Translation of "need for sure" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We need to make sure that people see that we need more men in the classroom.
وعلينا ان نحرص على ان يستوعب الناس .. مدى احتياج الصفوف الى وجود ذكوري فيها
The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من
Most IRC servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a password.
معظم خواديم IRC لا تحتاج كلمة سر، لذا إذا لم تكن متأكد ا، لا ت دخل كلمة سر.
She's correct for sure.
إنها بلا شك محقة.
Oh, sure. He says everything he has aspirations for, that he thinks can be achieved in the world, will need to be done together.
إنه يقول أن كل طموحاته التي يمكن تحقيقها، ستحتاج أن ننفذها معا .
Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.
كما يتعين على الحكومات وكبريات شركات تصنيع الأدوية أن تحرص على حصول البلدان الفقيرة على الإمدادات الطبية التي تحتاج إليها.
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.
ويتعين على القوى الغربية أن تكون حريصة على ضمان عدم وقوع أسلحتها بين أيدي جهات معادية محتملة.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
It'll go this way for sure.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet s future.
لا شك أن ولاياتهم تحتاج إلى قدر من المساعدات الإضافية، ولكن المصالح الضيفة لا ينبغي أن ي ـسم ح لها بتعريض مستقبل كوكبنا للخطر.
If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.
إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر، آينشتاين يمكنها ان تستوفي الشروط، لانها تحب ان ترقص.
Finally, I am sure that expressions of human solidarity at this critical time will be extended to those who need help.
وأخيرا، فإنني متأكد أن تعبيرات التضامن البشري في هذا الوقت الحرج ستمتد حتى تشمل المحتاجين إلى المساعدة.
For sure, pass it on as a philosophy.
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
That kind of person will fail for sure.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
It would correct her life that's for sure.
من المؤكد أنه سيصحح حياتها.
I think the term is controversial for sure.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
Allah said For sure you are granted respite
قال فإنك من المنظرين .
Allah said For sure you are granted respite
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
وانا اعتقد انه يجب علينا ايضا فيما يخص الاعمال ان نحرص على ان تساعد النسوة بعضها البعض
Whoever fills Arafat s shoes will need to make sure that these brigades are satisfied that their status, demands, and leaders are respected.
وإن الشخص الذي سيحل محل عرفات لابد وأنه سيحتاج إلى التأكد من اقتناع هذه الألوية بأنها ستلقى الاحترام الكافي فيما يتصل بوضعها ومطالبها وزعمائها.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.
متأك د بأن توم سيقد ر كل ما فعلته له.
An asker asked for a punishment sure to befall
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
An asker asked for a punishment sure to befall
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
At the same time, Putin has made sure that they all hate one another, so that they need him as arbitrator or godfather.
وفي نفس الوقت يحرص بوتن على بث الكراهية بينهم جميعا ، بحيث يظلون في حاجة إليه كمحكم بينهم أو أب روحي لهم.
Sure!
بالتأكيد!
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.
فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.
من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر.
To be sure, Europe has the means for joint action.
لا شك أن أوروبا لديها الوسائل الكفيلة بتمكينها من العمل المشترك.
Be sure to join us online today for Day Two!
لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني!
In the earth are signs for those having sure faith
وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
In the earth are signs for those having sure faith
وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
For though I give them rein for a while , My strategy is sure .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
For though I give them rein for a while , My strategy is sure .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner.
السؤال الملح الذي ينبغي أن يطرح اليوم هو كيف نتأكد أن الإنترنت ستتطور بشكل يعتمد على المواطن لا الحكومة.
That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly.
تماما . الآن، لم يتسنى لي العمل مع هذه الآلات الحاسبة، أحتاج لأن أتأكد من أنها تعمل جميعا بشكل صحيح.
Spence was not sure he was the man for the job.
لم يكن سبنس متأكدا من أنه الرجل المناسب لهذه المهمة.
Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is.
لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه.
We will not give up Mustafa and that is for sure!
لن نستسلم يا مصطفى.
There are many Signs on earth for those of sure faith ,
وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
For those with sure belief there are signs in the earth ,
وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
There are many Signs on earth for those of sure faith ,
وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .

 

Related searches : Need For - Confirm For Sure - For Sure This - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Come For Sure - Almost For Sure - Make Sure For - And For Sure - Say For Sure - Is For Sure