Translation of "sure of this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It'll go this way for sure.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
To be sure, this is not much of a consolation.
مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
To be sure, this was also a time of wars.
لا شك أن ذلك الزمن كان أيضا وقتا غ ل ب ت عليه الحروب.
This is, to be sure, a special case.
مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
Are you sure you want to delete this 0 ?
أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه
I'm not even sure if this is my key.
أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
Are you sure you know how to do this?
أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا
Are you sure you know how to do this?
أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا
This is, to be sure, easier said than done.
مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
I am sure this book will be of great use to you.
أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
To be sure, there are some gaps in this narrative.
لا شك أن هذا السرد لا يخلو من بعض الثغرات.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
هذه العملية لا يمكن التراجع عنها بعد إجرائها. أمتأكد أنك ترغب في حذف هذا النشاط
Not sure how this came to be, but it's not right.
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة.
Make sure that no needy person enters your garden this day .
أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Make sure that no needy person enters your garden this day .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب
To be sure, many Nepalis have welcomed King Gyanendra s move this week.
مما لا شك فيه أن كثيرا من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع.
So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this.
لذا، في تدريب الكلاب نصل لهذه الفكرة عن الهيمنة، و مفهوم الكلب القائد بالتأكيد سمعتم عن هذا.
To be sure, this complex web of interconnected events reflects the declining global role of the US.
ومن المؤكد أن هذه الشبكة المعقدة من الأحداث المترابطة تعكس انحدار الدور العالمي الذي يفترض أن تضطلع به الولايات المتحدة.
It is up to all of us to make sure this horrible famine is the last.
والأمر يرجع إلينا جميعا الآن لضمان أن تكون هذه المجاعة الرهيبة هي الأخيرة.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?
وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ
To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.
ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من
I am sure that participants here will bring those realities into this Hall.
وأنا متأكد من أن المشاركين هنا سيطرحون تلك الحقائق في هذه القاعة.
There are many ideas that bring us to this meeting, I am sure.
وأثق بأن الأفكار التي أتت بنا إلى هذا الاجتماع كثيرة.
And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world.
وقبل ان نقول ان شيئا ما هو من خارج هذا العالم، لابد من التأكد من انه ليس في هذا العالم.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
لم تكن ابدأ متأكدا من هذا لكنني بامكاني ان اؤكد ان ذلك هوس انك واع له انه نوع من الحب العميق
Sure!
بالتأكيد!
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه
To be sure, this runs counter to the triumphalism emanating from Asia, in particular.
ولا شك أن هذا يتعارض مع المشاعر المفرطة في التعبير عن الانتصار في آسيا، بشكل خاص.
I am sure we all agree that this was a rich and meaningful debate.
وإنني واثق بأننا سنتفق على أنها كانت مناقشة ثرية وهادفة.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
I'm sure of his success.
متأكد من نجاحه.
I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا.
I was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance.
أخبر المخرج كمال تبريزي وكالة أخبار بورنا في شهر آب أغسطس 2013 كنت متأكد ا من أن الفيلم سي منع إذا لم يكن لدى المسؤولين ما يكفي من التسامح.
I am not sure exactly how this will happen, but current players will either join this revolution or lose out.
ولا أعرف كيف بالتحديد قد يحدث ذها، ولكن اللاعبين الحاليين إما أن ينضموا إلى الثورة أو يخسروا.
This is used in some sort of famous consumer web stories, like Digg, which I'm sure you've all heard of.
هذا مستخدم في بعض من مواقع قصص المستهلكين الشهيرة مثل ديج ، الذي أنا متأكد من جميعكم سمعتم به
To be sure, this is a moral issue, but it is also an issue of political and social stability.
ومن المؤكد أنها قضية أخلاقية، ولكنها أيضا تتعلق بالاستقرار السياسي والاجتماعي.
For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country
بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.
Let us join together in this noble effort to make sure this immense outer space of ours will always serve the well being of all humanity.
فلنعمل معا لبذل هذا الجهد النبيل لنضمن أن هذا الفضاء الخارجي الهائل الذي هو ملكنا جميعا سيفيد دائما رفاه البشرية أجمع.

 

Related searches : For Sure This - This For Sure - This Makes Sure - Sure Of - Sure Of Self - Sure, Of Course - Sure Of Himself - Sure Of Themselves - Sure Of Myself - Of This - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure