Translation of "they take place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Take - translation :

يأخذ

They - translation :

هم

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They ask you about the Hour , When will it take place ?	يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
And they say , When will this decision take place , if you are truthful ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say When will this judgment take place , If you are truthful ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say , When will this decision take place , if you are truthful ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
And they say When will this judgment take place , If you are truthful ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They say , When will this torment take place if what you say is true ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
They say , When will this torment take place if what you say is true ?	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
We can never take the place of our partners or do what they can do better.	ولا يمكننا مطلقا أن نحل محل شركائنا أو أن نفعل ما يمكن أن يفعلوه بشكل أفضل.
Indeed, Indians now take for granted that elections will take place, that they will be free and fair, and that they will result in actual transfers of power.	والواقع أن الهنود الآن أصبحوا يعتبرون إجراء الانتخابات من الأمور المسلم بها، ويشعرون بالثقة في حريتها ونزاهتها، ويؤمنون بأنها ستؤدي إلى الانتقال الفعلي للسلطة.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.	ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت.
although they have no knowledge regarding that . They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
although they have no knowledge regarding that . They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.	ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.	وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.	2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
They will take place on Thursday 23 June, Tuesday 28 June, Thursday 30 June and Thursday 7 July.	وستعقد هذه الجلسات أيام الخميس 23 حزيران يونيه والثلاثاء 28 حزيران يونيه والخميس 30 حزيران يونيه والخميس 7 تموز يوليه.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house.	ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت.
The first session will take place from 3 to 7 April 2006 the second session will take place from 29 May to 2 June 2006 and the third will take place from 19 to 23 June 2006.	وستعقد الدورة الأولى في الفترة من 3 إلى 7 نيسان ابريل 2006 وستعقد الدورة الثانية في الفترة من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006 أما الدورة الثالثة فستعقد في الفترة من 19 إلى 23 حزيران يونيه 2006.
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
The blast will take place in several stages.	سيتم التفجير على عدة مراحل.
The next Election will take place in 2016.	وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016.
A second phase will take place in 2005.	وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005.
Secondly, development cannot take place without adequate financing.	ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي.
A second inventory will take place in 2006.	وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.
This is planned to take place in 2006.	ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
Medically advised abortions take place in government hospitals.	351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية.
There is no special troop of Turkmens in Hama, but they generally take place in the troops led by Arabs.	ليست هناك قوات خاصة من تركمان في حماة، لكنها عموما في القوات التي يقودها العرب.
Real disc burning will take place in 10 seconds.	سوف تبدأ كتابة القرص الحقيقية بعد 10 ثوان.
The adjustment that needs to take place is blocked.	فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016
Other changes began to take place in the area.	وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة.
Indeed your Lord s punishment will surely take place .	إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه .
A requester seeks the punishment that will take place	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية