Translation of "they then" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

They - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.	في الأول يتجاهلونك وبعدها يضحكون عليك وبعد ذلك يحاربونك ومن ثم تفوز
Then they hamstrung her and then they became regretful .	فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
Then they hamstrung her and then they became regretful .	فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
They then left.	وغادروا المكان.
Then they grow exponentially.	إنها تنمو بطريقة مضطردة .
And then they collapsed.	ثم انهارت.
Even then they say	إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون .
Even then they say	إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
Then if they desist , then verily Allah is Forgiving , Merciful .	فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
Then if they desist , then verily Allah is Forgiving , Merciful .	فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Then they interpret that information.	ثم يتم تفسير تلك المعلومات.
What , would they then say	وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون .
What , would they then say	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
But they killed her , and then they became regretful .	فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
they wish you would compromise , then , they would compromise .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
Yet they hamstrung her , and then they became regretful	فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
But they killed her , and then they became regretful .	فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
they wish you would compromise , then , they would compromise .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Yet they hamstrung her , and then they became regretful	فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
Then they believed his words. They sang his praise.	فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه .
Then believed they his words they sang his praise.	فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه .
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	لما رأوا بهتوا ارتاعوا فر وا .
They stood for weeks first just 10, then 20, then 50, then hundreds of women wearing white, singing, dancing, saying they were out for peace.	وقفن لأسابيع, كانوا في البداية 10, ثم 20, ثم 50, ثم المئات من السيدات متشحات بالأبيض, يغنون, يرقصون يقولون أنهم يسعون خلف السلام.
If they believe in the same as you have believed in , then they have been guided . But if they turn away , then they are in schism .	فإن آمنوا أي اليهود والنصارى بمثل زائدة ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا عن الإيمان به فإنما هم في شقاق خلاف معكم فسيكفيكهم الله يا محمد شقاقهم وهو السميع لأقوالهم العليم بأحوالهم وقد كفاه إياهم بقتل قريظة ، ونفي النضير وضرب الجزية عليهم .
If they believe in the same as you have believed in , then they have been guided . But if they turn away , then they are in schism .	فإن آمن الكفار من اليهود والنصارى وغيرهم بمثل الذي آمنتم به ، مما جاء به الرسول ، فقد اهتدوا إلى الحق ، وإن أعرضوا فإنما هم في خلاف شديد ، فسيكفيك الله أيها الرسول شر هم وينصرك عليهم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأحوالكم .
Then if they desist , then indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
Then if they desist , then indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
Then will they be hurled therein , they and the seducers	فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Then will they be hurled therein , they and the seducers	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Then they all cheered up, and they also took food.	فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
So then they had 18 camels.	لتصبح الجمال حينها 18
They can then correct their mistakes.	وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها.
They then turn the water on.	ثم تقوم بفتح المياه.
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Then they started blaming one another ,	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
then they shall roast in Hell .	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
Then they pursued them at sunrise .	فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Then they advanced toward him , hastening .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
And then they manage the affair ,	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Then they will roast in Hell .	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
Wait , then they too are waiting .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
and then they shall enter Hell ,	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
Then they shall roast in Hell ,	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .

Related searches : They Are Then - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then - Must Then

عرض هذه الصفحة باللغة العربية