Translation of "this is the first time i've been here" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation : Here - translation : This - translation : This is the first time i've been here - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the first time that I've been here. | هذه المرة الأولى أكون هنا |
| This is the first time I've written anything in Arabic. | هذه أول مرة أكتب باللغة العربية. |
| I've been here before. | كنت هنا من قبل. |
| I've been here before. | جئت إلى هنا من قبل. |
| I've been here before. | سبق لي أن كنت هنا. |
| I've been here since Saturday. | أنا هنا منذ يوم السبت. |
| And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. | واليوم هي المرة الاولى في اي شكل من الظهور العلني اعترف فيها بالرحلة التي كنت فيها |
| I've been here for a week. | أنا هنا منذ أسبوع. |
| Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. | أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل. |
| The first time I've seen such a clear report, all this information is wanted by the public. | أو ل مرة أطلع على تقرير بمثل هذا الوضوح. الجمهور يريد كل هذه المعلومات. |
| I've been living here for five years. | أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات |
| Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots. | منذ ان كنت فتاة صغيرة مشاهدة لاول مرة كنت مسحورة بهذه الفكرة فكرة الروبوتات الشخصية |
| So, this whole time I've been saying, The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary. | لذلك طوال الوقت الذي كنت أتكلم خلاله , القاموس , القاموس , القاموس , القاموس |
| I've been silent for a long time. | لقد كنت صامتا لمدة طويلة |
| This is the first time such plans have been presented together. | فهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض مثل هذه الخطط السياسية بهذه الصورة الجماعية. |
| This is the very CD I've been looking for. | هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها. |
| I've been spending a lot of time thinking about coffeehouses for the last five years, because I've been kind of on this quest to investigate this question of where good ideas come from. | أمضيت وقتا طويلا في الت فكير بالمقاهي طوال الخمس سنوات الماضية، لأن ني كنت بصدد البحث للإجابة عن س ؤال ماهو مصدر الأفكار الجي دة. |
| This is the saddest thing I've seen in a long, long time. | إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا. |
| And behold, this is now the fourth time I've come to visit. | وها أنا هنا أزورها للمرة الرابعة. |
| I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story. | لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم تكيفوا طوال الوقت، م ك نوا الأطفال، احكوا قصتكم. |
| Actually, this is not the first time (that my site has been banned). | بالواقع، فهذه ليست أول مرة ( فحتى موقعي هذا قد تم حجبه أيضا). |
| I've been interested in food for a long time. | انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل |
| Because what I've been doing for the last four years, really since the first time you saw me some of you saw me at TED when I was talking about religion, and in the last four years I've been working just about non stop on this topic. | لإنني في الاربعة الاعوام الماضية كنت أعمل، حقيقة منذ أن رأيتموني للمرة الأولى ... البعض منكم رآني في تيد عندما كنت أتحدث عن الدين، وفي الاربعة الاعوام الماضية عملت بشكل مستمر ودون توقف تقريبا في هذا الموضوع. |
| Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned. | حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي. |
| Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit. | مرحبا بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا. |
| This is not the first time that elections have been highly contested in Gabon. | علي بونغو أونديمبا مقابل جان بينغ، الصورة من ويكيبيديا |
| After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow. | بعد كل شيء, لقد أمضيت 60 عاما معتقدا أن ه سيحدث غدا. |
| I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. | نويت أن أزورك لكني كنت شغولا طوال الأسبوع. |
| At this ripe old age of 30, I've been thinking a lot about what it means to grow up in this horrible, beautiful time, and I've decided, for me, it's been a real journey and paradox. | في هذه المرحلة .. مرحلة الثلاثينات بت افكر .. اكثر عما يعني ان ينمو الانسان في تلك الفترة الرائعة الصعبة وقررت .. من أجل نفسي انها كانت رحلة مميزة.. تحمل مفارقات متناقضة |
| This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial. | هذه ليست المرة الأولى التي يمثل فيها ديكتاتور عربي أمام المحكمة. |
| I have been saying for a long time, that this country is ours. Everyone has a right here. | وأخبر الحشود الهاتفة لطالما كنت أردد لوقت طويل أن تلك الدولة ملكنا ولكل فرد حق هنا. |
| Happiness, whatever the odds, comes first...Of course, I've moderated this first impression later on, but at the time, I immediately thought I'm not going anywhere else . | مع الوقت، خ ف ت هذا الإنطباع الأولي بطبيعة الحال ولكن في حينها قلت لنفسي لن أغادر هنا أبدا . |
| I've been a geek forever and I wrote the very first DOS. | طالما كنت مهوس و كتبت أول DOS . |
| I've seen Tom here before. | رأيت توم هنا سابقا. |
| The Advisory Committee notes that this is the first time such a report has been prepared. | 9 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذه هي المرة الأولى التي أ عد فيها تقرير من هذا القبيل. |
| I've been doing this for seven years. | لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية. |
| I've been working since six this morning. | أعمل منذ السادسة صباحا . |
| I've been at this for 30 years, and in that time I've seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now. | أنا أعمل في هذا المجال منذ 30 سنة و خلال هذه المدة لقد رايت القدرة والالتزام وإرداة الحكومة للقيام بهذا العمل المتدهور و لا ارى انهم يحققون عودة قوية الان |
| Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water. | مدينة أوكسفورد الجيدة، إذا ما فعلته أنني ذهبت وجلبت بعض الماء من نهر تشيرول، ونهر ثامس، اللذان ينسابان هنا. وهذه هي المياة. |
| This is groundbreaking the first time such mobile emergency cash transfers have ever been used in Niger, and the first time they have ever been used in a French speaking African country. | وهذا المشروع رائد بحق ، فهو أول مشروع من نوعه على الإطلاق يتم فيه التحويل الطارئ للأموال بشكل نقال في النيجر وهو كذلك أول مشروع من نوعه في بلد إفريقي ناطق بالفرنسية. |
| Child After all this time here, music is life. | طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة. |
| So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. | في البداية احس كانه زيت مغلي تم القائي فيه |
| The example I've got up here is a Votes For Deletion page. | المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة. |
| I've worked here for many years. | لقد عملت هنا لسنوات عديدة. |
| So, I've been working as a data journalist for about a year, and I keep hearing a phrase all the time, which is this Data is the new oil. | لذلك، لقد عملت كصحفي بيانات لمدة عام تقريبا، وكنت أسمع باستمرار عبارة وهي البيانات هي النفط الجديد. |
Related searches : Is This Your First Time Here? - This Is The First Time - First Time Here - I've Been There - I've Been Here For Two Days - This Here - The First Time - I've Been Watching You - Here Is - Been Here Before - First Time - First-time - At The First Time
