Translation of "we really are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But are we really?
ولكن هل نحن حق ا كذلك
Are We Really Secessionists Now?
هل تحولنا إلى انفصاليين حقا
Are we really in Germany?
أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
I don't really know what we are.
أنا لا أعلم حقيقة ما نحن.
When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good.
وحينما نفعل ذلك، فإننا نجد أن من يلعبون ألعاب الفيديو هم أشخاص مبدعون فعل ا.
We can see that all formulas are really maps.
نستطيع رؤية أن كل الصيغ هي في الحقيقة خرائط.
Are we Arabs racist? It's really hard to tell.
هل نحن العرب متعصبون يصعب القول حقا .
The Iranians are who we really need to worry about.
أما الإيرانيين فهم من يتعين علينا أن نقلق منهم حقا .
And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.
و إذا كن ا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك, فعلينا أن نفهم ماهي الأدمغة.
But are we really going to do anything about these risks?
ولكن هل نحن على استعداد حقا للقيام بأي شيء لمواجهة هذه الأخطار والتعامل معها
But if we are disappointed that this isn't really developing the country we miss the point.
ولكن ان خاب أملنا لأن هذا لا يطور البلد حقيقة, نكون قد نسينا نقطة هامة.
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
لأن في الواقع تصف شيء لا يمكن ان نراه و ليس شخص نعرفه او شيء نمثله.
( Now ) they are saying Shall we really be restored to our first state
يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
( Now ) they are saying Shall we really be restored to our first state
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
But do we really have any choice? Like it or not, we are bound together by humanity.
ولكن، هل أمامنا حقا أي خيار سواء شئنا أو أبينا، تشد نا الإنسانية إلى بعضنا بعض.
As if we are really in a desperate need for another Music Video Channel !!
كأننا حقا بحاجة ماسة إلى قناة أغاني أخرى!
Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud )
عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا )
We really enjoyed ourselves.
أمضينا وقتا ممتعا جدا .
We really enjoyed ourselves.
تسلينا كثيرا .
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا
What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines?
ماذا سينتج عن هذا هل حقا سنبني أجهزة ذكية
We are really late, he says, in repaying our obligation for the kindness of Myanmar.
ويقول ساساكاوا لقد تأخرنا حقا في احترام التزامنا برد الجميل إلى ميانمار .
We really like this teacher.
نحن حق ا نحب هذا المدر س.
We really weren t expecting this.
هذا مذل جد ا فلم نكن نتوق ع ذلك.
Then we really became friends.
ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة.
But I think that we are moving towards an era of Divide and Conquer and we really cant realize that.
بس شايفة إننا ماشيين على مبدأ فرق تسد ومش قادريين نفكر صح
And they say When we are bones and fragments ( destroyed ) , should we really be resurrected ( to be ) a new creation ?
أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا .
And they say When we are bones and fragments ( destroyed ) , should we really be resurrected ( to be ) a new creation ?
وقال المشركون منكرين أن ي خ ل قوا خ ل ق ا جديد ا بعد أن تبلى عظامهم ، وتصير ف تات ا أئ نا لمبعوثون يوم القيامة بعث ا جديد ا
Those are really tough.
هذه فعلا صعبة .
You are really annoying.
أنت حقا مزعج.
You are really annoying.
أنت حقا ممل.
You are really talented.
أنت موهوب حقا .
Are Bankers Really Overpaid?
هل يتقاضى العاملون بالقطاع المصرفي أجورا أعلى مما يستحقون
Or are they really?
شهد الشرق الأوسط على مدار تاريخه الطويل موجات من الأيديولوجيات السياسية التي هي غالبا مرتبطة بالإسلام.
But are they really?
ولكن هل هذا صحيح
You really are hopeless.
لا فائدة من المحاولة معك حقا .
They say , ' What , when we are bones and broken bits , shall we really be raised up again in a new creation ? '
أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا .
They say , ' What , when we are bones and broken bits , shall we really be raised up again in a new creation ? '
وقال المشركون منكرين أن ي خ ل قوا خ ل ق ا جديد ا بعد أن تبلى عظامهم ، وتصير ف تات ا أئ نا لمبعوثون يوم القيامة بعث ا جديد ا
We really want to help Tom.
نريد حقا ان نساعد توم.
We really need to do more.
إننا حقا بحاجة إلى فعل المزيد.
When they meet those who believe , they say , We believe . But when they are alone with their evil leaders , they say , We are really with you we were only mocking .
وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان .
When they meet those who believe , they say We believe but when they are alone with their evil ones , they say We are really with you We ( were ) only jesting .
وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان .
When they meet those who believe , they say , We believe . But when they are alone with their evil leaders , they say , We are really with you we were only mocking .
هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم .
When they meet those who believe , they say We believe but when they are alone with their evil ones , they say We are really with you We ( were ) only jesting .
هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم .

 

Related searches : We Really Recommend - We Really Like - We Really Hope - We Really Enjoyed - We Really Need - We Really Regret - We Really Appreciate - We Really Should - They Really Are - There Really Are - You Really Are - There Are Really - Are Not Really - These Are Really