Translation of "come for sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure that she will come back soon.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
I needed to make sure you'd come here.
أردت أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا.
I am not sure whether I will be able to come with you.
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
And I am sure that they will come up with some good recommendations.
وأعتقد أنهم كانوا سيقدمون توصيات جيدة.
So be patient , for what God has promised is sure to come . Ask forgiveness for your sins praise your Lord morning and evening .
فاصبر يا محمد إن وعد الله بنصر أوليائه حق وأنت ومن تبعك منهم واستغفر لذنبك ليستن بك وسب ح صل متلبسا بحمد ربك بالعشي وهو من بعد الزوال والإبكار الصلوات الخمس .
So be patient , for what God has promised is sure to come . Ask forgiveness for your sins praise your Lord morning and evening .
فاصبر أيها الرسول على أذى المشركين ، فقد وعدناك بإعلاء كلمتك ، ووع د نا حق لا يتخلف ، واستغفر لذنبك ، ود م على تنزيه ربك عم ا لا يليق به ، في آخر النهار وأوله .
Any night, the military s agents can come for you, take you away, and make sure you are never heard from again.
ذلك أن عملاء الحكومة العسكرية قد يحضرون في طلبك في أي ليلة، فيأخذونك ويحرصون على ألا يسمع بك أحد بعد ذلك.
That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me .
إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا .
That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me .
إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا .
The Final Hour is sure to come , without doubt , but most people do not believe .
إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها .
The Final Hour is sure to come , without doubt , but most people do not believe .
إن الساعة لآتية لا شك فيها ، فأيقنوا بمجيئها ، كما أخبرت بذلك الرسل ، ولكن أكثر الناس لا ي ص د قون بمجيئها ، ولا يعملون لها .
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
She's correct for sure.
إنها بلا شك محقة.
That Day is sure to come . So let him who will seek a resort with his Lord .
ذلك اليوم الحق الثابت وقوعه وهو يوم القيامة فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا مرجعا ، أي رجع إلى الله بطاعته ليسلم من العذاب فيه .
Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them .
وضل غاب عنهم ما كانوا يدعون يعبدون من قبل في الدنيا من الأصنام وظنوا أيقنوا ما لهم من محيص مهرب من العذاب والنفي في الموضعين معلق عن العمل وجملة النفي سدت مسد المفعولين .
Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them .
وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله ، فلم ينفعوهم ، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله ، ولا محيد عنه .
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess.
إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى.
It'll go this way for sure.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
And the Hour is sure to come there is no doubt . And Allah will raise up those in the graves .
وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
That Day is sure to come , so whoever wishes to , let him take the path that leads towards his Lord .
ذلك اليوم الحق الثابت وقوعه وهو يوم القيامة فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا مرجعا ، أي رجع إلى الله بطاعته ليسلم من العذاب فيه .
And the Hour is sure to come there is no doubt . And Allah will raise up those in the graves .
وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door. Any night, the military s agents can come for you, take you away, and make sure you are never heard from again.
ما زالت الهجمات الشرسة مستمرة تحت جنح الظلام. وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس. فينصت الجميع وهم نصف أيقاظ إلى القرع المروع على أبوابهم. ذلك أن عملاء الحكومة العسكرية قد يحضرون في طلبك في أي ليلة، فيأخذونك ويحرصون على ألا يسمع بك أحد بعد ذلك.
For sure, pass it on as a philosophy.
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
That kind of person will fail for sure.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
It would correct her life that's for sure.
من المؤكد أنه سيصحح حياتها.
I think the term is controversial for sure.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
Allah said For sure you are granted respite
قال فإنك من المنظرين .
Allah said For sure you are granted respite
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
And I'm almost sure most of you have thought, Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies?
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ آه، ليس لديك شيء تفعله أحسن من إطلاق النار على الزومبي
I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly.
لن اتوقف عن تناول اللحوم,وأنا على يقين من هذا لكنني أعتقد بأنه من أجل تحقيق مصلحة الجميع علينا التوقف عن تربية الحيوانات لأهداف صناعية ,و أكلها بدون تفكير
But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere, I'm not sure whether it's happening the way we thought, or not.
ولكن تود لم يستطيع الحضور , والمشروع في مكان ما. ولست متأكدا ان كان المشروع سيتم بالطريقة التي خططنا لها ام لا.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.
متأك د بأن توم سيقد ر كل ما فعلته له.
An asker asked for a punishment sure to befall
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
An asker asked for a punishment sure to befall
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Sure!
بالتأكيد!
The Kurds who, like the Shi a, were victimized by Saddam for decades quietly cling to their de facto independence in the north, making sure that they will never again come under Arab rule.
والأكراد ـ الذين كانوا مثل الشيعة ضحية لصد ام طيلة عقود ـ يتشبثون الآن في هدوء باستقلالهم الذي بات واقعا فعليا في الشمال، ويحرصون على عدم عودتهم للخضوع للحكم العربي مرة أخرى على الإطلاق.
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.
فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.
من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر.
To be sure, Europe has the means for joint action.
لا شك أن أوروبا لديها الوسائل الكفيلة بتمكينها من العمل المشترك.
Be sure to join us online today for Day Two!
لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني!
In the earth are signs for those having sure faith
وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
In the earth are signs for those having sure faith
وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
So if we would run the video But the real key question I'm sure that's on your mind where's the hydrogen going to come from?
فلننظر لهذا الفيديو ولكن اعتقد ان السؤال الرئيسى الذى يدور فى عقولكم الان من اين سيأتى الهيدروجين

 

Related searches : Sure To Come - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Almost For Sure - Make Sure For - And For Sure - Say For Sure - Is For Sure