Translation of "are not really" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Really - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good. | فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا. |
| They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. | فهم يؤمنون حقا بعلوهم وهم لا يحترمون الآخرين الذين لا ينتمون الى سلالتهم |
| Penguins are very vocal birds and really, really noisy. | البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا |
| No, not really. | لا ليس حقا. |
| People are not really unemployed, but they are underemployed 64 per cent of adults fall into that category. | إن السكان ليسوا في الواقع عاطلين عن العمل، ولكنهم يعانون من البطالة الجزئية ويندرج 64 في المائة من البالغين في تلك الفئة. |
| That's really not affordable. | والذي لايمكن توفيره |
| It s not really true. | و هذا ليس صحيحا تماما. |
| I'm really not hungry. | أنا حقا لست جائعا . |
| I'm really not hungry. | أنا حقا لست جائعة. |
| You're really not stupid. | حقا، أنت لست غبيا. |
| Those are really tough. | هذه فعلا صعبة . |
| You are really annoying. | أنت حقا مزعج. |
| You are really annoying. | أنت حقا ممل. |
| You are really talented. | أنت موهوب حقا . |
| Are Bankers Really Overpaid? | هل يتقاضى العاملون بالقطاع المصرفي أجورا أعلى مما يستحقون |
| Or are they really? | شهد الشرق الأوسط على مدار تاريخه الطويل موجات من الأيديولوجيات السياسية التي هي غالبا مرتبطة بالإسلام. |
| But are we really? | ولكن هل نحن حق ا كذلك |
| But are they really? | ولكن هل هذا صحيح |
| You really are hopeless. | لا فائدة من المحاولة معك حقا . |
| But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway. | بيد أن أولئك الذين يدعمون اتفاقيات الاستثمار لا تقلقهم حقا مسألة حماية حقوق الملكية على أية حال. |
| but it is they who are really causing corruption , though they do not realize it . | ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك . |
| but it is they who are really causing corruption , though they do not realize it . | إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون . |
| Can you really not swim? | أحقا لا يمكنك السباحة |
| I was not really surprised. | لقد تفاجئت حق ا من هذا الأمر. |
| I really do not know. | أنا لا أعلم حقا. |
| Yields on government debt of peripheral eurozone countries are skyrocketing, because investors do not really know what the risks are. | فقد ارتفعت العائدات على الديون الحكومي للبلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو إلى عنان السماء، لأن المستثمرين لا يعرفون حقا أين تكمن المخاطر. |
| CA They really are calling? | سي . إيه . هل يتصلون فعلا |
| Are you really a princess? | هل حقا أنت أميرة |
| Are We Really Secessionists Now? | هل تحولنا إلى انفصاليين حقا |
| Are we really in Germany? | أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي. |
| So, what it says to me then is that it's not really the problem isn't really the stories that are being told or which stories are being told, the problem really is the terms of humanity that we're willing to bring to complicate every story, and that's really what it's all about. | إذن الذي أستخرجه من هذا, أن المشكلة ليست ليست في القصص التي نحكيها أو أي قصص نحكيها المشكلة تكمن في الجوانب الإنسانية التي نحن على إستعداد لإدخالها لتعقيد كل قصة, وهذا هو المغزى من كل هذا. |
| One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people. | ان واحدة من الامور التي تذهلني في سكان المناطق القريبة من الساحل هي انهم .. فعلا سكان بحريون |
| you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you? | فأنت لست واثقا لتقف هناك وتقول لقد توصلت لحل. إنه العدس، هل ستفعل |
| But do we really have any choice? Like it or not, we are bound together by humanity. | ولكن، هل أمامنا حقا أي خيار سواء شئنا أو أبينا، تشد نا الإنسانية إلى بعضنا بعض. |
| I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. | أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا . |
| Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen. | لا أحد ـ حتى الأشخاص المعنيين بهذه العملية ـ يعرف حقا كيف يتم اختيار زعماء الاتحاد الأوروبي. |
| It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy. | فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية. |
| Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. | وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى |
| Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? | هل دخول الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة راكدة حقا |
| I don't really know what we are. | أنا لا أعلم حقيقة ما نحن. |
| Mennad and Baya are really close friends. | من اد و باية صديقان مقر بان بالفعل. |
| But are the stakes really that high? | ولكن هل المخاطر عالية إلى هذا الحد حقا |
| BG And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends. | برونو وهناك هذا الإنطباع بأن أمريكا الشمالية وأوربا لا ينتبهوا كما ينبغى إلى هذه الظواهر. |
| Two obvious (and rhetorical) questions Can we really not stop harassment? And does veiling really protect you? | سؤالين واضحين (و مبتذلين) هل حقا لا نستطيع ايقاف التحرش الجنسي وهل ارتداء الحجاب حقا يحميك |
| But it's not really good as a handout. | لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة |
Related searches : Really Not - Not Really - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure - Not Really Clear - But Not Really