Translation of "may we also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, we must also understand that, as we move towards the status process, tensions may rise.
وفي الوقت ذاته، يجب أن ندرك أنه قد تحدث زيادة في التوتر ونحن نقترب من عملية المركز.
Iran may be part of the problem, but, whether we like it or not, it may also be part of the solution.
فربما تكون إيران جزءا من المشكلة، ولكن سواء شئنا أم أبينا فإنها قد تشكل أيضا جزءا من الحل.
We also hold that no human right may be sacrificed and that no international law may be violated in the fight against terrorism.
ونعتقد أيضا أنه، في حربنا ضد الإرهاب، لا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان، ولا يجوز انتهاك القانون الدولي.
We also believe that the International Criminal Court (ICC) may be a casualty of resolution 1593 (2005).
ونعتقد أيضا أن المحكمة الجنائية الدولية قد تكون ضحية للقرار 1593 (2005).
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
فنكون نحن ايضا مثل سائر الشعوب ويقضي لنا ملكنا ويخرج امامنا ويحارب حروبنا.
That we also may be like all the nations and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
فنكون نحن ايضا مثل سائر الشعوب ويقضي لنا ملكنا ويخرج امامنا ويحارب حروبنا.
We may also be confronted with false choices, seeing trade offs between output and environmental protection that don t exist.
وقد نجد أنفسنا أيضا في مواجهة اختيارات زائفة، فنرى مفاضلات لا وجود لها بين الناتج وحماية البيئة على سبيل المثال.
Environment may also be involved.
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let's go also, that we may die with him.
فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه
We also congratulate Denmark on its exemplary handling of the presidency of the Security Council for the month of May.
كما نهنئ الدانمرك على طريقتها المثالية في رئاسة مجلس الأمن لشهر أيار مايو.
and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
فقال موسى انت تعطي ايضا في ايدينا ذبائح ومحرقات لنصنعها للرب الهنا.
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
فقال موسى انت تعطي ايضا في ايدينا ذبائح ومحرقات لنصنعها للرب الهنا.
It may arise also by fermentation.
فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
9 May is also Europe Day.
و 9 أيار مايو هو أيضا يوم أوروبا.
And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
فيخبرنا الرب الهك عن الطريق الذي نسير فيه والأمر الذي نفعله.
We may need some.
قد نحتاج لبعضه.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
وقد تساهم العولمة أيضا في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية.
Second, China s external imbalance may also worsen.
وثانيا ، قد يتفاقم خلل التوازن الخارجي أيضا في الصين.
The costs here may also be large.
وقد تكون التكاليف هنا أيضا باهظة.
But societies may also have to change.
ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها.
Vested interests may also play a role.
وقد تلعب المصالح الخاصة دورا هنا.
They may also contain starch or oil.
ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
وقال يهوذا لاسرائيل ابيه ارسل الغلام معي لنقوم ونذهب ونحيا ولا نموت نحن وانت واولادنا جميعا.
We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc.
وقد نكون على استعداد أيضا لدفع مبلغ أكبر من المال للحصول على المنتجات المصنعة في الداخل، في مكان عمل آمن، وبدون تشغيل أطفال لتصنيعها، إلى آخر ذلك.
We also have an obligation, via any statements that may be issued to the press, to make sure that their message is sent.
وعلينا واجب إيصال الرسالة التي تصدر من خلال أي بيان إلى الصحافة.
so that we may glorify
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
North Korea may also have a few bombs.
وربما تمتلك كوريا الشمالية أيضا بعض القنابل.
Regulators may also have to revive old tools.
وربما كان لزاما على الجهات التنظيمية أيضا أن تعود إلى استخدام بعض الأدوات القديمة.
Other churches may also have English speaking ministries.
قد كنائس أخرى كما يتحدث الإنجليزية وزارات.
Some samples may also contain a sulfate group.
بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
They may also be applied for environmental purposes.
كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
Lack of capacity may also be a factor.
وقد يكون الافتقار إلى القدرة للقيام بذلك عاملا هو الآخر.
Small scale producers may also sell in markets.
كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
May we also thank the Permanent Representative of Benin and his delegation and congratulate them on their outstanding efforts during the month of February.
كما نود أن نشكر الممثل الدائم لبنن ووفدها وأن نهنئهما على الجهود المتميزة التي بذلاها خلال شهر شباط فبراير.
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.
إذا ، فأنا أحب ذلك أننا بعض الأحيان نحتاج للذهاب إلى الجانب العكسي من العالم لإدراك الفرضيات التي لم نعرف حتى أنها لدينا، وإدراك أن عكسها ربما يكون صحيحا أيضا .
It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.
وهي قد ترجع إلى تمييز في الأجور، وإن كان يمكن أن تكون هناك أيضا عوامل أخرى.
Politicians also need to learn, occasionally, to say that certain things that voters want, certain things that voters have been promised, may be things that we cannot deliver or perhaps that we feel we should not deliver.
على الساسة في بعض الحالات أن يتعلموا كيف يقولون أن بعض متطلبات الناخبين وبعض الأمور التي وعدنا بها الناخبين، قد تكون أمورا لا يمكن تحقيقها أو أننا لا نعتقد أنه يجب تحقيقها.
I would also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Third Committee.
وآمل أيضا أن نتمكن من أن نعتمد، بدون تصويت التوصيات التي اعتمدت في اللجنة الثالثة بدون تصويت.
For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
لاننا نحن الاحياء نسلم دائما للموت من اجل يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا المائت.
I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the respective Committee.
وأرجو أيضا بالنسبة إلى التوصيات التي اعتمدت من دون تصويت في اللجنة المعنية أن نتمكن من اعتمادها من دون تصويت.
We may have missed the bus.
لربما فاتنا الباص.
May they, and we, choose life.
ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.

 

Related searches : We May Also - May Also - We May - May Also Mean - May Also Contribute - May Also Involve - May Also Differ - And May Also - I May Also - May I Also - May Also Consider - May Also Use - But May Also - This May Also