Translation of "living thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Living - translation :

Thing - translation :

Keywords : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'	للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.	تفتح يدك فتشبع كل حي رضى .
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.	تفتح يدك فتشبع كل حي رضى .
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.	مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
I am living in a country where the only thing I get is a veil.	أنا أعيش في بلد حيث كل الذي أستطيع الحصول عليه هو حجاب.
'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.	وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
Genes are, in a sense, the instruction language for building humans (or any other living thing).	فالجينات تشكل بمعنى من المعاني لغة تعليمات خاصة ببناء البشر (أو أي كائن حي آخر).
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?	الذي بيده نفس كل حي وروح كل البشر.
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.	الذي بيده نفس كل حي وروح كل البشر.
The best and still most living thing about our Orange Revolution was the democratic empowerment of our people.	إن أفضل إنجازات ثورتنا البرتقالية يتلخص في تمكين الشعب الأوكراني ديمقراطيا .
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.	ولكن أمرا غريبا حدث فاليوم أصبح عدد الناس الذين يتكسبون كلاعبي شطرنج محترفين أكبر كثيرا من أي وقت مضى.
He said, I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.	لقد قال أعتقد أن أهم الأحداث التي ستحدث خلال عام 2006 كانت تلك الحياة والتفكير الأخضر قد وصلت إلى الطريق الرئيسي.
He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past.	فهو يتكلم عن التغير في الاتجاه, الذهاب إلى الخارج لتحسين الوضع المعيشي بالنسبة له هو شيء من الماضي.
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.	لكن هذه الفقاعات لديها أغشية شبيهة جدا بأغشية جميع خلايا الكائنات الحية التي تحيا على الأرض كهذه .
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.	اما الاثيني ون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.	ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.	لو أمكننا أن نخرج من تحت ثقل ذواتنا، نضيء شعلة من الوعي، ونجد جوهرنا الحقيقي، ارتباطنا بالأبدية واللامتناهي وبكل كائن حي عدانا.
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.	وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض.
And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience.	وأول شئ سار بشكل صحيح كان هو، بالطبع، هذه الثورات الخمسة والتى هى في نظرى، غيرت الطريقة التى نعيش بها إلى حد كبير جدا وعمقت تجربتنا الديمقراطية
Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.	ومن كل حي من كل ذي جسد اثنين من كل تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى.
If you , ( pagans ) , call our ( revelations ) lies , certainly many generations living before you have also done the same thing . The duty of a Messenger is only to preach clearly .	إنما تعبدون من دون الله أي غيره أوثانا وتخلقون إفكا تقولون كذبا إن الأوثان شركاء الله إن الذين تعبدون من دون الله لا يملكون لكم رزقا لا يقدرون أن يرزقوكم فابتغوا عند الله الرزق اطلبوه منه واعبدوه واشكروا له إليه ترجعون .
If you , ( pagans ) , call our ( revelations ) lies , certainly many generations living before you have also done the same thing . The duty of a Messenger is only to preach clearly .	وإن تكذ بوا أيها الناس رسولنا محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما دعاكم إليه من عبادة الله وحده ، فقد كذبت جماعات من قبلكم رسلها فيما دعتهم إليه من الحق ، فحل بهم سخط الله ، وما على الر سول محمد إلا أن يبلغكم عن الله رسالته البلاغ الواضح ، وقد ف ع ل .
For the living know that they shall die but the dead know not any thing, neither have they any more a reward for the memory of them is forgotten.	لان الاحياء يعلمون انهم سيموتون. اما الموتى فلا يعلمون شيئا وليس لهم اجر بعد لان ذكرهم نسي.
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.	وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض.
Now, as an artist, a woman, an Arab, or a human being living in the world in 2010, I only had one thing to say I wanted to say no.	الآن وكفنانة أنثى عربية أو كإنسانة تعيش في العالم سنة 2010 كان لدي أمر واحد لأقوله أردت أن أقول لا.
My country is living proof that investing in health is not only the right thing to do, but that it can also create virtuous cycles that promote security and development.	إن بلدي ي ع د دليلا حيا على أن الاستثمار في الصحة ليس التصرف الصواب فحسب، بل إن هذا الاستثمار قادر أيضا على خلق حلقات حميدة تعمل على تعزيز الأمن والتنمية.
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind and it was so.	وقال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كاجناسها. وكان كذلك.
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee they shall be male and female.	ومن كل حي من كل ذي جسد اثنين من كل تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى.
So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother.	نتيجة لذلك، كزعيم عصابة لديك القوة. وهي حياة جميلة. ولكن في النهاية، فأنت تعيش مع والدتك.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged	ثم ذكر الله نوحا وكل الوحوش وكل البهائم التي معه في الفلك. واجاز الله ريحا على الارض فهدأت المياه.
The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language a language with which we can tell children about things that aren't here.	الشيء الوحيد الذي لدينا، والذي يجعلنا نختلف كثيرا من الشمبانزي أو المخلوقات الحية الأخرى، هو هذه اللغة المتطورة للتحدث لغة بها يمكننا أن نحدث الأطفال عن الأشياء التي ليس هنا
In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground.	لاني بعد سبعة ايام ايضا امطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. وامحو عن وجه الارض كل قائم عملته.
And those who do not worship any other deity along with Allah , and do not unjustly kill any living thing which Allah has forbidden , nor commit adultery and whoever does this will receive punishment .	والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله قتلها إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك أي واحدا من الثلاثة يلق أثاما أي عقوبة .
Yes, living online takes a little more thought than living offline.	صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
That thing.	بهذا الاسلوب
Living Conditions	أحوال المعيشة
Clearly, the BRICS are a thing. They are just not the thing.	من الواضح أن مجموعة البريكس كيان ذو ث ق ل، ولكنها ليست المخ ل ص المنتظر.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.	فهذا واضح ..ونحن ننطلق دوما وبكل سرعة من اكثر الامور وضوحا الى اكثرها تشويشا
The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.	الهدف الأول والذي نتشاركه مع كل شي حي على هذا الكوكب وهو البقاء على قيد الحياة والذي أسميه الإدامة. بقاء الأنواع وبقاء أنفسنا، لأن كلاهما عبارة عن إدامة الجينات.
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
Here's the thing.	إليكم هذا الأمر .
Open that thing!	إفتح هذا الشئ!
Obama s Vision Thing	مسألة
Living in History	الحياة في التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية