Translation of "thing right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. | الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك |
| If you had the right information, you would have done the right thing. | اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب. |
| You're right, integrity. Because that's the key thing. | انت محق، الأمانة. والسبب انها الأمر الرئيسي. |
| I think that you're doing the right thing. | أعتقد بأنك تفعل الصواب |
| Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. | أما الان فوقف الاستثمار في صناعة الفحم هو الشئ الصحيح الذي ينبغي عمله. |
| She didn't even try to do the right thing. | لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح |
| She is the LAST thing Islam needs right now. | هي أخر ما يحتاجه الاسلام حاليا . |
| Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. | ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا. |
| We cannot merely rely on regulators to do the right thing. | فلا يجوز لنا أن نعتمد على الجهات التنظيمية وحدها في القيام بالتصرف السليم. |
| And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right? | وإذا أحسست بالملل فأنت تستطيع البحث عن أمر آخر، وتفعل شيئا آخر وتتحدث عنه، حسنا |
| Here is the thing, right, it cannot just come from one source. | ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. |
| Oh the other thing that I think I'd like to talk about is right over here. Right over here. | أوه الأمر الآخر الذي أود الحديث عنه إنه هنا. هنا. |
| All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? | أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك |
| Unfortunately, an ultra soft IMF is the last thing Europe needs right now. | من المؤسف أن صندوق النقد الدولي المفرط في الليونة هو آخر ما تحتاج إليه أوروبا الآن. |
| Simply put, they could be trusted to do the right thing and they delivered. | أي أنها أصبحت ببساطة محل ثقة واطمئنان إلى قدرتها على القيام بالتصرف الصحيح وقد وفت بالفعل. |
| And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing. | وحتى أثناء قيامنا بعملنا الخاص فنحن عادة نقع بين خيارين اما ان نختار ان نقوم بالامر الصحيح .. او ان نقوم بما هو متوقع منا ان نقوم به او الامر المطلوب منا او الامر ذا المردود المادي الاكبر |
| Opponents of central bank intervention are right about one thing monetary financing carries serious risks. | أن معارضي تدخل البنك المركزي محقون فيما يتعلق بشيء واحد وهو ان التمويل النقدي ينطوي على مخاطر جمه ومن اجل التحقق من ان هذا التمويل آمن وفعال قدر الامكان فإنه يجب ان يستخدم بشكل رئيسي في ازمات الديون المفتعله . |
| All right, now I want to do a little bit of a thing for you ... | كل الحق ، الآن أريد أن تفعل شيء قليلا من أجلك... |
| In democracies, when there are no other alternatives, politicians often eventually do the right thing. | في الأنظمة الديمقراطية، عندما لا توجد بدائل أخرى، فإن الساسة يفعلون الصواب في نهاية المطاف غالبا. |
| There were times I would think whether I was doing the right thing or not. | كانت هناك أوقات أعتقد أن ما إذا كنت افعل الشيء الصحيح أم لا. |
| The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly. | فحسن الأمر في عيني الملك وعيون كل الجماعة. |
| All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. | حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما حسنا، جيد. |
| Left of right? (I assumed left because they keep on telling us to do things with our RIGHT thing Ah now I m getting the rule. Do the Right things with the RIGHT things only. | والمناسبة, هل يعرف أحد منكم أي عين يجب تغطيتها اليمين أم اليسار (لقد إفترضت أن تكون اليسار بسبب قولهم لنا طوال الوقت بأن نستخدم كل شيء بالجهة اليمين, إستخدم الجهة اليمين للقيام بالعمل الصحيح . |
| But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. | ولكنهم الرموز الدينية محقين فيما يخص ما نحتاج اليه وهو مفهوم عالمي عن القيم الانسانية |
| ...the thing that is sad, no right what so ever will be considered for the Homosexual... | الشيء الذي أمر محزن ، ليس من حق اي وقت مضى حتى ما سيجري النظر لمثليي الجنس. |
| But, while such judicial scrutiny may be effective in eliminating some egregious cases, it cannot ensure that raters do the right thing when courts are not expected to be able to tell after the fact what the right thing was. | ولكن رغم أن هذا التدقيق القضائي قد يكون فع الا في إزالة بعض الحالات الصارخة، فإنه يعجز عن ضمان قيام وكالات التقييم بالتصرف السليم ما دمنا لا نتوقع من المحاكم أن تتمكن من تمييز التصرف المناسب بعد وقوع الحدث. |
| They want the US to show leadership, which is the last thing aspiring democrats need right now. | فهم يريدون من الولايات المتحدة إظهار زعامتها، وهو آخر ما يحتاج إليه الديمقراطيون الطامحون في الوقت الراهن. |
| In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves. | وهي الحكمة العملية بالاضافة لانها تعطينا الرغبة والمهارة للقيام بالامور الصحيحة للأخرين اثناء تأدية مهامنا وربما بواسطتهم فهي ايضا تعطينا الارادة والمهارة لكي نقوم بخياراتنا الصحيحة بواسطة انفسنا |
| Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this? | حسنا ، وبالت الي ألا يجب أن ننشط قليلا في هذا المجال الآن |
| Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do? | والا ن أرى القليل من النظرات الحائرة مثل ، لماذ تسألنا ماهو الصواب الذي يجب أن نفعله |
| Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap. | كان آبي محقا بشأن أمر واحد فاليابان تحتاج إلى الخروج من فخ عدم النمو والانكماش. ولكن السياسات التي يفضلها ليست الطريقة المناسبة لتحقيق هذه الغاية. |
| The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations. | وتسعى حكومة بابوا نيو غينيا إلى عمل الصواب من خلال صيانة رأسمالها الطبيعي للأجيال القادمة. |
| Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap. | كان آبي محقا بشأن أمر واحد فاليابان تحتاج إلى الخروج من فخ عدم النمو والانكماش. |
| It is probably a good thing that structured competition between large center right and center left parties persists. | ولعله من المفيد أن تظل المنافسة المنظمة بين أحزاب يمين الوسط ويسار الوسط الكبرى قائمة. |
| Dr Saif AbdelFattah pointed out that laughing on the wounds of Egyptians wasn't the right thing to do | وتسف في حق شهيد . |
| Direct in the right brain, that's much better. And so Arthur Benjamin did a little of the same thing. | مباشرة في الجانب الايمن من المخ,ذلك افضل بكثير. واذا عالم الرياضيات ارثر بينجامن قد فعل القليل القليل من نفس الحسابات. |
| So if we find just the right incentives, they'll do the right thing as I said selfishly, and if we come up with the right rules and regulations, they won't drive us all over a cliff. | لذا ان وجدنا الحوافز الملائمة سوف يقومون بالامر الصحيح .. وكما اقول ..تبعا لأنانيتهم واذا قمنا بعمل قوانين و نظم جديدة وصحيحة لن يستطيعوا السير بنا الى الهاوية مرة اخرى |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح |
| And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? | وهنا الشيء المهم جد ا هنا إن كنت تريد أن تنجو في البرد، فإنه يجب أن يتم تعليقك، أليس كذلك |
| Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge. | انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب في وجه التحديات الدولية |
| In other words, Hiatt finds fault with himself and his organization for saying the right thing, but not loudly enough. | بعبارة أخرى، اكتشف هيات في نفسه وفي صحيفته عيبا يتلخص في ذكر الحقائق ولكن ليس بصوت عال إلى الدرجة الكافية. |
| ... devoted solely to the recent UN talkfest which for once has made Kevin Rudd do the right thing and boycott. | ملتزما فقط بالنزاع الذي حصل في الأمم المتحدة, والذي دفع وللمرة الأولى كيفن رود رئيس وزراء أستراليا للقيام بالأمر الصائب وهو المقاطعة. |
| If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. | اذا لم تسر الامور على نحو جيد فان التصرف الاول هو .. هلموا نصنع قوانين جيدة .. حزمة اوامر جديدة .. من الاجراءات المفصلة .. لكي نفهم الناس كيفية القيام بالامر الصحيح |
| Just a little toy. Which leads me to the next thing, which is what have I got here? OK. All right. | انها لعبة صغيرة, والتي ارشدتني للشيء التالي وهو ماذا لدي هنا حسنا |
| Most economic relationships depend on good will, a basic inclination to do the right thing even if no one is checking. | إذ تعتمد غالبية العلاقات الاقتصادية على النية الطيبة، أو النزعة الأساسية التي تدفع الناس إلى فعل الشيء الصحيح حتى ولو بعيدا عن عيون المراقبين. |
Related searches : Do The Right Thing - You Did The Right Thing - You Said The Right Thing - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing - Odd Thing - Living Thing - Animate Thing - Near Thing - Tricky Thing - Favourite Thing
