Translation of "they really are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

They - translation :

Keywords : حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Or are they really?	شهد الشرق الأوسط على مدار تاريخه الطويل موجات من الأيديولوجيات السياسية التي هي غالبا مرتبطة بالإسلام.
But are they really?	ولكن هل هذا صحيح
CA They really are calling?	سي . إيه . هل يتصلون فعلا
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.	فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا.
One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people.	ان واحدة من الامور التي تذهلني في سكان المناطق القريبة من الساحل هي انهم .. فعلا سكان بحريون
And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services.	وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون يحصولون على دفع ثمن خدماتهم.
They may succeed or fail but they are really in the game.	وقد ينجحن أو يفشلن إلا أنهن داخل اللعبة حقا .
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.	فهم يؤمنون حقا بعلوهم وهم لا يحترمون الآخرين الذين لا ينتمون الى سلالتهم
A few are still missing, but they aren't really important.	هنالك القليل من الأفراد المفقودين، لكن لا اهمية لهم.
They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance.	وربما كانوا محقين في التأكيد على مدى ضآلة ما يعرفونه حقا عن المراقبة.
She says lullabies help parents deal with the situation in which they are being wound up by a child, or they are failing to get them to sleep, or they are feeling really, really tired themselves.	تقول، إن التهويدات تساعد الآباء والأمهات على التعامل مع الإجهاد الناتج عن فشلهم في حث صغارهم على النوم.
Often, people are good at things they don't really care for.	في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا.
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	هذا هو الحبار. و الذكور عندما تتعارك لو كانت عدوانية، يصبح لونها أبيض
but it is they who are really causing corruption , though they do not realize it .	ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك .
but it is they who are really causing corruption , though they do not realize it .	إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون .
But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be?	ولكن هل تأثيرات الثروة المكتشفة حديثا هذه قادرة على تقديم ما ت ع د به حقا
And I show things for really what they are, what they're made of.	وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة
( Now ) they are saying Shall we really be restored to our first state	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
( Now ) they are saying Shall we really be restored to our first state	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Because the people are really ready for revolution, they are fed up and can't take it anymore.	لأن الناس فعلا مستعدين للثورة، لقد ملوا ولم يعد بإمكانهم الاحتمال أكثر من ذلك.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.	البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا
They are more than capable of writing and enforcing rules that is, when this is what they are really asked to do.	وهم أكثر من قادرين على وضع القواعد وإنفاذها ــ هذا عندما ي طل ب منهم أن يفعلوا ذلك حقا.
Such ( evil ones ) really hinder them from the Path , but they think that they are being guided aright !	وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من .
Such ( evil ones ) really hinder them from the Path , but they think that they are being guided aright !	وإن الشياطين ليصدون عن سبيل الحق هؤلاء الذين يعرضون عن ذكر الله ، فيزي نون لهم الضلالة ، ويكر هون لهم الإيمان بالله والعمل بطاعته ، ويظن هؤلاء المعرضون بتحسين الشياطين لهم ما هم عليه من الضلال أنهم على الحق والهدى .
People are not really unemployed, but they are underemployed 64 per cent of adults fall into that category.	إن السكان ليسوا في الواقع عاطلين عن العمل، ولكنهم يعانون من البطالة الجزئية ويندرج 64 في المائة من البالغين في تلك الفئة.
So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well.	إذا هذه هي الطبقة التالية من البساطة، وفي الواقع، الدوائر المتكاملة جد بسيطة بمعنى أنها، عموما ، تشتغل على نحو حقا مرض .
For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.	حيث يشعرك جهاز المحاكاة بان النتائج الم ختلفة هي مختلفة اكثر مما هي عليه بالواقع
Those are really tough.	هذه فعلا صعبة .
You are really annoying.	أنت حقا مزعج.
You are really annoying.	أنت حقا ممل.
You are really talented.	أنت موهوب حقا .
Are Bankers Really Overpaid?	هل يتقاضى العاملون بالقطاع المصرفي أجورا أعلى مما يستحقون
But are we really?	ولكن هل نحن حق ا كذلك
You really are hopeless.	لا فائدة من المحاولة معك حقا .
Do we really believe that the math that most people are doing in school practically today is more than applying procedures to problems they don't really understand, for reasons they don't get?	هل حقا تظنون .. ان الرياضيات التي يقوم بها معظم الطلاب اليوم في المدارس تحديدا اليوم .. هل هي حقا اكثر من تطبيق حسابات رياضية لمشاكل رياضية لا يستوعبونها ولاسباب لايفقهونها
When they meet those who believe , they say , We believe . But when they are alone with their evil leaders , they say , We are really with you we were only mocking .	وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان .
When they meet those who believe , they say We believe but when they are alone with their evil ones , they say We are really with you We ( were ) only jesting .	وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان .
When they meet those who believe , they say , We believe . But when they are alone with their evil leaders , they say , We are really with you we were only mocking .	هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم .
When they meet those who believe , they say We believe but when they are alone with their evil ones , they say We are really with you We ( were ) only jesting .	هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم .
Okay, people who say they're conservative, if they really wanted to be really conservative and really patriotic, they would tell these corporations to go to hell.	واولئك السياسيون الذين يدعون انهم محافظون ان كانوا فعلا يتوجب عليهم ان يكونوا محافظين فعلا .. او وطنيون فعلا عليهم ان يخبروا تلك الشركات ان تذهب الى الجحيم
And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience.	و اخيرا ما كنت احاول عمله هنا هو خلق تجربة غامرة حقا للأطفال، حيث يشعرون حقا انهم جزء من تلك القصة جزء من تلك التجربة
Are you really a princess?	هل حقا أنت أميرة
Are We Really Secessionists Now?	هل تحولنا إلى انفصاليين حقا
Are we really in Germany?	أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.	الكثير من الشركات الألمانية ,مثلا يؤمنون أنهم بالفعل ينتجون منتجات عالية الجودة بسعر معقول و بالتالي فهي مستعدة للمنافسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية