Translation of "they range from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Range - translation :

نطاق

They - translation :

هم

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المدى النطاق الرماية ميدان التغطية بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They use the scent to mark herd territories, which range from 75 to .	ويستخدمون الرائحة لتحديد مناطق نفوذ القطعان، المساحة التي تمتد من 75 إلى .
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.	وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
Sites range from Ohio to Virginia.	وتمتد المواقع من أوهايو إلى فيرجينيا.
They represented a full range of ideas and editorial styles from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines.	وكانت هذه الصحف تمثل نطاقا كاملا من الأفكار والأساليب التحريرية ـ من نشرات وكتيبات المصانع إلى المجلات الفكرية.
Microbat range in frequency from 14,000 to over 100,000 hertz, well beyond the range of the human ear (typical human hearing range is considered to be from 20 to 20,000 Hz).	يتراوح مدى تردد الموجات التي يصدرها الخفاش الصغير من 14,000 وحتى أكثر من 100,000 هرتز، وذلك يفوق مدى الـأذن البشرية (يبلغ المدى المعتاد لسمع البشر من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز).
They will compete with multinationals from a wide range of countries, and will become architects of global supply chains.	وسوف تتنافس هذه الشركات مع شركات أخرى متعددة الجنسيات تنتمي إلى مجموعة واسعة من الدول، وتصبح قادرة على هندسة سلاسل الإمداد العالمية.
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.	فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Fines range from 75 to 200 Australian dollars.	وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي.
They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.	كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
These loads range from household appliances to industrial machinery.	هذه الأحمال مجموعة من الأجهزة المنزلية أو الآلات الصناعية.
And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.	وتتراوح بين قوانين مشهورة قد سمعت عنها الوصايا العشر، حب جارك، كن نافعا وتناسل
The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000).	المبالغ تتراوح ما بين 500 دولار إلى 33 ألف دولار.
It has now disappeared from most of its former range.	وقد اختفى الآن من النطاق السابق.
The size of adenomas range from 1 to 30 cm.	حجم أورام الغدد نطاق من 1 إلى 30 سم.
They range in size from the Dwarf Dory (Macrurocyttus acanthopodus) , at in length, to the Cape Dory (Zeus capensis) , which measures up to .	وهي تتراوح في حجمها بين الضوري القصير (الاسم العلمي Macrurocyttus acanthopodus) عند طولا ، وضوري رأس الرجاء (الاسم العلمي Zeus capensis) الذي يصل إلى .
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.	ويمكن للالتزامات أن تتراوح بين التحرير الكبير والالتزامات التي تكون ملزمة للنظم القائمة.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.	وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
generous support mechanisms that range from tax incentives to capability building.	آليات الدعم السخي التي تتراوح بين توفير الحوافز الضريبية وبناء القدرات.
Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination	خامسا المسائل والشواغل المتبقية
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.	والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
They range from experienced counselors with psychology degrees to people with a certificate from a training institute to non certified people who just happen to be good at it.	ويتراوح هؤلاء المدربون بين مستشارين مخضرمين يحملون درجات علمية في علم النفس إلى أشخاص يحملون شهادات من معاهد تدريب إلى أشخاص غير مرخصين تصادف أنهم بارعون في هذه الوظيفة.
They point to a wide range of research findings that show no advantage to, or even harm from, retention, and the tendency for gains from retention to wash out.	ويشيرون إلى نتائج مجموعة كبيرة من الأبحاث التي لا تظهر أي ميزة، على العكس بل تظهر الضرر الناتج عن، الاستبقاء، والميل إلى الاستفادة من الاستبقاء من أجل الفشل.
They inhabit both sides of the Atlantic Ocean, and their range in the eastern Atlantic has been reliably established from Senegal to the Congo.	وقد تم تحديد نطاق وجودها على نحو موثوق شرقي المحيط الأطلسي من السنغال إلى الكونغو.
The Central Range runs parallel to the coast and includes the hills surrounding Caracas the Eastern Range, separated from the Central Range by the Gulf of Cariaco, covers all of Sucre and northern Monagas.	على المدى الوسطى المحاذي لل ساحل ويشمل التلال المحيطة كراكاس ، ومدى الشرقية ، وفصلها عن نطاق الوسطى من خليج Cariaco ، يغطي جميع سوكري وموناغاس الشمالية.
Carbohydrates range from simple monosaccharides (glucose, fructose, galactose) to complex polysaccharides (starch).	الكربوهيدرات تتراوح بين البسيط monosaccharides (الجلوكوز، فركتوز، جالكتوز) مواد معقدة (النشا).
The speed range of the turbine is from 83 to 1000 rpm.	مجال السرعة من 83 إلى 1000 دورة في الدقيقة (rpm).
Cinder cones range in size from tens to hundreds of meters tall.	ويتراوح حجم مخاريط الرماد من عشرات المترات إلى مئات المترات الطولية.
The isotopes of silicon range in mass number from 22 to 44.	متوسط عدد الكتلة لنظائر السليكون يترواح بين 22 إلى 44.
While these bullets can be pushed off course at long range, they are so powerful at close range that not even Lucy can stop them.	في حين أن هذه الرصاصات يمكن حرفها عن مسارها في المدى البعيد، إلا أنها قوية جدا في المدى القريب حتى لوسي لا تستطيع إيقافها.
Often they are expressed as error bars , a minimum and maximum deviation from the value range within which the true value (is expected to) lie.	غالبا ما يتم التعبير على أنها أشرطة الخطأ ، وهو الحد الأدنى والحد الأقصى للانحراف عن مجموعة قيمة من خلاله (من المتوقع أن) كذبة القيمة الحقيقية.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	وعلاوة على ذلك، تستمر الشركات القائمة على التصدير في الاستفادة من مجموعة من الحوافز الضريبية.
Tools range from free, basic applications to subscription based, more in depth tools.	مجموع الأدوات من التطبيقات الأساسية مجانا ، وأدوات أكثر تعمقا ، والقائمة على الاشتراك.
Designs range from small loops and studs to large plates and dangling items.	تختلف التصاميم من مجموعة من الحلقات الصغيرة والأزرار إلى قطع كبيرة وأشكال يتم تعليقها.
Its winter range is from southern Canada south to Florida and central Mexico.	أما موطنها الشتوي فيمتد من جنوب كندا حتى فلوريدا جنوب ا وو سط المكسيك.
These maars range in size from in diameter and a depth up to .	ويتراوح حجم هذه الفوهات من في القطر وعمق يصل إلى .
Their coloration can range from golden to gray to green on the back.	تلوين بهم يمكن أن تتراوح بين الذهبي إلى اللون الرمادي إلى اللون الأخضر على ظهره.
Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination	التماس إسهامات من طائفة متنوعة من المصادر وضمان فعالية النشر
The number of Member States within range is reduced from 148 to 21.	أما عدد الدول داخل النطاق فسينخفض من 148 إلى 21.
As they develop local capacity, they draw on the people of UNDP and its wide range of partners.	كما تعمل على تطوير القدرات المحلية التي تعتمد على موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشريحة واسعة من الشركاء.
It can be used to detect objects that range from the mass of a planet to the mass of a star, regardless of the light they emit.	تستخدم الطريقة لاكتشاف أجرام تحتلف كتلتها بين كتلة الكواكب و كتلك النجوم ، بصرف النظر عن الضوء الصادر منهم .
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful.	وفيما يتصل بالحوافز المالية الكينزية (المتوافقة مع مبادئ جون ماينارد كينـز ) فقد تراوحت وجهات نظر خبراء الاقتصاد في تقييمها من ضرورية للغاية إلى غير فعالة وضارة .
The victims of large scale sexual atrocities range from baby girls to old women.	وتتراوح أعمار ضحايا الانتهاكات الجنسية ما بين صغار الفتيات إلى السيدات المسنات.
Cut off from the plain by the ancient Aravalli Range lies the Thar Desert.	الي الغرب من هذا السهل مقطوعا بسلسلة جبل Aravalli الذي يقع في صحراء Thar.
From 2006 to 2010 she was the face of a range of Dior products.	من 2006 إلى 2010 كانت بيلوتشي الوجه التجاري لمنتجات شركة ديور الفرنسية المتخصصة بالسلع الفاخرة.
Infections may range from nuisance to criminal, and are becoming more sophisticated each year.	العدوى قد تتراوح بين الإزعاج لالجنائية، وأصبحت أكثر تعقيدا من كل عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية