Translation of "they were happy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were happy. They had their plans. | كانوا سعداء. كانت لهم خططهم الخاصة |
| They are happy. | إنهم سعداء |
| They are happy. | هم سعداء |
| They look happy. | يبدون سعداء |
| And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. | وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. |
| The football players were tired, but happy. | كان لاعبي كرة القدم متعبين لكن هم سعداء. |
| I thought the children were really happy. | كانوا يمارسون الرياضة ليرو حوا عن أنفسهم. |
| If I were healthy, I would be happy. | لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا. |
| They are happy to stay home with those who are of no help in the battle , thus , their hearts were sealed and they were left with no understanding . | رضوا بأن يكونوا مع الخوالف جمع خالفة أي النساء اللاتي تخل فن في البيوت وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون الخير . |
| They are happy to stay home with those who are of no help in the battle , thus , their hearts were sealed and they were left with no understanding . | رضي هؤلاء المنافقون لأنفسهم بالعار ، وهو أن يقعدوا في البيوت مع النساء والصبيان وأصحاب الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بسبب نفاقهم وتخلفهم عن الجهاد والخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله ، فهم لا يفقهون ما فيه صلاحهم ورشادهم . |
| Well, they were happy as could be, because he hadn't said a rational word in the weeks of observation. | حسنا، فقد كانوا سعداء للغاية، لأنه لم يقل كلمة تعقل خلال أسابيع الملاحظة. |
| I was very happy that they were open to the subject and that it could touch someone from another country. | أنا سعيد جدا أنهم تقبلوا موضوع الفيلم الذي قد يلمس شخصا آخر في بلد آخر. |
| Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. | شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس. |
| Mortgage brokers were happy to get in on the act. | وكان سماسرة الرهن العقاري سعداء بالمشاركة في الأمر. |
| Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service! | وقد يكون العملاء سعداء حتى عندما يواجهون الاحتكار، ولو أنهم سوف يتذمرون إذا علموا قدر ما كانوا يدفعون في مقابل الخدمة الجيدة! |
| But, in Thailand in 2006, as in Egypt last month, they were happy to see their political leaders ousted by force. | ولكنهم في تايلاند في عام 2006، كما كانت حالهم في مصر الشهر الماضي، كانوا سعداء لرؤية قادتهم السياسيين وهم ي ـخل عون بالقوة. |
| And they are very happy with that, apparently. | ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع. |
| Oh, and they also happen to eat happy feet. | نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق |
| Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. | كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال. |
| My friends were happy for me when I told them about it. | فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر. |
| But they tore themselves into sects each party happy with what they have . | فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون . |
| But they tore themselves into sects each party happy with what they have . | فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين . |
| If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. | وإذا قالوا إنهم راضون، أو راضون للغاية، فهذا يعني أنهم سعداء وليسوا تعساء. |
| She said, If you were happy, son, you wouldn t have to say it. | فقالت، إذا كنت سعيدا، إبني، فلا يتعين عليك أن تبوح بذلك. |
| LM Most of my professors were all for it, and they said, Bring pictures and show me the clips online, and I'm happy for you. | لوك معظم أساتذتي تحمسوا جدا للموضوع، وقالوا، لا تنسى الصور، وأرينا بعض مقاطع الفيديو على الإنترنت و أنا سعيد لأجلك. |
| I wish things were like in the old days, where telephones and emails didn't exist. Those were happy days! | أتمنى أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه، حيث الهاتف والبريد الالكتروني لم يكن لهم وجود، تلك الأيام كانت الأسعد. |
| As long as they manage their risks properly, regulators should be happy. | وما دام بوسع هؤلاء المشاركين أن يديروا مجازفاتهم بالشكل اللائق فلابد وأن تكون الجهات التنظيمية سعيدة بهذا. |
| And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed. | و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب. |
| And they were really happy that the guy had a speakerphone because then they had to wait on hold for an hour to talk to somebody to give them an access code after they got there. | وكانوا سعداء للغاية أن ذلك الرجل كان عنده هاتف بمكب ر للصوت لأنهم اضطروا للانتظار على الهاتف لساعة كاملة للتحدث لأحدهم ليعطيهم شفرة وصول بعد أن وصلوا إلى هذه المرحلة. |
| And for sure the Egyptian bloggers and Twitter users were not happy with such a decision. | وبالطبع لم يكن المدونون المصريون ولا مستخدمي تويتر سعداء بهذا القرار. |
| If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. | إذا جعلتنا ممارسة حريتنا الخفية سعداء، فلن يبحث أحد عن الحرية. |
| Spain and Portugal were not happy to pay the high price that Venice demanded for spices. | حيث لم تكن إسبانيا والبرتغال راضيتين بالسعر العالي الذي كانت البندقية تبيع به البهارات. |
| I was happy that I could pass safely but it was not nice to see those helpless people out there as if they were criminals, especially those who were not wanting to stay in Germany. | كنت سعيدة للمرور بأمان، ولكنه لم يكن شيئ ا جميلا أن يقف هؤلاء البائسون هناك وكأنهم مجرمون، خصوص ا أولئك الذين لايريدون البقاء في ألمانيا. |
| Happy! | ف ر حة! |
| and they ask them, How happy are you with your life in general? | و يسألونهم ، مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة |
| As for the people of the right hand , how happy they will be ! | وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . |
| As for the people of the right hand , how happy they will be ! | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited. | . أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة. |
| And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. | ويخبروننا أنه حتى لو قمنا بذلك عن طريق التنجيم، فهم سعداء. |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| Happy birthday! | عيد ميلاد سعيد. |
| I'm happy. | أنا سعيد |
| We're happy. | نحن سعداء |
| They're happy. | إنهم سعداء |
| They're happy. | هم سعداء |
Related searches : Were Happy - They Were - They Look Happy - They Are Happy - They Feel Happy - You Were Happy - We Were Happy - I Were Happy - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required