Translation of "was then" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

That was then.	كان ذلك آنذاك.
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.	وكان داود حينئذ في الحصن. وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
I was eighteen then.	كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.
I was happy then.	كنت سعيدا يومها.
I was happy then.	كنت سعيدا عند ذلك.
He was then based in Mexico, then Santiago, where he was a correspondent for the BBC.	وانتقل آنذاك للعمل في المكسيك، ثم سانتياغو، حيث كان مراسلا لهيئة الإذاعة البريطانية.
David was then in the stronghold and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.	وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.	وكان داود حينئذ في الحصن. وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
Elizabeth was then thirteen and Henry was eight.	كانت إليزابيث في ثلاثة عشر و هنري في الثامنة.
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.	وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
I was in Canada then.	كنت في كندا آنذاك.
I was watching TV then.	كنت أشاهد التلفاز حينها.
Her name was Agnes then.	كان إسمها أغنس آنذاك.
I was a baby then.	كنت لا أزال صبي ا آنذاك.
Back then, I was there.	في ذلك الوقت، كنت هناك.
He was then appointed to the court in Cotonou, Benin (then Dahomey).	ثم تم تعيينه في المحكمة في كوتونو، بنين (داهومي ثم).
I was reading a novel then.	كنت أقرأ رواية حينها.
That was then, this is now.	كان ذلك آنذاك، ولكن هذه هي الحال الآن.
then as for whosoever was insolent	فأما من طغى كفر .
then as for whosoever was insolent	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Then he was a clot of blood , then He created and formed him	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied.	تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر.
There was then no king in Edom a deputy was king.	ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
Then pretty soon, I was broke too.	ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
And then I was overwhelmed with shame.	وبعد ذلك إنتابني العار.
Then, money was easy and regulation light.	ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
Then he turned away , and was haughty .	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
then as for him who was insolent	فأما من طغى كفر .
Then he turned back and was proud	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Then he turned back and was proud .	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
And gave a little , then was grudging ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
Then he turned back and was arrogant	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Then he turned back and was haughty	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
then as for him who was insolent	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And gave a little , then was grudging ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
For Adam was first formed, then Eve.	لان آدم جبل اولا ثم حواء.
She then was raped and lost consciousness.	ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي.
Then when he was come thereto , he was cried unto . O Musa !	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
Then when he was come thereto , he was cried unto . O Musa !	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,	حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,	حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.
Then he was a clot of blood , so He created ( him ) then made ( him ) perfect .	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
And then there was this Mister Splashy Pants.	وبعد ذلك كان هناك هذا مستر إسبلاشي بانتس .
How was then My punishment and My commination !	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
How was then My punishment and My commination !	فكيف كان عذابي ونذر .

Related searches : Was Then Used - It Was Then - Then There Was - Who Then Was - I Was Then - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then

عرض هذه الصفحة باللغة العربية