Translation of "this for sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It'll go this way for sure.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
She's correct for sure.
إنها بلا شك محقة.
This is, to be sure, a special case.
مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
This is clear indication for mankind , and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This is clear indication for mankind , and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure .
هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل ، ويعرفون به سبيل الرشاد ، وهدى ورحمة لقوم يوقنون بحقيقة صحته ، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم .
Are you sure you want to delete this 0 ?
أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه
I'm not even sure if this is my key.
أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
Are you sure you know how to do this?
أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا
Are you sure you know how to do this?
أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا
This is, to be sure, easier said than done.
مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
To be sure, this is not much of a consolation.
مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
To be sure, there are some gaps in this narrative.
لا شك أن هذا السرد لا يخلو من بعض الثغرات.
To be sure, this was also a time of wars.
لا شك أن ذلك الزمن كان أيضا وقتا غ ل ب ت عليه الحروب.
This is clear proofs for men , and a guidance , and a mercy to a people having sure faith .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This is clear proofs for men , and a guidance , and a mercy to a people having sure faith .
هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل ، ويعرفون به سبيل الرشاد ، وهدى ورحمة لقوم يوقنون بحقيقة صحته ، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم .
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
هذه العملية لا يمكن التراجع عنها بعد إجرائها. أمتأكد أنك ترغب في حذف هذا النشاط
Not sure how this came to be, but it's not right.
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة.
Make sure that no needy person enters your garden this day .
أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Make sure that no needy person enters your garden this day .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country
بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.
Till now the message behind this blast is not obvious , it is for sure sent to the Syrian regime but for what ??
إن الرسالة من التفجير غير واضحة حتى الآن، من المؤكد أنها مرسلة للنظام السوري ولكن لماذا لعلاقاته مع إيران أو للنظام بحد ذاته!
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب
I am sure this book will be of great use to you.
أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
To be sure, many Nepalis have welcomed King Gyanendra s move this week.
مما لا شك فيه أن كثيرا من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع.
For sure, pass it on as a philosophy.
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
That kind of person will fail for sure.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
It would correct her life that's for sure.
من المؤكد أنه سيصحح حياتها.
I think the term is controversial for sure.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
Allah said For sure you are granted respite
قال فإنك من المنظرين .
Allah said For sure you are granted respite
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?
وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ
To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.
ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من
I am sure that participants here will bring those realities into this Hall.
وأنا متأكد من أن المشاركين هنا سيطرحون تلك الحقائق في هذه القاعة.
There are many ideas that bring us to this meeting, I am sure.
وأثق بأن الأفكار التي أتت بنا إلى هذا الاجتماع كثيرة.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.
متأك د بأن توم سيقد ر كل ما فعلته له.
An asker asked for a punishment sure to befall
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
An asker asked for a punishment sure to befall
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .

 

Related searches : For Sure This - Sure Of This - This Makes Sure - Confirm For Sure - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Come For Sure - Almost For Sure - Make Sure For - And For Sure