
وقد تكون التكاليف هنا أيضا باهظة.
It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.
وهي قد ترجع إلى تمييز في الأجور، وإن كان يمكن أن تكون هناك أيضا عوامل أخرى.
They may also be applied for environmental purposes.
كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
Lack of capacity may also be a factor.
وقد يكون الافتقار إلى القدرة للقيام بذلك عاملا هو الآخر.
It may also be too late for Saudi Arabia.
وربما يكون الأوان قد فات أيضا بالنسبة للملكة العربية السعودية.
Opioid analgesics may also be appropriate in many situations.
ويمكن أيضا ان تكون المسكنات الأفيونية مناسبة في حالات كثيرة.
Other variables may also be observed for various reasons.
كما يمكن مراقبة المتغيرات الأخرى لأسباب متنوعة.
On the other hand, there may also be disadvantages.
ومن جهـة أخرى، قد تكون هناك عيوب أيضا .
American election year politics may also be behind this assertion.
وربما تكون سياسات عام الانتخابات الأميركية وراء هذا التأكيد.
Also command these things, that they may be without reproach.
فأوص بهذا لكي يكن بلا لوم.
Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy.
وبخلاف ذلك، تنشأ الديمقراطية، ولكن قد ينشأ أيضا فشل الديمقراطية.
Rumors also suggested that SpongeBob SquarePants may be the next suspect.
ومن ضمن الشائعات المطروحة أيضا أن سبونج بوب قد يكون المتهم التالي.
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
Certain drugs also may be associated with insulin resistance (e.g., glucocorticoids).
بعض الأدوية قد تكون مرتبطة أيضا بمقاومة الأنسولين (على سبيل المثال كلوكوكورتيكويد glucocorticoid).
Functional training may also be used to treat patients with TBIs.
كما يمكن استخدام التدريب الوظيفي لعلاج المرضى ذوي إصابات الدماغ الرضحية (TBIs).
Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications.
يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيض ا في بعض التطبيقات.
Information on the chemical may also be available from other sources.
ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.
They may also be less safe and reliable under operational conditions.
وقد تكون أيضا أقل أمنا كما يقل الاعتماد عليها في ظل ظروف التشغيل.
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.
وأيضا، لأن الصراع قد يدمر فرص النمو، فقد ي نظ ر إليه بوصفه أمرا أكثر تكلفة عندما يكون النمو قويا.
Iran may be part of the problem, but, whether we like it or not, it may also be part of the solution.
فربما تكون إيران جزءا من المشكلة، ولكن سواء شئنا أم أبينا فإنها قد تشكل أيضا جزءا من الحل.
Now it may also be the last cookbook that ever does it.
واظن انه سيكون اخر كتاب يقوم بذلك
It has also been proposed that IgA itself may be the antigen.
كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه.
Radiation therapy and blood salvage may also be performed during this time.
كذلك يمكن في هذه الفترة إجراء العلاج الإشعاعي وتنقية الدم.
Information on achievements at State and Territory levels may also be provided.
كما يمكن تقديم معلومات عن المنجزات التي تم تحقيقها على مستويات الولايات والأقاليم.
The East Foyer may also be used for flag shots as required.
وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط صور تذكارية أمام الأعلام حسب الاقتضاء.
Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations.
ويمكن تطبيق تنظيمات إضافية على أنشطة معينة في مواقع محددة.
Non cash transactions may also be made by means of credit cards.
كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان.
We also hold that no human right may be sacrificed and that no international law may be violated in the fight against terrorism.
ونعتقد أيضا أنه، في حربنا ضد الإرهاب، لا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان، ولا يجوز انتهاك القانون الدولي.
Blood pressure should also be monitored, and may be up to 140 90 in normal pregnancies.
كما ينبغى مراقبة ضغط الدم، ويمكن أن تصل حتي 140 90 في حالات الحمل الطبيعي.
Some residents may also have behavioral problems that require supervision because they may be dangerous to themselves or others.
وقد يكون ساكن المنزل الجماعي يعاني من مشاكل سلوكية تتطلب الإشراف عليه لأنه ربما يشكل خطر ا على نفسه أو الآخرين.
Studies also indicate that males who self harm may also be at a greater risk of completing suicide.
وتشير الدراسات أيضا إلى أن الذكور الذين يؤذون انفسهم يمكن أيضا أن تكون في خطر أكبر من استكمال الانتحارية.
Information on the other tenders may also be available under article 11, but may be withheld when there is good reason (article 11 (3)).
وقد تتاح معلومات عن العطاءات الأخرى أيضا بمقتضى المادة 11، ولكن يمكن أن لا تفشى عندما يكون هناك سبب وجيه لذلك (المادة 11 (3)).
Also, more than 60 grafts may be obtained from a single tissue donor.
كما يمكن الحصول على أكثر من 60 طعم ا من متبرع واحد بالنسيج.
A political union may also be called a legislative union or state union.
الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة.
Recognizing also that no one may be compelled to belong to an association,
وإذ تسل م أيضا بأنه لا يجوز إرغام أحد على الانتماء إلى أية جمعية،
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.
كما فرض القانون إخضاع المختبرات الطبية للتفتيش من قبل القسم المختص وذلك في أي وقت على أي مختبر.
Many Rotterdam Convention chemicals may eventually also be listed under the Stockholm Convention.
ويمكن للكثير من المواد الكيميائية التابعة لاتفاقية روتردام أن ت درج في النهاية ضمن اتفاقية استكهولم.
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want that there may be equality
بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة.
While these common elements need to be considered, priorities may also be identified at a regional level.
وبينما تحتاج تلك العناصر المشتركة إلى بحثها فإنه يمكن تحديد الأولويات كذلك على المستوى الإقليمي.
It may also be a precursor to domestic violence, forced labour and sexual slavery.
وقد يكونان أيضا مقدمة للعنف المنزلي والسخرة والرق الجنسي.
A series of training workshops for senior managers will also be held before May.
وستنظم أيضا قبل أيار مايو مجموعة من حلقات العمل التدريبية المخصصة لكبار الموظفين الإداريين.
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
لانه لا بد ان يكون بينكم بدع ايضا ليكون المزكون ظاهرين بينكم.
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
ولكن الآن تمموا العمل ايضا حتى انه كما ان النشاط للارادة كذلك يكون التتميم ايضا حسب مالكم.
Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.
كذلك، من الوثيقة الأصلية أبرزت جزء فكرت أنه قد يكون مهما.

 

Related searches : May Also - Be Also - May We Also - May Also Mean - May Also Contribute - May Also Involve - May Also Differ - And May Also - I May Also - May I Also - May Also Consider - May Also Use - But May Also - This May Also